Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Biblioteca: BELLEZA Y ESTILO

[01.06.2013 8:00:03] Тайны индийской красоты [01/06/2013 8:00:03] Los secretos de la belleza de la India Для каждой нации характерны свои рецепты красоты. Para cada país tenía sus propias recetas de belleza. Вспомните загорелые лица героинь некогда популярных у нас индийских фильмов, их живые глаза, чистую кожу и густые волосы. Читать далее >> Recuerdo los rostros curtidos de las heroínas de las películas indias en nuestro siempre popular, sus ojos brillantes, piel limpia y el cabello grueso. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[31.05.2013 8:00:01] Восточные узоры для арабских женщин [31/05/2013 8:00:01] patrones orientales para las mujeres árabes О красоте арабских женщин сложены легенды. En la belleza de las mujeres árabes son legendarias. Восточные красавицы всегда пленяли западных мужчин своей загадочностью. Belleza oriental siempre cautivados los hombres occidentales de su mística. В то же время законы на Востоке очень строги, а женщина должна выполнять их в точности, чтобы остаться уважаемой среди своих родных и близких. Читать далее >> En el momento mismo, las leyes en el Oriente son muy estrictas, pero una mujer debe realizar exactamente con el fin de seguir siendo un respetado entre sus familiares y amigos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[30.05.2013 8:00:03] 5 способов выглядеть привлекательно несмотря на жару [30/05/2013 8:00:03] 5 maneras de ver atractivo a pesar del calor С приходом теплых летних дней нашей красоте начинают угрожать пыль, влажность, обезвоживание и пот. Con la llegada de días cálidos de verano empiezan a amenazar nuestra belleza, polvo, la humedad, la deshidratación, y el sudor. В жаркую погоду быть привлекательной – значит иметь ухоженный, сияющий вид, не прилагая к этому особых усилий. En clima caliente para ser atractivo - es disponer de un bien peinado, muy brillante, no se aplica a este esfuerzo especial. Правило номер один для лета – максимальная естественность вашей прически и макияжа. Regla número uno para el verano - el más natural de su cabello y maquillaje. Когда слишком жарко, меньше всего вам хочется часами париться в ванной, накладывая тонны косметики или борясь с непослушными волосами. Читать далее >> Cuando demasiado caliente, la última cosa que quiere ver en el baño de vapor mediante la colocación de toneladas de productos cosméticos o luchando con el pelo rebelde. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[22.05.2013 8:00:03] Выбираем цвет волос [22/05/2013 8:00:03] Seleccionar pelo Ослепительная блондинка, огненная шатенка или роковая брюнетка? Morena rubia, una morena deslumbrante o mortales de fuego? Среди такого разнообразия красок для волос всех цветов и оттенков как выбрать тот, который пойдет именно вам? Entre una variedad de colores para el cabello de todos los colores y tonos de cómo elegir el que va a la derecha para usted? Попробуем определиться. Читать далее >> Trate de definir. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[07.05.2013 8:00:01] Нежность кашемира [07/05/2013 8:00:01] cachemira Ternura Многие ошибаются, думая, что кашемир - это дорогая или хорошо выделанная шерсть. Mucha gente se equivoca al pensar que cachemir - es caro o bien vestido de pelo. На самом деле кашемир представляет собой пух (подшерсток) горной козы, выщипанный или вычесанный весной вручную. De hecho, la cachemira está abajo (capa), cabras de montaña, punteados o peinado en la primavera de la mano. Нежность этого материала невозможно описать словами, ее можно только почувствовать кожей. Читать далее >> La ternura de este material no puede ser descrito con palabras, sólo se puede sentir la piel. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[04.05.2013 8:00:03] Мастер-класс: Как визуально скрыть недостатки лица [04/05/2013 8:00:03] Master Class: Cómo ocultar las deficiencias visuales de la persona Считается, что скрыть некоторые недостатки лица легче всего с помощью тонального крема: просто нанести на нужные области – боковые стороны лица, крылья носа или на область второго подбородка - тональный крем несколькими оттенками темнее обычного. Se cree que se ocultan algunas debilidades de una persona es más fácil con la ayuda de la fundación: solo se aplica sobre la zona deseada - lados de la cara, las alas de la nariz o la zona de la barbilla de la segunda - varios tonos de tono crema oscura de lo normal. Однако эта хитрость хороша только для фотографий – в реальности такой прием смотрится грубовато и бывает слишком очевиден для окружающих либо не дает нужного эффекта, если контраст не слишком большой. Читать далее >> Sin embargo, este truco sólo es bueno para las fotos - en realidad, este método parece primas, y era demasiado evidente para los demás o no da el efecto deseado si el contraste no es demasiado grande. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[28.04.2013 8:00:03] 5 новых трендов красоты [28/04/2013 8:00:03] 5 nuevas tendencias de la belleza Ах, эта мода! ¡Ah, la moda! Как же трудно за ней угнаться! ¿Qué tan difícil para ella seguir el ritmo! Но в этом нелегком бою за красоту и соответствие моде мы все равно выиграем, ведь у нас, женщин, есть «подсказки». Читать далее >> Pero en esta difícil batalla por la belleza y la línea de moda, aún ganar, porque nosotros, las mujeres son "la punta". Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 11 ) Deja la respuesta (Comentarios: 11)

[24.04.2013 8:00:02] Как стать королевой, или Золушка раскрывает свои секреты [24/04/2013 8:00:02] ¿Cómo ser una reina, o Cenicienta revela sus secretos Я всегда восхищаюсь мастерством парикмахеров. Siempre he admirado la habilidad de la peluquería. Благодаря их умелым рукам, словно по мановению волшебной палочки с клиентами происходят удивительные метаморфозы. A través de sus hábiles manos, como si por arte de magia con el cliente de la metamorfosis asombrosa. Невзрачная, на первый взгляд, Золушка вдруг превращается в роскошную красавицу-королеву. Читать далее >> Poco atractivo, a primera vista, la Cenicienta de repente transformado en una reina de belleza de lujo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[10.04.2013 8:00:02] Тату: искусство и стиль [10/04/2013 8:00:02] Tatu: Arte y Estilo Татуировка прочно заняла свое положение в женской моде. El tatuaje se ha emprendido con fuerza su posición en la moda femenina. Согласно статистике, каждым третьим клиентом тату-салона является девушка. Según las estadísticas, cada tercer salón de tatuaje de los clientes es una niña. Татуировка – это не просто способ выделиться из толпы. Tattoo - no es sólo una forma de destacar de la multitud. Сегодня художественное исполнение татуировок достигло такого уровня, что простая картинка стала предметом искусства и стиля. Читать далее >> Hoy en día la ejecución artística de los tatuajes ha llegado a tal nivel que una simple imagen ha sido objeto de arte y estilo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[05.04.2013 8:00:02] Мастер-класс: как правильно пользоваться феном [05/04/2013 8:00:02] Master Class: la manera correcta de usar un secador de pelo Для того чтобы сделать эффектную прическу, не обязательно прибегать к помощи опытного парикмахера. Para hacer que un cabello espectacular, no es necesario recurrir a la asistencia de un peluquero con experiencia. Достаточно простого фена! Baste secador de simple! При его правильном использовании можно просто и быстро создать объем, красиво уложить волосы, создав эффект, будто вы только что вернулись из салона красоты. Cuando se usa apropiadamente puede ser sencilla y rápida de crear un volumen, puesto maravillosamente cabello, creando un efecto, si usted acaba de regresar de un salón de belleza. В целом, фен - незаменимая и крайне необходимая вещь. En general, secador de pelo - una cosa imprescindible y muy necesario. Он должен быть в арсенале у каждой стильной женщины. Читать далее >> Él debe estar en el arsenal de cada mujer con estilo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales