News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Художественное. Art. Весна. Primavera.Знаю способ, как занять мысли - довести себя до изнеможения физически, чтобы не было сил. Yo sé una manera de tener un pensamiento - para que ellos mismos hasta el agotamiento físico, que no había ninguna fuerza. Тренировка на полную катушку, никаких поблажек, грань перед которой надо остановиться - боль, но боль душевная заглушает физические ощущения, 45 минут бассейн, потом сауна, доползти бы до дома, странно, сумка стала неподъемная, как будто там труп, скорее я труп. Capacitación sobre todo vapor, no hay excepciones, la línea de los que es necesario parar - el dolor, pero se ahoga el dolor emocional sensaciones físicas, 45 minutos, piscina, sauna a continuación, se arrastran hasta la casa, curiosamente, la bolsa se ha vuelto prohibitivo, como si el hombre asesinado, sino que estoy muerto.Хотелось бы с нуля, и, кажется, уже не наделаешь тех же ошибок. Me gustaría cero, y al parecer, no tiene que cometer los mismos errores. Но человек – ограниченное существо, ему НУЖНО ТО, что нельзя, ТО, что запрещено. Pero el hombre - un ser con limitaciones, necesidades que no se puede, lo prohibido. - Девушка! - Girl! Оборачиваюсь..., удар..., темно..., темнота и гул в голове..., сон..., неудобно... Me di la vuelta ... golpe ... oscuridad ... oscuridad y el zumbido en mi cabeza ... un sueño ... extraño ... мягко..., кто-то разрывает одежду, душу... en voz baja ... alguien rompe la ropa, el alma ... на куски.… en pedazos. ... Боль, сознание выхватывает яркими пятнами: кровь…, свет..., перекошенные рожи здоровенных ублюдков, пьяный гогот.… El dolor, la conciencia capta los aspectos positivos: la sangre ... luz ..., retorcidos caras bastardos fuertes risas de ebriedad. ... - Кто еще хочет? - ¿Quién más quiere? - Она чего, дохлая? - Es lo que, muerto? Смех... Risas ... Спасибо сознание, что покинуло... Gracias conciencia de que la izquierda ... Лицом на грязном асфальте, прихожу в себя, кто-то трогает запястье: Cara en el suelo sucio, me vienen a mí, alguien toca la muñeca: - Вы в порядке? - ¿Estás bien? - Да она пьяная. - Sí, ella está borracho. Пытаюсь встать, выворачивает, раскалывается голова, грязно, мокро, холодно, плюс руки ободраны в кровь, боль.… Estoy tratando de levantarse, se invierte, golpeando la cabeza, sucio, húmedo, frío, además de las manos desiguales en la sangre, el dolor. ... Так вот ты какая, настоящая беспощадная, молитвы слов не вспомнить. Así que usted es como, este despiadado, oraciones, las palabras no me acuerdo. - Где я? - ¿Dónde estoy? Грязная обочина сельской дороги.… Подобрал грузовик. Carretera frenar Dirty rurales. ... Tomé el camión. Довез до дома, добрая душа... Se dirigió a la casa, un alma buena ... «Вскрыть вены...?» "Flebotomía ...?» Шум в голове не прекращается, может это море шумит, рядом мама, гладит по волосам и поет колыбельную, свет ярко, слепит..., хорошо.… El ruido en mi cabeza no se detiene, puede este mar ruge al lado de mi madre, le acarició el pelo y canta una canción de cuna, la luz, brillante, deslumbrante ... bueno .... Весна... Primavera ...
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Artículos frescos en la categoría "sala literaria": Gala y Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, y Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, y Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isla de la esperanza, el tiempo pasado, cuarenta y uno, o en previsión de la baya de los poros, About a girl, lámpara de noche, bola de serpientes. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una bola de serpientes. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |