|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Инстинкт против логики Instinto contra la lógicaЖизнь наша состоит из тысяч всяких бытовых мелочей. Nuestra vida se compone de miles de personas de todas las pequeñeces del hogar. Да таких, что волей-неволей задумаешься о мужском и женском уме. Sí, de tal manera que se quiera o no, a pensar en la mente de hombres y mujeres. Вспомнить хотя бы, как по-разному мы относимся к покупкам! Recordemos, por ejemplo, cómo tratar de manera diferente que compras! Особенно к солидным, которые должны служить годами. Especialmente a un sólido, que debería servir por años. Предположим, вам требуется новый холодильник. Suponga que usted necesita un refrigerador nuevo. Нет, старенький еще "тянет", но хочется чего-то помощней, посовременней. No, el viejo todavía "tira", pero desea pomoschney algo, un poco más moderno. Вы с мужем идете в магазин, присматриваете чудо техники, обсуждаете его достоинства и недостатки, но... Usted y su esposo ir a la tienda, el examen de un milagro de la tecnología, analizar sus ventajas y desventajas, pero ... не покупаете. no comprar.Выходя из магазина, вы согласно качаете головой: дорого. Al salir de la tienda, según usted, sacudiendo la cabeza: caro. Вывод вроде бы сделан вместе, однако за ним для мужа и жены стоят совершенно разные понятия. La conclusión parece ser colocados juntos, pero para él un marido y la mujer son conceptos completamente diferentes. Женщина старательно прикидывает, как накопить требуемую сумму. Cuidadosamente estimar cómo acumular la cantidad requerida. Мужчина обдумывает, где ее взять. El hombre reflexiona sobre dónde tienen que llevarlo. И, если покупка действительно запала ему в душу, он деньги найдет. Y, si la compra realmente hundido en su alma, se encuentra el dinero. Займет, например. Tomemos, por ejemplo. А на отчаянное восклицание жены: "Из чего отдавать будем?" Y la esposa de exclamación desesperada: "¿Qué va a dar?" - лишь разведет руками. - Sólo han plantado sus manos. Муж запросто может выложить за покупку всю премию и зарплату. El marido puede fácilmente exponer para la compra de toda la concesión y el sueldo. Ему и невдомек, что до следующей получки надо есть, пить, купить ребенку ботинки... Él y no darse cuenta de que hasta el próximo día de pago para comer, beber, comprar zapatos de bebé ... Для стратегического мышления мужчин эти нюансы несущественны. Para el pensamiento estratégico de los hombres estos matices son importantes. И если жена все-таки загонит его в угол своими причитаниями, он обиженно бросит: "Ты сама хотела холодильник, вот и получай!" Y si todavía le llevaría a un rincón de sus lamentos, le dolía a tirar: "Usted mismo como un refrigerador, gira!" Кстати, большинство женщин прекрасно осведомлены об этой психологической особенности своих избранников. Por cierto, la mayoría de las mujeres están muy bien informados sobre los aspectos psicológicos de sus representantes electos. Они сталкиваются с нею еще до свадьбы. Se enfrentan con ella antes de la boda. Правда, тогда они смотрят на разорительные подарки мужчин совсем другими глазами. Sin embargo, a continuación, se miran los dones ruinoso de los ojos de los hombres totalmente diferentes. Цветы, конфеты, милые сувенирчики, которые покупаются по первой прихоти возлюбленной, на самом деле являются прообразом будущего холодильника. Flores, dulces, suvenirchiki dulce, que son comprados en su primer amante, de hecho, el prototipo del futuro de la nevera. Эти траты делаются спонтанно, без учета реальных финансовых обстоятельств. Estos gastos se realizan de forma espontánea, sin verdadera situación financiera. Разница лишь в том, что в период ухаживаний они нас умиляют, а в семейной жизни способны вызвать злобу и раздражение. La única diferencia es que en el período de cortejo que se nos toca, y en la vida familiar pueden provocar la ira y la irritación. И тут-то нам с вами пришло время вспомнить такое научное словечко как "мотивация". Y aquí estamos con ustedes es el momento de recordar una palabra científica como "motivación". То есть объяснение, мотив того или иного поступка. Esa es la explicación, el motivo de un acto. Он у женщин и мужчин чаще всего не совпадает. Se trata de mujeres y hombres a menudo no coinciden. Если мужчина способен совершать тот или иной поступок ради себя любимого, своего любопытства или желания, то женщина... Si un hombre es capaz de realizar un acto en particular para mí amado, su curiosidad o el deseo, la mujer ... Нет, она тоже, как правило, действует в собственных интересах, однако всегда пытается объяснить, что сделала это ради чего-то или кого-то, а никак не в погоне за собственной прихотью. No, ella también, tienden a actuar en su propio interés, pero siempre trata de explicar lo que hizo por el bien de algo o alguien, y no en la búsqueda de su antojo. Причем убеждает в этом не только других, но и саму себя. Y esto no convence a los demás, sino también a sí misma. Ученые считают, что такую злую шутку с дамами играет материнский инстинкт. Los científicos creen que una broma cruel con las mujeres jugando el instinto maternal. В подсознании постоянно работает программа, которая убеждает женщин заботиться о других. En la mente subconsciente está trabajando constantemente programa que convence a las mujeres a cuidar de los demás. Установка настолько сильная, что им стыдно уделить внимание себе. La instalación es tan fuerte que se avergüenzan de prestar atención a ti mismo. Стыдно, но хочется. Qué vergüenza, pero quiero. И тут в ход идут разные отговорки, порой доходящие до абсурда. Y luego, en el curso de varias razones, llegando a veces hasta el punto del absurdo. Например: "Я должна купить новую шубку, чтобы мужу не стыдно было показаться рядом со мной!" Por ejemplo: "Tengo que comprar un nuevo abrigo de piel que su marido no se avergüenza de aparecer junto a mí!" Изложенному выше можно верить или нет - это, так сказать, дело вкуса. Descritos anteriormente pueden ser de confianza o no - esto es, por así decirlo, una cuestión de gusto. Но вряд ли кто-нибудь возьмется спорить с утверждением, что к любви мужчины и женщины относятся совершенно по-разному. Pero casi nadie se comprometen a discutir con la afirmación de que el amor de los hombres y las mujeres son muy diferentes. Начать хотя бы с того, что нормальная женщина на каждое свое увлечение, а тем более любовную связь смотрит серьезно. Comenzar con, al menos, el hecho de que una mujer normal en cada uno de su pasión, y sobre todo una historia de amor parece serio. Чего, увы, не скажешь о мужчинах. Lo que, por desgracia, no se puede decir sobre los hombres. При этом, кстати, интересно заметить: если дама начинает вести себя по-мужски да еще недурна собой, ей тут же приклеивают ярлык "женщины-вамп". De esta manera, interesante nota: si la mujer comienza a comportarse como un hombre, pero aún no mal parecido, que fue inmediatamente etiquetado como "vamp". А это в мужских устах выглядит как изысканная, но все-таки очень неодобрительная оценка. Y esto en los labios de los hombres parece un refinado, pero la evaluación sigue siendo muy desaprobación. Пятнадцать лет в шестидесяти двух странах мира антропологи вели наблюдения. Quince años en los sesenta y dos países alrededor del mundo, los antropólogos estaban observando. И не зря. Y no en vano. Овчинка стоила выделки. Ovchinka vale la pena. Вывод, к которому пришли исследователи, можно назвать прямо-таки сенсационным. La conclusión alcanzada por los investigadores, que se podría llamar francamente sensacionales. Женщина, оказывается, запрограммирована разрушать свои отношения с противоположным полом каждые четыре года. La mujer, que resulta, está programado para destruir sus relaciones con el sexo opuesto, cada cuatro años. Сегодня уже точно установлено, что влюбленность - результат химических реакций в коре головного мозга. Hoy en día es bien sabido que el amor - el resultado de reacciones químicas en la corteza cerebral. Однако действие "гормона любви" не может быть вечным. Sin embargo, los efectos "hormona del amor" no puede ser eterna. Его влияние длится максимум два с половиной - три года. Su efecto dura un máximo de dos años y medio - tres años. За это время женщина успевает создать семью, забеременеть и родить ребенка. Durante este tiempo la mujer tiene tiempo para crear familia, quedan embarazadas y dan a luz a un niño. Все. Todo. Дальше, если не приходит новая любовь, представительницы прекрасной половины человечества начинают ощущать дискомфорт. Además, si se viene un nuevo amor, la mitad justa de la humanidad comienza a sentirse incómodo. К тому же накапливается усталость, связанная с уходом за маленьким ребенком. Además de la acumulación de fatiga asociados con el cuidado de un niño pequeño. Вытеснить ее может только новое, сильное чувство. Sólo se puede empujar una nueva sensación fuerte. В это время женщине просто необходимо расправить крылышки и вспорхнуть. En este tiempo, las mujeres sólo tiene que estirar sus alas y volar. Иначе она и впрямь превратится в ту самую недовольную жену, от которой супруг готов бежать, куда глаза глядят. De lo contrario, lo que realmente se convierta en la esposa muy descontentos, de los que el cónyuge está listo para funcionar, en donde los ojos de mirar. Выходит, не мужчины, а женщины должны собирать гаремы, считают некоторые ученые. Resulta que no, los hombres y las mujeres deben recoger los harenes, según algunos científicos. Подчиняясь законам извечной борьбы за существование, женщина подсознательно стремится иметь детей от разных отцов. Obedecer las leyes de la eterna lucha por la existencia, la mujer busca instintivamente a tener hijos de diferentes padres. Зачем? ¿Por qué? Такие малыши будут обладать разными наследственными качествами и, следовательно, получат больше шансов на выживание. Estos niños tendrán diferentes cualidades hereditarias y, en consecuencia, tendrá más probabilidades de sobrevivir. По крайней мере по сравнению с потомством одного да к тому же постоянно стареющего мужчины. Al menos en comparación con los hijos de uno, además de los hombres en constante envejecimiento. Надо ли напоминать, что социальные законы, существующие в нашем обществе, прямо противоположны этой естественной биологической потребности. Cabe recordar que las leyes sociales que existen en nuestra sociedad, el opuesto exacto de las necesidades de este biológicos naturales. А теперь оцените женский ум. Ahora apreciar la mente femenina. В отличие от представителей сильного пола дамы не трубят всем и каждому о своей потребности время от времени менять полового партнера и сердечные привязанности. En contraste con las damas del sexo fuerte no se toca la trompeta para todos y cada uno de sus necesidades de vez en cuando para cambiar la pareja sexual y el afecto sincero. Терпят? Impaciente? Вряд ли. Difícilmente. Просто, как заметил один философ, женский ум для того и существует, чтобы надежно скрывать женские слабости.Спору нет, у мужчин выше математические способности. Simplemente, como un filósofo, de la mente de una mujer en orden y, de forma segura ocultar la slabosti.Sporu las mujeres ningún hombre por encima de las habilidades matemáticas. У них лучше развито логическое и абстрактное мышление, что дает возможность сильному полу добиваться неоспоримо больших успехов в науках. Ellos tienen un mejor desarrollo del pensamiento lógico y abstracto, lo que hace posible lograr un sexo fuerte sin duda gran éxito en las ciencias. Но их подводит интуиция. Pero su intuición conduce. Это как раз сильная сторона женской натуры. Esto es sólo un aspecto de la naturaleza femenina. Там, где женщина не может ухватить и осмыслить логику событий, она пытается их домыслить. Cuando una mujer no puede captar y comprender la lógica de los acontecimientos, ella trata de inventar ellos. И, надо сказать, делает это достаточно успешно. Debo decir que lo hace con bastante éxito. Еще у женщин лучше развита речь, а у мужчин образное мышление. Incluso entre las mujeres es mejor desarrollados, y los hombres el pensamiento figurativo. Как ни парадоксально, но в душе даже самые грубые, неотесанные мужланы - творческие, а потому и ранимые натуры. Paradójicamente, la naturaleza, pero en el alma de paleto hasta el más grueso, tosco - creativo, y por tanto, vulnerables. И когда юноша жалуется, что возлюбленная не понимает его, это скорее всего чистая правда. Y cuando el joven se queja de que el amante no lo entiendo, esto es probablemente cierto. Судите сами, испытывая прилив чувств, молодой человек считает достаточным лишь намекнуть избраннице на свои желания и мечты. Juzga por ti mismo, sintiendo una oleada de sentimientos, el joven considera que sea suficiente sólo para insinuar sus deseos y los sueños amados. А она? ¿Y ella? Она ждет конкретных признаний, да еще желательно облеченных в красивые фразы. Ella está esperando para el reconocimiento especial, pero más preferentemente vestidos de hermosas frases. Все потому, что мыслят они по-разному. Todo porque piensan de manera diferente. Он - образами, она - словами. Él - haciendo - en palabras. Вот, наверное, почему женщины так любят поэтов. Esto es probablemente por qué las mujeres son tan amantes de los poetas. Итак, какие же практические выводы могут сделать женщины из всех этих научных теорий. Así que, ¿cuáles son las conclusiones prácticas, puede hacer que las mujeres de todas estas teorías científicas. Во-первых, никогда не отказывайте себе в желании поплакаться, посетовать на жизнь и уж тем более закатить истерику. Primero, nunca negarse a sí mismo el deseo de quejarse, se quejan de la vida, mucho menos una rabieta. Помните: пока вы жалеете себя, ваш мозг усиленно ищет выход из затруднительной ситуации. Recuerde: mientras que lo sientes por ti mismo, tu cerebro es energéticamente buscar una salida a la difícil situación. Правда, не стоит забывать об ограничении по времени. Sin embargo, no olvidar el límite de tiempo. Если контрольный час истек, а решение все еще не найдено, берем себя в руки и начинаем действовать обдуманно. Si usted marca de una hora de vencimiento, y la decisión aún no ha encontrado, toma a sí mismo en la mano y empezar a actuar de forma deliberada. Во-вторых, не отказывайте мужчине в маленьких удовольствиях. En segundo lugar, no nos negamos a un hombre en los pequeños placeres. Нечаянные радости помогут ему укрепить эмоциональное и физическое здоровье, съедаемое стрессами и нервотрепками. Alegría inesperada le ayudará a fortalecer la salud emocional y física, el estrés y molestias comido. Третье. Tercera. Перестаньте злиться на избранника за косноязычие или молчаливость. Deja de ser enojado con el elegido para el mudo y en silencio. Лучше наставьте его на путь истинный. Mejor Nastavte él en el camino correcto. Постарайтесь, чтобы в сознании мужчины возник такой ваш образ, о котором не то что он - вы сами мечтать не могли. Trate de haber surgido en la mente de los hombres para que su imagen, que no es lo que es - no podía ni siquiera soñar. И не сомневайтесь в своих силах. Y no se equivoque en su fuerza. У вас в данном случае есть великолепный союзник - мужская психология. Usted tiene en este caso no es un gran aliado - la psicología masculina. Четвертое. Cuarta. Перестаньте ревновать. Stop celoso. Лучше скажите мужу, что четырехлетний цикл истек, и вы по биологическим законам имеете право на "загул". Es mejor decirle a su marido que cuatro ciclo de años ha expirado, y usted está en las leyes biológicas que tienen derecho a la juerga de un ". Мужчин при таком известии берет оторопь. Los hombres tomaron la noticia con sorpresa de ese tipo. Только не переусердствуйте! Pero no exagere! А то вместо повышенного внимания получите от супруга "пояс верности" или домашний арест. Y entonces, en lugar de recibir una mayor atención al marido "cinturón de castidad" o arresto domiciliario. И последнее. Y el último. Не таскайте вторую половину с собой по магазинам. No tire de la segunda mitad con una tienda. Если, конечно, не хотите незапланированных сюрпризов. A menos, por supuesto, no quiero sorpresas. Лучше приберите семейный бюджет к рукам и распоряжайтесь им, как душа пожелает. Mejor el presupuesto familiar pondrás en las manos y disponer de él según los deseos del alma. В конце концов кто-то должен это делать. En la final, alguien tiene que hacerlo. Если вы прочли это и улыбнулись, значит, вы действительно умная женщина. Si lee esto y sonrió, entonces usted es mujer muy inteligente. Ученые могут еще долгие годы отыскивать сходства и различия в мышлении женщин и мужчин, но мы-то с вами уже уяснили главное: достоинства одних есть прямое продолжение недостатков других. Los científicos están aún muchos años para encontrar similitudes y diferencias en el pensamiento de hombres y mujeres, pero tenemos algo que ya han figurado importante: la dignidad de uno es la continuación directa de los defectos de los demás. Потому-то, наверное, нам так хорошо вместе. Por eso, tal vez, estamos tan bien juntos. Только рядом друг с другом мы обретаем душевное спокойствие и равновесие. Justo al lado de otra que ganar la paz de la mente y el equilibrio. А когда ты счастлив, уже вовсе не важно, кто умнее - мужчина или женщина. Y cuando eres feliz, no es importante, que es más inteligente - un hombre o una mujer.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
