|
|
Библиотека: КАРЬЕРА Biblioteca: EMPLEO
В бизнесе имеется свой этикет или, другими словами, особые правила поведения в рабочей обстановке. En el negocio tiene su etiqueta propia, o, en otras palabras, las reglas especiales de conducta en el lugar de trabajo. Работая в крупных, особенно в иностранных компаниях, очень важно быть знакомым с этими правилами, чтобы не попасть впросак и не прослыть невежливым и неосведомленным сотрудником. Читать далее >> Trabajo en grande, especialmente en empresas extranjeras, es muy importante estar familiarizado con estas reglas, para no ser atrapado y no ser considerado de mala educación e ignorancia del personal. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2) |
- Это Вам! - Esto es para ti! – восклицает юная леди, торжественно протягивая сувенир генеральному директору компании, где работает. - Что это? - Exclamó el joven, de manera solemne entrega un recuerdo al Director General de la empresa donde trabaja. - ¿Qué es? - удивленно спрашивает директор. - Это патрон от немецкой винтовки времен Великой Отечественной войны. - Pide incredulidad director. - Este es un cartucho de un fusil alemán de la Segunda Guerra Mundial. Только Вы с ним аккуратнее. Sólo usted sabe con más cuidado. В нем порох! Es la pólvora! – заботливо сообщает она. - Ella dice cuidadosamente. - Да, есть еще одна новость. - Sí, hay otra noticia. Я увольняюсь. - А это еще почему? Renuncio. - Y eso por qué? – удивленно спрашивает директор, с любопытством рассматривая сувенир, который явно пришелся ему по душе. - Потому что я люблю Вас! - Pide incredulidad Director, curiosamente buscando un recuerdo, que se encuentra claramente su gusto. - Porque Te amo! - срывающимся от волнения голосом сообщает девушка. Читать далее >> - Romper con la emoción, dijo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2) |
Студенческая жизнь, пожалуй, самая яркая и счастливая пора в жизни человека. La vida del estudiante, el tiempo tal vez el más brillante y más felices en la vida. Именно в студенческие годы вчерашние школьники делают первые шаги самостоятельной жизни в этом непростом мире. Se trata de un estudiante de los estudiantes de ayer dando los primeros pasos de vida independiente en este complicado mundo. В это время со многими вещами мы сталкиваемся впервые, многое узнаем, многому учимся. En este tiempo, con muchas cosas que nos encontramos por primera vez, aprender mucho, aprender mucho. Как взять от этого жизненного периода свой максимум, как не упустить важного и интересного? Читать далее >> ¿Cómo recuperarse de este período de su máximo de vida, que no se pierda una importante e interesante? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
Любой коллектив, будь то команда, разрабатывающая один проект, или дружеская компания, встречающаяся по субботам, очень неоднороден. Cualquier equipo, ya sea el equipo que desarrolla un proyecto o una compañía agradable, que se encuentra el sábado, un muy heterogéneos. И люди, которых объединяют общие интересы, могут занимать в этом коллективе разные позиции. Y las personas que comparten intereses comunes, puede llevar a este equipo posiciones diferentes. Так, в любой, даже самой дружной компании есть как авторитет, так и «девочка/мальчик на побегушках». Читать далее >> Así pues, en todo, incluso la empresa más amigable tiene la autoridad, así como "niña / niño a hacer un recado." Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6) |
Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Secciones especiales | | | | | | | |
|
|