News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Спать тоже нужно уметь! Ser capaz de dormir también!«Ты все спишь?!» - удивленно, укоризненно, недоумевающее - с разными оттенками и интонациями, бросали в мою сторону близкие и не очень близкие люди. -Estás dormido? "- Sorpresa, de reproche, preguntándose - con distintos matices y entonaciones, lanzado en mi dirección no es muy estrecha y amigos cercanos. Статистические наблюдения свидетельствуют – эту фразу я слышала в свой адрес чаще всего. Observaciones estadísticas indican - la frase que escuché en la dirección de la mayoría.Конечно, отчасти я соглашалась с окружающими, что проводить почти полжизни во сне - слишком непродуктивный расход времени. Por supuesto, en parte, estoy de acuerdo con otros que poseen casi la mitad de su vida en un sueño - los gastos improductivos demasiado tiempo. Значит, решила я, будем спать не только с удовольствием, но и с пользой! Así que decidí, vamos a dormir, no sólo con el placer, pero con la ventaja! Решение привело меня к серьезным занятиям психологией, психоанализом , парапсихологией и, разумеется, толкованием сновидений . La decisión me ha llevado a los estudios serios de la psicología, el psicoanálisis, la parapsicología, y, por supuesto, la interpretación de los sueños. Предмет был изучен всесторонне и досконально. El tema ha sido estudiado ampliamente y en profundidad. В теории и на практике. En la teoría y en la práctica. Методом проб и ошибок. Ensayo y error. Постановкой экспериментов и апробацией новых методик. Configuración de los experimentos y pruebas de nuevas técnicas. После принятия судьбоносного решения прошло лет семь. Después de la trascendental decisión era de siete años. В итоге мне звонят не только друзья и знакомые, но и знакомые знакомых с просьбой растолковать сон. Finalmente, recibí una llamada no sólo amigos y conocidos, pero amigos y conocidos con una solicitud para interpretar un sueño. Своих новых кавалеров я всегда прошу – не вздумайте мне рассказывать свои сны! Sus colegas nuevos, siempre les pregunto - No trates de decirme mis sueños! Могу узнать про вас такое, что вы мне являть не собирались! Yo sé de ti es que me deje ser, no va! Были прецеденты. Ha habido precedentes. Однажды вычислила девушку у поклонника, которую он тщательно скрывал, хотя сон был о друге, погибшем в автокатастрофе несколько лет назад. Una vez calculada la niña con un ventilador, que cuidadosamente oculta, a pesar de que el sueño era de un amigo muerto en un accidente automovilístico hace varios años. Теперь я могу предсказать события, которые произойдут в моей жизни в ближайшие несколько дней, могу придать ситуации нужное мне направление, занимаюсь психотерапией и психокоррекцией прямо во сне. Ahora puedo predecir los acontecimientos que ocurren en mi vida en los próximos días, puedo hacer que mi dirección correcta situación, haciendo psicoterapia y psico-corrección directamente en el sueño. Спрашивается, к чему я все это рассказываю? La pregunta es, ¿qué es todo esto? Хочу поделиться с вами, как я это делаю! Quiero compartir con ustedes cómo lo hago! Вдруг кому-нибудь пригодится. De repente, alguien muy útiles. Итак… Así que ... Как правильно толковать сны ¿Cómo interpretar los sueños Начну с самой главной и важнейшей аксиомы – ничего и никогда не снится просто так! Voy a empezar con el más importante y más importante axioma - y nada nunca el sueño de sólo eso! Любой сон – продукт работы подсознания, которое живет своей сложной жизнью, зачастую недосягаемой до понимания разумом. Cualquier sueño - un producto del subconsciente, que vive su vida difícil, a menudo inaccesibles a la comprensión de la mente. Оно общается с нами на языке символов , т.к. Se comunica con nosotros en un lenguaje de símbolos, como иначе не умеет. de otro modo no sabe cómo. Любое сновидение, каким бы абсурдным оно на первый взгляд ни казалось, представляет собой стройную систему кодов, адресованных спящему. Cualquier sueño, no importa lo absurdo que es a primera vista pueda parecer, es un sistema armonioso de los códigos, se dirigió a la cama. Ну хочет подсознание до нас достучаться! Bueno subconsciente nos quiere conseguir a través! Сообщить, что-то важное и значимое, рассказать о ситуации, требующей решения, помочь нам избавиться от проблем и комплексов, тормозящих наш рост и личностное развитие . Dígale algo importante y significativa, para hablar de la situación, que requiere de soluciones que nos ayuden a librarse de los problemas y complejos que impiden nuestro crecimiento y desarrollo personal. Вопрос в том, как правильно эти символические послания расшифровывать. La cuestión es cómo corregir estos mensajes simbólicos de descifrar. Выкиньте все сонники, в которых написано, что розовый слоник снится к деньгам, а зеленый крокодильчик - к дождю. Deseche todos los libros de sueños, en el que está escrito que el sueño del elefante rosa de dinero, y el cocodrilo verde - la lluvia. Крокодильчики и слоники снятся разным людям по разным поводам. Los cocodrilos y los elefantes sueñan con diferentes personas en diferentes ocasiones. Есть, конечно, сложные архетипические символы, память о которых живет в глубинах сознания каждого человека. Hay, por supuesto, complejos personajes arquetípicos, la memoria de la que vive en las profundidades de la conciencia de cada persona. Как обращаться с ними, я расскажу попозже. ¿Cómo puedo lidiar con ellos, se lo diré más tarde. А сначала самое простое. Un principio muy simple. Наиболее продуктивный подход – рассматривать каждый элемент сновидения, соотнося его с той функцией, которую он выполняет наяву. El enfoque más productivo - a considerar cada elemento del sueño, en correlación con la función que cumple en la realidad. Когда человек говорит мне, что сегодня ночью он видел во сне стол (стул, телефон, Арнольда Шварценнегера), я первым делом отвечаю: "Представь, что я такая тупая и не знаю, что такое стол (стул, телефон, Арнольд Шварценнегер), расскажи мне, что это или кто это." Cuando alguien me dice que anoche soñó con una tabla (silla, teléfono, Arnold Schwarzenegger), mi primera respuesta: "Imagine que soy tan estúpido y no sabe lo que es una tabla (la silla, teléfono, Arnold Schwarzenegger) Dime de qué es o quién es. " Думаете, во всех случаях я получаю одинаковые ответы? ¿Cree usted que en todos los casos obtengo la misma respuesta? Ничего подобного! No es así! Вот, к примеру, как мне объясняли значение слова телефон. Aquí, por ejemplo, como ya he explicado el significado de la palabra teléfono. Вариант 1. Opción 1. Необходимый помощник, используемый днем и ночью, дома, на работе, в машине . Requerido asistente utilizado día y noche, en casa, en el trabajo, en el coche. Вариант 2. Opción 2. Досадная помеха, отвлекающая от раздумий в спокойной обстановке. La distracción del fastidio, de las reflexiones en un ambiente tranquilo. Вариант 3. Opción 3. Механическая и бездушная машина, не способная заменить теплоту и искренность непосредственного человеческого контакта. La máquina mecánica y sin alma que no puede reemplazar la calidez y sinceridad de contacto humano directo. Вариант 4. Opción 4. Интимный друг, посредством которого можно лишний раз услышать голос любимого человека, ощутить его дыхание и почувствовать, что ты кому-то еще нужен. Amigo íntimo, a través del cual pueden volver a escuchar la voz de un ser querido, sentir su aliento y sentir que alguien más sea necesario. Автор последнего варианта – девушка, которой приснилось, что у нее заболел брат. En la última opción - la niña, que soñaba con que su hermano enfermo. Она пытается вызвать «скорую» и никак не может дозвониться – набирая нужный номер, все время попадает не туда, паникует, роняет телефон, который вообще выходит из строя. Se trata de llamar a una ambulancia y no pudo conseguir a través de - escoger el número deseado, todo el tiempo va mal, el pánico, deja caer el teléfono, que generalmente falla. Днем позже ее брату (уже наяву) потребовалась срочно приличная сумма, неуплата которой грозила большими неприятностями. Un día más tarde, su hermano (ya despierto) se necesita urgentemente una cantidad decente, el hecho de que amenazó con un gran problema. Девушка обратилась с просьбой одолжить денег к своему близкому другу в полной уверенности, что тот поможет. La niña le pidió prestado dinero a su amigo en la plena confianza de que va a ayudar. Каково же было ее изумление, когда она получила отказ в резкой и категоричной форме. Imagine su sorpresa cuando recibió una negación de los términos duros y categóricos. Да! Sí! Все так просто! Todo es tan simple! Конечно, бывают и сложные сны, состоящие из нагромождения образов и множества различных символов. Por supuesto, hay sueños y complejo, que consiste en montones de imágenes y una variedad de personajes diferentes. В этом случае нужно уметь выделить ключевые – самые яркие, длительно присутствовавшие во сне, и начать с их интерпретации. En este caso, debería ser capaz de identificar la clave - la más brillante, presentes en su sueño, y comenzar con su interpretación. Самое важное во сне даже не символ, который имеет для каждого человека индивидуальную расшифровку, а эмоция, которая сопровождала этот символический ряд. Lo más importante en su sueño, ni siquiera un personaje que es para cada individuo humano descifrado, y la emoción que ha acompañado a este número simbólico. Будьте готовы к тому, что испытанные во сне паника, страх , радость, удовольствие и т.д. Esté preparado para el hecho de que el experimentado en el pánico del sueño, miedo, alegría, placer, etc очень скоро проявятся и в реальной жизни. pronto aparecerá en la vida real. Всегда рассматривайте свой сон в контексте вашей жизненной ситуации, актуальной на данный момент. Siempre trate a su sueño en el contexto de su situación de vida, correcto en el momento. Приятных вам сновидений! Disfruta de tus sueños! Продолжение следует… Continuará ...
Свежие статьи в рубрике «В стране сновидений»: Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… , Эротические сны , Сонное царство , Боремся с бессонницей , На страже сна , Что бы это значило? , Вспомнить все! , Кулинарные сны , Как правильно толковать сны (продолжение). Artículos frescos en la categoría de "En un país de sueños: me despierto en un sudor frío, me despierto en un delirio de pesadilla ..., los sueños eróticos, El reino de sueño, luchamos con el insomnio, el sueño de guardia, ¿Qué podría decir?, Total Recuerde!, Sueños culinarios, ¿Cómo interpretar los sueños (continuación). «Страшно, аж жуть!» , Побороть бессонницу "Es terrible, como de horror muchos!", Superar el insomnio |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |