Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ Biblioteca: historias de la vida

Страницы: Páginas:
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]


[13.11.2013 8:00:02] Хамелеон [13/11/2013 8:00:02] Chameleon

Chameleon - А хочешь, я тебе челюсть сломаю? - ¿Quieres que te rompo la mandíbula? – Миша держал в одной руке монтировку, постукивал ею по ладони второй руки. - Misha sostenía en una mano, una palanca, aprovechando la mano en la segunda mano. Посмеивался, поплевывал сквозь зубы. - Я ни при чем! Se rió, escupir a través de sus dientes. - No tengo nada que hacer! Я ее не трогал! No me toque! Она сама… Читать далее >> Ella misma ... Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 97 ) Deja la respuesta (Comentarios: 97)


[09.11.2013 8:00:04] Болото [09/11/2013 8:00:04] Swamp

Pantano - Он не отпускает меня работать! Оля упала в кресло, забарабанила пальчиками по подлокотникам. - No me dejan trabajar! Olga dejó caer en una silla, tamborilear los dedos sobre los apoyabrazos. Ее подруга Настя уселась напротив, приготовилась слушать с выражением крайней заинтересованности на лице. Читать далее >> Su amiga se sentó en frente de Nastia, dispuestos a escuchar con una expresión de profunda preocupación en su rostro. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 34 ) Deja la respuesta (Comentarios: 34)


[07.11.2013 8:00:03] Сглаз [07/11/2013 8:00:03] encantos

Whammy Настя открыла входную дверь, не разуваясь, прошла на кухню. Nastia abrió la puerta, no razuvayas, se dirigió a la cocina. Села за стол, щелкнула пультом от телевизора. Sentó a la mesa, hacer clic en el control remoto del televisor. На экране запрыгали какие-то китайцы-ушуисты. La pantalla saltó algunos ushuisty chino. «Комедия, наверное…» Читать далее >> "La comedia es probablemente ..." Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Deja la respuesta (Comentarios: 12)


[25.10.2013 8:00:02] Гении и лавочники [25/10/2013 8:00:02] genios y los comerciantes

Los genios y los comerciantes - Маша, у него на морде написано, что ему от тебя нужно. - И что же?! - Masha, ha escrito en la cara que necesitan de usted. - ¿Y qué? – Маша крепче сжала подлокотник кресла. - Masha apretó el brazo de la silla. Смотрела с вызовом. - Квартира и мои деньги, - спокойно ответил папа. - Да? Miró al desafío. - Apartamento y mi dinero - mi padre dijo en voz baja. - ¿Sí? С чего ты взял?! ¿De dónde sacaste? – Маша была возмущена до глубины души. - С того. - Masha se sorprendió a las profundidades del alma. - Además. Поживи подольше – увидишь побольше. Después de haber vivido más tiempo - usted verá un poco más. И в людях начнешь разбираться получше. Y la gente comienza a comprender mejor. Комедианта в дом привела. Humoristas en la casa tiene. Тут не подмостки ему… Хотя, он и на подмостках, я уверен, не блистает. Читать далее >> No es él ... Aunque en el escenario, él y en el escenario, estoy seguro que no el más feliz. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Deja la respuesta (Comentarios: 19)


[23.10.2013 8:00:02] Каждому свое… [23/10/2013 8:00:02] Para cada uno de los suyos ...

Para cada uno de los suyos ... - В Европе и Америке такие фирмы, как «BENETTON» и «NEXT» с «MEXX» – не котируются! - En Europa y América, empresas como «BENETTON» y «Next», con «MEXX» - no en la lista! - Костя говорил тоном, не терпящим возражений. - Слушай, у меня товарищ живет в штатах. - Kostya, dijo en un tono que no toleraría ninguna objeción. - Escucha, mi amigo vive en los estados. «BENETTON» там котируется. «BENETTON» no cotizadas. Хорошая фирма, - спокойно возразил ему я, сидя напротив. Читать далее >> Good Company - Me respondió con calma, sentado frente. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Deja la respuesta (Comentarios: 18)


[20.10.2013 8:00:01] Готика [20/10/2013 8:00:01] Gothic

Gótico Вова оставил машину на стоянке, прошел по скрипучему снегу в сторону вокзала. Vova abandonó en el vehículo, caminó por el crujido de la nieve a la estación de tren. Ему стало холодно, и он поднял воротник пальто. Sintió el frío, y cogió el cuello del abrigo. На улице мело уже третьи сутки, мороз трещал в проводах, обмораживал носы и пальцы бомжам. Читать далее >> Fuera de Melo ya es el tercer día, el hielo crujía en los cables, conseguir la nariz congelada y los dedos sin hogar. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 38 ) Deja la respuesta (Comentarios: 38)


[18.10.2013 8:00:03] Пари [18/10/2013 8:00:03] Paris

París - Алло? - Да, слушаю вас. - Это Александр? - Александр. - Добрый вечер, Александр! - ¿Hola? - Sí, te escucho. - Este es Alexander? - Alexander. - Buenas noches, Alejandro! – голос девушки исполнен чуть ли не восхищения. - La voz de la niña llena casi admirable. Так руководители предприятия говорят «Добрый вечер!» большому начальству, приезжающему с проверкой. Читать далее >> Así que los líderes de la compañía decir "Buenas noches!" Gran jefe de venir a prueba. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 26 ) Deja la respuesta (Comentarios: 26)


[16.10.2013 8:00:01] Тени прошлого, или пробивончики [16/10/2013 8:00:01] Sombras del pasado, o probivonchiki

Sombras del pasado, o probivonchiki Лена прижималась к Эдику, болтала изящной ножкой в лакированной туфельке. Lena se aferró a Edik, pie charlando en un calzado elegante lacado. Они сидели на скамеечке в парке им. Se sentaron en un banco de un parque de ellos. Горького. Gorki. Столетние дубы обступали их со всех сторон, высоченные сосны поскрипывали от ветра. Centenarios robles rodeado por todas partes, altos pinos crujía en el viento. Пахло смолой, вдалеке слышался стук дятла. - Я сидела бы здесь вечность, вот так вот, прижавшись к тебе… - мечтательно произнесла Лена. Читать далее >> Había un olor a alquitrán, a lo lejos se oyó el sonido de un pájaro carpintero. - Me he sentado aquí para siempre, como esta aquí, sentado cerca de usted ... - soñador dijo Lena. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 37 ) Deja la respuesta (Comentarios: 37)


[13.10.2013 8:00:02] Шлюха [13/10/2013 8:00:02] Whore

Puta Витя сидел напротив начальника отдела кадров, ежился под пронзительным взглядом. Víctor se sentó en frente de la Jefe de Personal, se estremeció bajo la mirada penetrante. Он не был специалистом в продажах, не знал ничего о маркетинге и менеджменте. - Понимаете, мы не набираем специалистов намеренно. Él no era un especialista en ventas, no sabía nada acerca de la comercialización y la gestión. - Sabes, no contratar a expertos deliberadamente. Специалисты хотят много денег, они считают себя акулами в продажах, имеют амбиции… Мы предпочитаем выращивать кадры на местах. Los expertos quieren un montón de dinero, se consideran a sí mismos a los tiburones en las ventas, tienen ambiciones ... Nosotros preferimos cultivar cuadros en el campo. Вы – толковый молодой человек, я уверен, у вас все получится… Читать далее >> Usted - hombre joven e inteligente, estoy seguro de que podría hacerlo ... Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Deja la respuesta (Comentarios: 16)


[11.10.2013 8:00:02] Женщина на полочке [11/10/2013 8:00:02] Mujer en la plataforma

La mujer en la plataforma Инна встречается с Лешей уже год. Inna se reunió con el año Aleksei ya. Она – студентка, он – подающий надежды звукооператор на первом национальном канале телевидения. Ella es una estudiante - es - un aspirante a ingeniero de sonido en el primer canal de televisión nacional. Она живет в общежитии, он покупает квартиру. Ella vive en una residencia, se compra un apartamento. Инне – 21 год, Леша старше на семь лет. Inna - 21 años, síndrome de Lesch más de siete años. Он для нее – бог. Fue por ello - a Dios. Не больше, не меньше. Ni más, ni menos. Она смотрит на него с обожанием, заглядывает в рот с готовностью, повторяет его изречения с благоговейным восхищением. Ella lo mira con adoración, mirando con ansiedad en la boca, repite sus expresiones de admiración reverente. Она не глупый человек, не дурнушка, одаренная радостью того, что ее заметил и «понял» такой большой человек. No es un estúpido, no feo, dotado con la alegría de ser visto y "entender" como un gran hombre. Она его любит. Читать далее >> Ella lo ama. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Deja la respuesta (Comentarios: 23)

Страницы: Páginas:
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

| Астрология | Мода | Красота&Стиль | Парфюмерия и косметика | Карьера | Здоровье | Беременность, роды, воспитание детей | Йога | Психология | Истории из жизни | Интим | Мой дом и интерьер | Авто на шпильках | Мужчинам на заметку | Отдых | Куклы | В мире цветов | Дача, сад, огород | Праздники. | Astrología | Moda | Belleza y Estilo | Perfumería y Cosmética | Formación | Salud | El embarazo, parto, crianza de los hijos | Yoga | Psicología | Historias de vida | Adult | My Home & Interior | Coches de stilettos | Consejos Hombre | Actividades | Muñecas | En mundo de las flores | Casa, jardín, huerta | Holidays. История, традиции, поздравления | Чудеса своими руками | Магия, гадания, непознанное | В стране сновидений | Гороскоп | Астрологический прогноз на неделю | Historia, tradición, saludos | manos propios milagros | adivinación, magia, fenómenos paranormales | En un país de sueños | Horóscopo | pronóstico astrológico de la semana |

Специальные разделы Secciones especiales

| Литературная гостиная | Притчи и сказки | Колонка кинокритика | | Sala de Literatura | Proverbios y cuentos | crítico de cine Columna |



 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact