|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud Мыльная опера для бактерии Telenovela para las bacteriasФранцузы пришли к выводу, что дезодоранты-освежители воздуха – настоящий медленнодействующий яд для организма человека. El francés llegó a la conclusión de que los desodorantes, ambientadores - actualmente un veneno lento para el organismo humano. А в США скоро престанут пользоваться антибактериальным мылом. Y en los EE.UU. antes prestanut use jabón antibacteriano. Ученые утверждают, что разницы между ним и обычным мылом практически нет. Los científicos dicen que la diferencia entre él y el jabón ordinario prácticamente no hay.Правда, американцы отказываются от мыла с триклозаном по другой причине. Es cierto que los estadounidenses se niegan a triklozanom jabón por otra razón. По мнению медиков , содержащийся в мыле триклозан, при постоянном его использовании, не только способствует мутации, но и убивает многие полезные бактерии, способные сдерживать рост опасных микроорганизмов. Según los médicos, que figura en el triclosán jabón, con su uso constante, no sólo contribuye a la mutación, pero también mata a muchas bacterias beneficiosas que pueden retardar el crecimiento de microorganismos peligrosos. Поэтому специалисты Российской академии медицинских наук рекомендуют применять мыло с содержанием триклозана очень редко и лишь при промывании порезов. Por lo tanto, los especialistas de la Academia rusa de Ciencias Médicas de recomendar el uso de jabones que contienen triclosan muy rara vez y sólo cuando se lava los recortes. Живучие бациллы Gérmenes Tenacious «Врачи-дерматологи советуют хотя бы пару дней в неделю дать организму отдохнуть от «химии»» По мнению экспертов, постоянное использование такого мыла ведет к появлению бактерий, устойчивых к антибиотикам. Los médicos dermatólogos recomiendan por lo menos un par de días a la semana para darle a su cuerpo un resto de "Química", "Según los expertos, el uso continuado de jabón como estos nos lleva a la aparición de bacterias resistentes a los antibióticos. Входящее в состав мыла вещество под названием «триклозан» синтезировали в 1965 году в Швейцарии. Forma parte de la sustancia de jabón denominado triclosan "sintetizada en 1965 en Suiza. Он использовался лишь в составе стирального порошка, мешая бактериям размножаться и предотвращая неприятный запах. Se usa sólo en el jabón en polvo, mezclando las bacterias para reproducirse y evitar el mal aliento. С 1985 года триклозан попал сначала в мыло, затем еще в 700 разновидностей косметических средств, в том числе в зубные пасты, кремы и лосьоны . Desde 1985, triclosán fue primero en el jabón, y luego otros 700 variedades de productos cosméticos, incluyendo cremas dentales, cremas y lociones. Ученые из Пенсильвании утверждают, что многие бактерии давным-давно мутировали и прекрасно себя чувствуют в соседстве с триклозаном, сохраняя жизнеспособность на протяжении 16 недель. Los investigadores de Pennsylvania decir que muchas bacterias hacía tiempo que había mutado y sentirse bien en el barrio de triklozanom, manteniendo la viabilidad de 16 semanas. Триклозан не только способствует мутации, но и убивает многие полезные бактерии, способные сдерживать рост опасных микроорганизмов. Triclosan no sólo contribuye a la mutación, pero también mata a muchas bacterias beneficiosas que pueden retardar el crecimiento de microorganismos peligrosos. «Привыкшие» к триклозану бактерии способны вызывать у человека заражение крови, менингит, рост кишечной палочки. "Acostumbrado" a las bacterias triklozanu puede causar un envenenamiento de la sangre la persona, la meningitis, el crecimiento de E. coli. После такого заключения исключительность антибактериального мыла вызывает сомнения. Después de la conclusión de dicho jabón antibacteriano excepcionales está en duda. В настоящее время специалисты требуют от производителей доказательств того, что их продукция в самом деле имеет преимущества перед обычным мылом. En la actualidad, los expertos de los fabricantes de exigir pruebas de que sus productos realmente tiene una ventaja sobre el jabón ordinario. Эксперты изучили степень заболеваемости инфекциями в тех домах, где пользуются антибактериальным и обычным мылом. Los expertos examinaron el grado de las infecciones de la enfermedad en aquellos hogares donde el uso de antibacterianos y jabón común. Теперь медики утверждают: разницы в том, каким мылом мыть руки, – «детским», хозяйственным или антибактериальным, – нет. Ahora los médicos dicen: la diferencia en la forma de jabón para lavarse las manos, - "hijo", económicas o antibacteriano - no. Все они на время уничтожают 99% бактерий. Todos ellos en el momento de la destrucción de 99% de las bacterias. И чистота тела зависит не от триклозана, а от частоты мытья . Y la pureza del cuerpo no depende de triclosán y de la frecuencia de lavado. Специалисты Российской академии медицинских наук рекомендуют применять мыло с содержанием триклозана лишь при промывании порезов, а для умывания пользоваться обычным мылом. Especialistas de Rusia, la Academia de Ciencias Médicas de recomendar el uso de jabones que contienen triclosan sólo para el lavado de los cortes, y el uso para el lavado de jabón común. Опасный освежитель Ambientador peligrosas Некоторые ученые придерживаются той точки зрения, что вредны не все дезодоранты, а антиперспиранты. Algunos estudiosos sostienen que no todos los desodorantes y antitranspirantes nocivos. Не меньший ажиотаж в свое время вызвала информация о том, что дезодоранты повышают риск заболевания раком груди. No menos entusiasmo en su tiempo causado por la información que desodorantes aumenta el riesgo de cáncer de mama. Некоторые ученые придерживаются той точки зрения, что вредны не все дезодоранты, а антиперспиранты. Algunos estudiosos sostienen que no todos los desodorantes y antitranspirantes nocivos. Они содержат цирконий и алюминий, которые, с легкостью проникая внутрь организма через поры кожи, приводят к мутации ДНК и к росту раковых клеток. Contienen una de circonio y aluminio, que penetra fácilmente en el cuerpo a través de los poros de la piel, dar lugar a mutaciones en el ADN y el crecimiento de células cancerosas. Кроме того, антиперспиранты закупоривают протоки и не дают выходить токсинам. Además, los antitranspirantes bloquean los conductos y no dan las toxinas. А они в свою очередь скапливаются в лимфатических узлах подмышек и приводят к изменениям в молочных железах. Y que, a su vez se acumulan en los ganglios linfáticos de la axila y provocar cambios en las glándulas mamarias. Английские ученые опровергают эту точку зрения. Los científicos británicos han refutado esta opinión. Восемь лет они собирали данные о развитии различных видов злокачественных новообразований. Durante ocho años se recogieron datos sobre el desarrollo de diversos tipos de tumores malignos. При анализе полученных данных ни одного достоверного подтверждения тому, что дезодоранты становятся причиной раковых опухолей, найдено не было. Al analizar los datos obtenidos no hay pruebas creíbles de que los desodorantes causan cáncer, fue encontrado. Врачи-дерматологи советуют хотя бы пару дней в неделю не пользоваться дезодорантами и дать организму отдохнуть от «химии». Los médicos dermatólogos recomiendan por lo menos un par de días a la semana para no utilizar desodorantes y darle a su cuerpo un descanso de la "química". Между тем медики все чаще подкидывают нам поводы сомневаться в полезности ставших такими привычными предметов бытовой химии. Mientras tanto, los médicos son cada vez más podkidyvayut poner en duda la utilidad de tales objetos familiares, se han convertido en productos químicos del hogar. Например, французская ассоциация UFC-Que choisir пришла к выводу, что дезодоранты-освежители воздуха – настоящий медленнодействующий яд для организма человека. Por ejemplo, la asociación francesa UFC-Que Choisir llegó a la conclusión de que los desodorantes, ambientadores - actualmente un veneno lento para el organismo humano. Специалисты протестировали 35 видов продуктов, в том числе пять аэрозолей, три флакончика с распылителем и пять гелей. Los expertos examinaron a 35 tipos de productos, incluidos cinco de los aerosoles, tres botellas con un pulverizador y cinco geles. Для чистоты эксперимента «пробники» распылялись в пустых комнатах нового здания. Por la pureza de la experiencia "sondas" se disipa en las habitaciones vacías del nuevo edificio. Спустя два часа в воздухе были обнаружены фталаты, вызывающие изменения в эндокринной системе, бензол (канцерогенное вещество) и, как считается, вызывающий у человека рак формальдегид. Después de dos horas en el aire se encontraron ftalatos, que causan cambios en el sistema endocrino, (benceno cancerígeno), y ambos cree que causa cáncer en los seres humanos de formaldehído. Менее безопасными признаны аэрозоли, так как порции «ядов», поступающие в воздух при их использовании, минимальны. Menos aerosoles seguridad reconocidas, así como la parte de "veneno", venir en el aire con su uso son mínimas.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 El pulverizador favot|ambientador освежитель|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
