|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками Biblioteca: Los Milagros de las manos Аура: природная энергия Aura: la energía naturalЭзотерический бум, приключившийся на исходе минувшего века, явно пошел на спад и слово "аура", употребленное в разговоре, сегодня у собеседника способно вызвать лишь скуку… Однако с точки зрения здравого смысла и практического применения здесь все довольно просто. Boom esotérico, que sucedió a finales del siglo pasado, es claramente a la baja, la palabra "aura", utilizada en la conversación de hoy a hablar sólo puede llevar al aburrimiento ... Pero desde el punto de vista del sentido común y las aplicaciones prácticas son bastante simples. За загадочным словом "аура" (от лат. aura - дуновение, веяние) на самом деле не скрывается ничего сверхъестественного. Más de la enigmática palabra "aura" (del latín. Aura - aliento, respiración) no es en realidad esconder nada sobrenatural. Аура - это энергетическое поле: ведь энергией, как гласят незыблемые законы физики, обладает любое тело, имеющее массу. Aura - es un campo de la energía: la energía, como las leyes inmutables de la física, tiene algún organismo que tenga masa. Аура есть у предметов, растений, животных - и, конечно же, у человека. Aura es en los objetos, plantas, animales - y, por supuesto, los seres humanos.Происхождение нимба Halo de origen Если ваше душевное и психическое состояние в норме, то аура окружает вас примерно как скорлупа желток, образуя энергетический кокон эллиптической формы. Si su estado emocional y mental es normal, entonces el aura que rodea a usted acerca de cómo una yema de huevos con cáscara, formando un capullo de energía de forma elíptica. Размеры такой "скорлупы", как правило, достигают 2-3 метров. Dimensiones de la concha de este "", por lo general, el alcance de 2-3 metros. У великих пророков и учителей древности аура, говорят, простиралась на несколько километров и была мощной и чистой настолько, что даже простые смертные могли видеть сияющий ореол над их головами. Con los grandes profetas y maestros de la antigua aura, dicen, que se extiende por varios kilómetros y fue potente y clara de manera que incluso los simples mortales podía ver el halo brillante sobre sus cabezas. Вообще, нимб - это краешек, кусочек ауры. En general, el halo - este es el borde, un trozo de la aureola. А можно увидеть ее всю, целиком: и не обязательно для этого быть экстрасенсом. Y usted puede ver todo, todo, y no necesariamente para que se trata de un psíquico. Все мы когда-то были детьми и старательно портили бумагу, рисуя оранжевых кроликов, синих собак и зеленых человечков, лакомящихся фиолетовыми яблоками. Todos nosotros, alguna vez fueron niños y el papel diligente en mal estado, dibujo conejos de naranja, los perros, los hombres azules y verdes, las manzanas lakomyaschihsya púrpura. Это не банальная путаница в цветах, а особое видение мира - точнее, ауры всего того, что нас окружало. Esto no es trivial, una confusión de colores, y una visión especial del mundo - más precisamente, el aura de todo lo que nos rodea. Дети более чисты и открыты, а, следовательно, и более восприимчивы к тонким материям. Los niños son más puros y abiertos, y, en consecuencia, más susceptibles a las madres delgadas. Парапсихологи считают детские рисунки одним из доказательств существования ауры. Parapsicólogos creen dessins una prueba de la existencia del aura. Впрочем, зачем доказывать то, с чем вы сталкиваетесь ежедневно? ¿Pero por qué probar algo con la que se enfrentan a diario? Разве вы ни разу не ощущали "спиной", что на вас кто-то смотрит? ¿Nunca has sentido el "back" que se tiene a alguien mirando? В одной компании вам уютно и спокойно, в другой вы чувствуете себя напряженно, раздражаетесь и нервничаете из-за пустяков. En una empresa, cómodamente y en silencio, en otro se siente tenso, irritado y nervioso por nada. Ваш знакомый ведет себя как обычно, но вы точно знаете: у него что-то стряслось. Su amigo se comporta normalmente, pero usted sabe: que tiene algo anda mal. Первое впечатление, которое вы от себя постаралась отогнать, в конце концов, оказалось верным... La primera impresión que usted trató de alejarse, al final, resultó ser cierto ... Индейцы, астрология и закон равновесия Los indios, la astrología y la ley del equilibrio Аура "сплетается" из двух разнонаправленных потоков. Tejer Aura "de las dos corrientes de diferente dirección. Энергия струится изнутри человека, окружая и защищая его физическое тело от вредных воздействий. Los flujos de energía del hombre interior, que rodea y protege su cuerpo físico de las influencias nocivas. В то же время энергия постоянно поступает извне, и мы трансформируем ее, т.е. Al mismo tiempo, la energía está en constante procede del exterior, y transformarla, es decir, грубо говоря, "перевариваем" себе во благо. En términos generales, "digerir" su propio beneficio. Происходит обмен разными видами энергии: цепочка "человек - природа - космос" работает бесперебойно! Hay un intercambio de diferentes tipos de energía: una cadena de "hombre - naturaleza - espacio" funciona sin problemas! Практически во всех первобытных культурах так или иначе присутствовали тотемы, олицетворявшие помощь обожествляемых животных и растений. Casi todas las culturas primitivas, una u otra manera participaron los tótems, personificado ayudar a los animales y las plantas deificado. Однако если славяне и галлы давно "повзрослели" и разбрелись по городам, то индейцы и до сих пор умеют наращивать свою энергетику, "выверяя" ее по энергетике тотема. Sin embargo, si los eslavos y los galos largo 'madurando' y deambuló por las ciudades, los indios y aún capaz de aumentar su energía, "verificar" su tótem de la energía. Впрочем, не надо быть индейцем, чтобы заметить, насколько тебе становится лучше и легче, когда ты прислоняешься к дереву или ходишь босиком по земле. Sin embargo, no ser un indio, a notar cómo te conviertes en un mejor y más fácil cuando usted se inclina en contra de un árbol o caminar descalzo sobre el terreno. Кстати, у каждого дерева своя частота колебаний ауры, и если пошел побродить в лес - знай, где присесть. Por cierto, cada árbol tiene su propia frecuencia de vibración del aura, y si se fue a pasear en el bosque - Sepa dónde sentarse. Пять минут под ивой избавят человека от головной боли, сосна поможет распроститься с чувством вины, береза заставит улыбнуться. Cinco minutos bajo un árbol de sauce relevará a una persona de dolores de cabeza, el pino se despedirá con un sentido de culpa, la causa de abedul para sonreír. А вот в осиновый лес лучше не заглядывать - с тоски удавиться можно. Sin embargo, en un bosque de álamos es mejor no mirar - se puede ahorcarse con el dolor. Минералы также обладают "магической" способностью воздействовать на ауру: именно на этом основывается выбор камней-оберегов, а также талисманов для знаков зодиака, на случай болезни и т.д. Los minerales también tienen una "mágica" capacidad de influir en el aura: es sobre la base de esta selección de piedras, amuletos y talismanes para los signos del zodíaco, en caso de enfermedad, etc О домашних животных и говорить не приходится: погладил любимца - и кровяное давление снова в норме... Acerca de las mascotas y no se puede hablar: pet acarició - y la presión de la sangre de vuelta a la normalidad ... Помимо воздействия земной природы, человек откликается и на другие энергии - космического происхождения. Además de los efectos de la naturaleza terrestre, la gente responde a la energía de otros - de origen cósmico. Небесные светила "достают" человека и за сотни миллионов километров. Cuerpos celestes "eliminar" los derechos y para los cientos de millones de kilómetros. Так что астрологи не шутят, рассказывая о том, как Марс с Плутоном "поссорились", а Юпитер "и ухом не повел". Así que los astrólogos no están bromeando, hablando de cómo Marte con Plutón "querella", y Júpiter, y el oído no conduzca. " Кстати, человек должен получать энергии космоса и земли в определенных пропорциях - иначе недугов не миновать. Por cierto, una persona debe recibir el espacio de la energía y de la tierra en ciertas proporciones - o de enfermedad no puede escapar. Так, недостаток "земной" энергии вызывает патологию сердечно-сосудистой системы, а недополучение космической энергии приводит к поражению суставов, болезням позвоночника, варикозу. Así, la falta de "tierra" de energía provoca la patología del sistema cardiovascular, y el déficit en el espacio de la energía conduce a la derrota de las articulaciones, las enfermedades de la columna vertebral, las venas varicosas. "Заземлить" энергию можно, походив босиком по земле, а "приподнять" - истово помолившись или помедитировав. "Suelo" de la energía puede caminar descalzo en la tierra, y "levantar" - ferviente oración o la meditación. Ауры людей тоже постоянно "пересекаются". Las auras de las personas, también se entrecruzan constantemente. Двух абсолютно одинаковых аур, как и отпечатков пальцев, не бывает, но иногда случается так, что частота колебаний вашей ауры очень близка к частоте ауры другого человека: в этом случае возникает симпатия с первого взгляда. Dos aureolas idénticos, como una huella digital, no sucede, pero a veces ocurre que la frecuencia de oscilación de su aura es muy parecida a la frecuencia del aura de otra persona: en este caso hay un gusto a primera vista. Противоположная ситуация, полагаю, вам тоже хорошо знакома... La situación opuesta, creo que demasiado familiar ... При общении с другими людьми человек непрерывно поглощает или отдает свою энергию - и чем теснее общение, тем интенсивнее обмен. Cuando se comunica con otras personas las personas continuamente absorbe o pierde su energía - y cuanto más la comunicación, el intercambio más intenso. Здесь также важно сохранить закон равновесия: "плохой" и "хорошей" энергии должно прибывать и убывать поровну - тогда наше самочувствие будет оптимальным. También es importante para mantener la ley del equilibrio: "malo" y "buena" la energía debe ser llegada y salida de la misma - entonces nuestro bienestar será óptima. Если вы сильно устаете к концу дня или, наоборот, чувствуете лихорадочное возбуждение - значит, вы нарушили баланс: или отдали больше, чем нужно, или накопили лишнего. Si usted se cansa al final del día o, por el contrario, se sienten excitación febril - entonces usted ha violado el equilibrio: o le dio más de lo necesario, o el superávit acumulado. Не лезь в мое поле! No vienen en mi campo! Сильная аура отражает чужеродную энергетику, не дает вмешиваться "вредным" энергиям, сама защищает и оберегает себя. Un aura fuerte refleja un poder extraño, no interfiere con "energía perjudicial", se defiende y protege a sí mismo. Стресс, эмоциональная вспышка, беспокойство, душевный надлом - все это ослабляет ауру. El estrés, explosiones emocionales, la ansiedad, la miseria espiritual - todo lo que debilita el aura. Как следствие появляются ее разрывы и даже "дыры", через которые ваша энергия начинает утекать, как песок сквозь пальцы. Como consecuencia de ello hay lagunas e incluso su "agujero" de su energía a través del cual comienza a deslizarse como arena entre los dedos. Благотворное влияние на ауру оказывают молитвы и мантры. Efecto beneficioso sobre el aura de haber oraciones y mantras. Если же вы человек реалистического склада и вам решительно не хочется выглядеть странно, сидя и распевая мантры, - не поленитесь хотя бы послушать музыку. Si usted es un hombre de almacén realista y que está muy de No quiero parecer extraño, sentado y cantando mantras - no demasiado perezoso para escuchar tus canciones. Вредную энергию прекрасно нейтрализуют духовные песнопения и классика. La energía perjudicial perfectamente neutralizar himnos y clásicos. Не следует пренебрегать ароматерапией (опять же вернемся к религии: запах ладана обладает выраженным очищающим эффектом, у него высокая частота энергетических вибраций). No se debe descuidar Aromaterapia (de nuevo, volver a la religión: el olor del incienso tiene un efecto de limpieza fuerte, tiene una alta frecuencia de vibración de la energía). Удивительными свойствами обладает такой обыкновенный минерал, как кварц: небольшой кристаллик расширяет поле ауры на метр-полтора. Sorprendentes propiedades tienen un mineral común, como el cuarzo: un pequeño cristal se amplía el ámbito de la aura de metro y medio. Хорошо бы всегда носить его с собой, а особенно если вам предстоит важная встреча или разговор: в этом случае ваша аура гарантирована от вмешательства извне. Sería bueno para llevar siempre con usted, especialmente si usted tiene una reunión importante o una conversación: en este caso, su aura está a salvo de injerencias externas. Вам попросту не смогут навязать неприемлемое для вас решение! Usted simplemente no puede imponer una solución inaceptable para usted! Для поддержания целостности своей ауры неплохо также научиться сбрасывать негативную энергию или не допускать ее поступления. Para mantener la integridad de su aura y aprender a lanzar la energía negativa o para impedir su ingreso. Избавиться от излишков негативной энергии можно двумя способами. Deshacerse de los excedentes de energía negativa de dos maneras. Во-первых, "физически": "побить" кулаками подушку, сходить в бассейн или тренажерный зал и позаниматься до седьмого пота, до блеска вычистить квартиру или же просто пройтись быстрым шагом - не важно куда. En primer lugar, "físicamente": "beat" puñetazos en la almohada, ir a la piscina o el gimnasio e ir con una camiseta mojada, brillante limpiar el apartamento o simplemente dar un paso rápido - no importa dónde. Все эти методы позволяют трансформировать излишки негативной душевной энергии в физическую и "переработать" ее. Todos estos métodos permiten transformar el excedente de energía psíquica negativa en lo físico y "rehacer" ella. Однако они годятся лишь для избавления от внезапного "всплеска" отрицательной энергии. Sin embargo, son buenos sólo para deshacerse de la subida repentina de la energía negativa. Для освобождения от накопившегося негатива потребуется второй способ - серьезная душевная работа: например, доверительный разговор с близким человеком, беседа с психотерапевтом. Para el lanzamiento de reprimida negatividad necesidad de una segunda forma - un trabajo mental grave: por ejemplo, una conversación confidencial con un amigo cercano, hable con el terapeuta. Исключительно хорошо действует исповедь в церкви с последующим причастием. Muy buena confesión en la iglesia, seguido de un participio. Избыток позитивной энергии возникает значительно реже, и обычно мы интуитивно чувствуем, как им правильно распорядиться. El exceso de energía positiva que es mucho más raro, y por lo general nos sentimos intuitivamente cómo desechar adecuadamente. На всякий случай подсказка: если вас переполняет радость, сделайте что-нибудь хорошее - помогите соседке, накормите бездомную собаку, приготовьте что-нибудь необычное, нарисуйте картину, наконец. Sólo en caso de una pista: si se llena de alegría, hacer algo bueno - ayudar a un vecino, alimentar a los perros sin hogar, preparar algo inusual, un dibujo, finalmente. Чтобы не допустить поступления избыточной энергии (в первую очередь негативной - наиболее разрушительной для ауры) можно, например, использовать разработанные психологами методики уклонения от конфликтов (о них мы писали в одном из предыдущих номеров). Para evitar la recepción de un exceso de energía (especialmente negativos - el más destructivo de la aureola) puede, por ejemplo, utilizando técnicas desarrolladas por los psicólogos de evitar los conflictos (que escribió sobre ellos en una de las ediciones anteriores). Если же защищаться вам не под силу, попытайтесь подстроиться под чужую ауру, уловить ее вибрации. Si usted no está protegido por la fuerza, tratar de ajustar el aura extraña, captar sus vibraciones. Есть два несложных способа: поддакивать (вы пассивно соглашаетесь со всеми претензиями и выказываемым возмущением, тем самым принимая точку зрения и состояние человека) или поставить себя на место другого (пытаетесь понять и объяснить себе, почему человек настроен негативно - это вызывает сочувствие и понимание: эмоции, способные погасить львиную долю негативной энергии). Hay dos formas sencillas: el juego (que forma pasiva de acuerdo con todas las reivindicaciones y muestra una perturbación, dando así el punto de vista y el estado del hombre), o ponerse en el otro (tratando de entender y explicar por qué la gente crear un negativo - es la simpatía y la comprensión: las emociones, la capacidad para pagar la parte del león de la energía negativa). Безусловно, существует масса других способов оздоровить свою ауру, включая экзотические методики с использованием наэлектризованных пластин и прочих "таинственных" аксессуаров, однако их подробное описание не входит в нашу задачу: попробуйте отыскать все это самостоятельно. Por supuesto, hay muchas otras maneras de mejorar su aura, incluyendo técnicas exóticas, utilizando placas electrificadas y otras "misteriosa" de accesorios, pero su descripción detallada no es parte de nuestra misión: tratar de encontrar esto por su cuenta. Согласитесь, вы - и только вы сами! De acuerdo, usted - y sólo a ti! - можете раскрасить свою ауру во все цвета радуги. - Usted puede pintar su aura de todos los colores del arco iris. Цвет, чистота, размеры и интенсивность ауры зависят от состояния здоровья человека - как душевного, так и физического. Del color, la claridad, el tamaño y la intensidad del aura depende del estado de la salud - tanto física como mental. Болен - аура слабеет, тускнеет, становится легкой добычей для негативных влияний извне. Bohlen - aura se debilita y desaparece, convirtiéndose en presa fácil de las influencias negativas del exterior. Люди с изначально слабой аурой более подвержены многим заболеваниям, а обладателю мощной и гармоничной ауры не страшны ни мороз, ни магнитная буря, ни злое слово. Palabra personas con un aura inicialmente débil están más expuestos a muchas enfermedades, y el titular de un aura potente y armonioso de miedo ni el frío ni la tormenta magnética, ni el mal. Существуют очень простые и действенные методы защиты, когда вам нужно оградить себя немедленно - здесь и сейчас. Hay métodos muy sencillos y eficaces de protección cuando se necesita para protegerse de inmediato - aquí y ahora. Допустим, собеседник вам неприятен (у вас всегда портится настроение, когда он приходит): примите защитную позу, "заблокируйте" свою ауру. Digamos que no le gustaba la fuente (siempre arruinar el estado de ánimo cuando se trata): aceptar una postura de protección, "bloquear" su aura. Сядьте, скрестив ноги, пальцы рук тоже соедините. Siéntate con las piernas cruzadas, los dedos también conectar. Неоспоримое преимущество такой позы: она совершенно естественна, и при этом ваша энергия не излучается вовне. La innegable ventaja de esta posición: es perfectamente natural, y mientras que su energía no se irradia hacia el exterior. В энергетическом смысле вы свернулись, как еж клубком. En el sentido de poder que está acurrucado como un erizo en una bola. Любовь и секс - самый простой и действенный способ повлиять на чужую ауру. Amor y sexo - la forma más fácil y más eficaz manera de influir en otra persona aura. При длительном романе происходит тонкая подстройка аур и именно потому так трудно расстаться с тем, кто долго прожил с тобой. En la larga novela es un ajuste fino de las auras y por eso es tan difícil separarse de los que han vivido mucho tiempo con usted. Партнеры как бы переплетаются аурами, и рвать приходится по живому... Socios como entrelazadas las auras, y tienen que arrancar la vida ...
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Жизнь по звездам , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. Los artículos frescos en la categoría "Los milagros con sus propias manos": Todos en sus manos, la vida en las estrellas, la semana del amor, ¿Cómo elegir un consultor de feng shui, Feng Shui Personal talismanes, Feng Shui. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. Encontrar a un consultor o probar su fuerza?, ¡Conviértete en mago, los colores mágicos, ver París - y sobrevivir. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине Romántica historia de amor, una boda millones de cesta de regalo |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
