|
|
Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Biblioteca: BELLEZA Y ESTILO
Праздник Halloween, пришедший на российские просторы вместе с сигаретами Camel и жвачкой Stimorol, и бутербродом BigMac, стал карнавалом, который отмечают повсеместно. Между прочим, к американцам это веселье пришло из Европы, где сохранилась древняя кельтская традиция. Считалось, что в ночь на 1 ноября на землю спускаются злые духи. Celebración de Halloween, que llegó a los espacios abiertos de Rusia, junto con los cigarrillos Camel y goma de mascar Stimorol y bocadillos BigMac, se ha convertido en un carnaval, que se celebra en todas partes. Por cierto, esto es divertido para los estadounidenses vinieron de Europa, que conserva la antigua tradición celta. Se creía que en la noche del 1 de noviembre de tierra por los malos espíritus. Вот люди и наряжались в самые ужасные наряды, чтобы распугать незваных гостей. Aquí la gente y vestidos con los trajes más horrible que asustó a los intrusos. Мы тоже чтим древние традиции: свечи, светящиеся тыквы, специальное меню, соответствующий антураж. Читать далее >> También rendimos homenaje a la antigua tradición: una vela, calabazas brillantes, menú especial, entorno correspondiente. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
Начало сентября - пора свадеб. A principios de septiembre - el tiempo para las bodas. И если жених еще может позволить себе не традиционно черный костюм, а, скажем, серый или коричневый, то уж невеста непременно должна быть в белом. Y aunque el novio no puede permitirse el traje negro tradicional, y, digamos, gris o marrón, y luego de asegurarse de que la novia será sin duda en blanco. Ничего не попишешь: белое свадебное платье - самый непоколебимый из догматов моды. No se hace nada: traje de novia blanco - la más fiable de los principios de la moda. Но, оказывается, так было далеко не всегда. Читать далее >> Pero resulta que no siempre fue. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3) |
Когда условия стали слишком тяжелыми для слабого человеческого тела, человек нашел выход, которого до сих пор природа не знала. Cuando las condiciones se volvieron demasiado pesado para el cuerpo humano débil, la gente descubrió que todavía no conocía la naturaleza. Он смог свое тело усовершенствовать, расширить его границы и возможности за счет вещей. Él fue capaz de mejorar su cuerpo, para expandir sus límites y posibilidades, a expensas de las cosas. Вещи включались в личность владельца, наращивали ее. Los artículos incluidos en la identidad del propietario, la ganó. Палка, удлиняющая руку, оказывается продолжением руки. Stick, alargar el brazo, es una continuación de sus manos. Одежда становится второй кожей. Читать далее >> Prendas de vestir se convierte en una segunda piel. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1) |
Нам - девушкам - не легко приходиться в этом мире. Nosotros - las niñas - no es fácil de explicar en este mundo. Будучи прекрасной половиной человечества, мы должны оправдывать этот факт и, следовательно, выглядеть прекрасно. Это нам удавалось и удаётся не первый век. Но с давних пор девушкам захотелось доказать, что сосуд не всегда бывает пустым, т. е. показать способность не хуже мыслить. Читать далее >> Como una parte hermosa de la humanidad, que debe justificar este hecho y, por tanto, ves hermosa. Esto lo logró, y no pueden siglo primero. Pero durante mucho tiempo las niñas quería demostrar que el buque no siempre es vacío, es decir, no muestran la capacidad de pensar mal . Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6) |
Вы хотите выглядеть стильно и сексуально, но считаете, что у вас для этого слишком короткие ноги, маленькая грудь, лишние килограммы или просто нет денег на дорогую одежду? Usted debe verse elegante y sexy, pero siente que está demasiado corto las piernas, pechos pequeños, kilos de más o simplemente no hay dinero para ropa cara? Возможно, вы очень удивитесь, но все вышеперечисленное не имеет практически никакого отношения к созданию своего неповторимого стиля и к демонстрации собственной сексуальности. Tal vez te sorprenda, pero todo lo anterior no tiene casi nada que ver con la creación de su estilo único y para demostrar su propia sexualidad. Что же тогда для этого нужно Читать далее >> ¿Qué, pues para ello Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Deja la respuesta (Comentarios: 10) |
Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Secciones especiales | | | | | | | |
|
|