Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Biblioteca: BELLEZA Y ESTILO

[04.04.2013 8:00:03] Кисти для красоты [04/04/2013 8:00:03] Cepillos para la belleza Как часто мужчины сравнивают нас, женщин, с художниками, говоря, что мы мастерски владеем красками и кистью. ¿Con qué frecuencia se comparan hombres y mujeres, con los artistas, diciendo que poseemos con maestría pinturas y pincel. Но холстом для нашего творчества служит наше собственное лицо. Sin embargo, el lienzo para la creatividad es nuestra propia cara. А потому процесс под названием «make up» требует большой ответственности и профессионального подхода. Читать далее >> Así, un proceso llamado «compensar» exige una gran responsabilidad y un enfoque profesional. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[31.03.2013 8:00:02] Мастер-класс: макияж шаг за шагом [31/03/2013 8:00:02] Master Class: Maquillaje paso a paso Сегодня мы покажем, как сделать макияж по всем правилам. Hoy te mostramos cómo hacer el maquillaje de todas las reglas. По желанию вы можете пропустить некоторые пункты. Opcionalmente, podría perder algunos elementos. Время, затраченное на каждый шаг, также может варьироваться в зависимости от того, насколько сильный акцент вы хотите сделать на той или иной части лица. Читать далее >> El tiempo dedicado a cada paso puede variar dependiendo de cuánto énfasis que quiere hacer en una parte particular de la cara. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Deja la respuesta (Comentarios: 10)

[30.03.2013 8:00:01] Растительность долой! Vegetación [30/03/2013 8:00:01] de descuento! Недавно я зашла в магазин, чтобы купить гель для бритья. Recientemente fui a la tienda a comprar gel de afeitar. Подойдя к прилавку, я попросила у продавщицы заветный флакончик. Yendo hacia el mostrador, le pregunté a la vendedora botella queridos. Но на протянутом мне геле красовалась надпись «for men». Sin embargo, me pedía gel «alarde de inscripción para los hombres». Я удивленно посмотрела на продавщицу и застенчиво пролепетала: «Мне женский». Miré a la dependienta y murmuró tímidamente: "Yo soy mujer. А та искренне улыбнулась и сказала: «Ой, совсем забыла, что скоро лето. Y ella sonrió con gusto y dijo: "Oh, que pronto se olvidó por completo el verano. С приближением тепла женщины тоже начинают покупать гели для бритья». Читать далее >> Con la llegada del calor, las mujeres también empiezan a comprar gel de afeitar. "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[28.03.2013 8:15:00] Мастер-класс: как придать объем тонким волосам [28/03/2013 8:15:00] Master Class: cómo hacer que el volumen del cabello fino Роскошная сексуальная копна волос всегда будет в моде. Lujo sexual mata de pelo siempre está de moda. Но что делать, если волосы слишком тонкие? Pero ¿y si el pelo es demasiado delgado? Большинство женщин решают эту проблему с помощью химической завивки, которая еще больше истончает волосы и нарушает их структуру. La mayoría de las mujeres frente a este problema mediante una permanente, que es más delgado de pelo y viola su estructura. Но сейчас в моде здоровые, выглядящие естественно волосы, к тому же химия идет не всем. Pero ahora en la moda, saludable, de aspecto natural del pelo, a la misma química no lo es todo. С помощью нескольких несложных приемов можно значительно увеличить объем тонких волос альтернативным путем. Читать далее >> Con unas simples técnicas pueden aumentar significativamente el volumen de pelo fino ruta alternativa. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[24.03.2013 8:10:00] Мастер-класс: Мелирование волос в домашних условиях [24/03/2013 8:10:00] Master Class: Destacar el pelo en casa Мелирование волос по-прежнему актуально и эффектно. Destacando el cabello sigue siendo válido y eficaz. Мелирование визуально придает волосам блеск, густоту и пышность. Destacando visualmente vuelve el pelo brillante, el grosor y la opulencia. Возникает ощущение игры солнечных лучиков в волосах. Es como ver el partido un rayo de sol en el cabello. С него можно начинать борьбу и с ранней сединой. Desde la que puede iniciar la lucha y canas prematuras. Благодаря новому поколению красок мелирование возможно и в домашних условиях: волосы быстро покрываются красящим веществом, краска не стекает с волос, ей удобно пользоваться. Читать далее >> Con una nueva generación de color aclarando las posibles y en casa: su pelo cubierto rápidamente tintes de pintura no gotea del cabello, es conveniente utilizar. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[17.03.2013 8:10:00] План ухода за собой? [17/03/2013 8:10:00] El plan de cuidados es? Легко! Fácil! Так хочется всегда, каждый день быть красивой….Стройной, энергичной, с сильными блестящими волосами, сияющей кожей лица…. Así que siempre quieren que cada día sea hermoso .... Delgado, enérgico, con fuerte, pelo brillante y una piel radiante .... Но на уход за собой у работающей женщины часто не хватает времени. Читать далее >> Pero el cuidado de una mujer de trabajo a menudo no tienen tiempo suficiente. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[14.03.2013 8:00:00] «Уроки бизнеса от Леди–стервы»: Создание нового образа. [14/03/2013 8:00:00] "Business Lecciones de Lady-perras": Crear una nueva imagen. Меняем имидж Nosotros cambiamos la imagen Для начала давайте рассмотрим, кто такая СТЕРВА, бизнес-стерва или просто стерва. En primer lugar, vamos a ver que esta perra, perra de un negocio o simplemente una perra. Это женщина, никогда не упускающая выгодных возможностей, не подпускающая близко к себе так называемых «подруг», не рассказывающая много о себе и о своих методах работы. Читать далее >> Esta mujer nunca ha perdido oportunidades rentables, mantenerse cerca de sus llamados "amigos", no dicen mucho acerca de ellos mismos y sobre sus métodos de trabajo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Deja la respuesta (Comentarios: 20)

[10.03.2013 8:10:00] Шелковые ножки [10/03/2013 8:10:00] piernas de seda С приближением лета каждая из нас начинает задумываться о том, что скоро придется снять с себя теплые вещи, надеть красивые платья или юбки. Mientras que el verano se acercaba, cada uno de nosotros empieza a pensar que pronto tendrá que quitar la ropa de abrigo lindos vestidos o faldas. И перед нами встает проблема – ненужная «растительность» на ногах. Y nos enfrentamos a un problema - un innecesario "vegetación" en sus pies. Сегодня практически ни одна женщина не может обойтись без депиляции, особенно весной и летом, когда эта процедура становится просто необходимой. Читать далее >> Hoy en día, casi ninguna mujer puede hacer sin encerar, especialmente en primavera y verano, cuando este procedimiento no es más que necesario. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[06.03.2013 8:10:00] Sultanna Frantsuzova [06/03/2013 8:10:00] Sultanna Frantsuzova Султанна Французова начала интересоваться моделированием, будучи совсем маленькой девочкой. Sultanna interés Frantsuzova a principios de modelado, siendo muy niña. Ее ровесники мечтали стать космонавтами или врачами, а потом становились бухгалтерами и экономистами. Sus compañeros soñaba con ser astronautas o médicos, y luego se convirtió en contadores y economistas. Султанна же точно знала, что всю жизнь будет заниматься тканями и дизайном одежды. Sultanna también sabía exactamente lo que la vida se ocupará de los textiles y la ropa de diseño. Она выучилась в Лаборатории моды Славы Зайцева и получила несколько грантов — ее талант и свежие идеи четко выделялись на конъюнктурном фоне. Ella había aprendido en la moda de la Slava Zaitsev laboratorio y ha recibido varias subvenciones - su talento y nuevas ideas claramente destacado en el contexto del mercado. Французова стала лауреатом конкурса молодых дизайнеров им. Frantsuzova se convirtió en el ganador del concurso de jóvenes diseñadores. Надежды Ламановой, а также получила возможность обучаться швейному искусству в Милане. Esperanza Lamanova, y tuvo la oportunidad de aprender el arte de la costura en Milán. Надо сказать, что подобные почести ее не особенно привлекали — творческий взгляд дизайнера уже был сформирован, образов был целый рой. Tengo que decir que tales honores no se sienten especialmente atraídos ella - Ver un diseñador creativo ya se ha formado, la imagen era un enjambre. Нужны были только деньги для воплощения дерзких и интуитивно верных планов. Читать далее >> Sólo necesitaba dinero para traducir los planes audaces e intuitivamente correcta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[28.01.2013 8:00:00] Изменить имидж… Дань моде или необходимость? [28/01/2013 8:00:00] Cambiar imagen ... moda o necesidad? «Изменить имидж» - наиболее распространенное словосочетание, связанное с имиджем, которое звучит в последнее время слишком часто в нашей жизни. "Cambiar imagen" - la frase más común asociada con la imagen, que dice en los últimos tiempos con demasiada frecuencia en nuestras vidas. Если спросить у представителей старшего поколения: «Как часто вы слышали слово «имидж» в своей жизни лет 20-30 назад?» - в ответ мы получим лишь удивление! Si preguntas a la generación anterior: "¿Cuántas veces has escuchado la palabra" imagen "en su vida hace 20-30 años?" - En respuesta tendremos una sorpresa! «Нет, не часто, почти не было этого в моей жизни!» - так говорят те, кому сейчас за сорок-пятьдесят. Читать далее >> "No, no a menudo, casi no tuve en mi vida!" - Así lo dicen los que ahora son más de cuarenta y cincuenta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Deja la respuesta (Comentarios: 14)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales