Библиотека: МОДА Bibliothèque: MODE

[27.09.2013 8:00:01] Мода не знает границ [27/09/2013 8:00:01] La mode ne connaît pas de frontières Хотите выглядеть, что называется, по последней моде? Voulez-vous ressembler, disent-ils, la dernière mode? Голливуд – вот на что вам следует ориентироваться! Модницы Голливуда плавно ступают по красной дорожке в облегающих фигуру нарядах. Femmes Hollywood - c'est ce que vous devez essayer! La mode à Hollywood marcher doucement sur le tapis rouge dans une figure-vêtements raccord. Различные цвета и орнаменты на шикарных тканях, длина – от самого короткого мини до консервативного макси. Différentes couleurs et de dessins sur les étoffes de luxe, durée - de la plus courte mini au maxi conservatrice. Эти королевы красоты везде чувствуют себя сногсшибательно, будь то званый вечер или официальная презентация. Читать далее >> Ces reines de beauté formidable sens partout, que ce soit soirée ou d'une présentation formelle. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[14.09.2013 8:00:03] Наденьте это немедленно! [14/09/2013 8:00:03], il met tout de suite! Супершоу на СТС рассказало нам, что надо немедленно снять с себя. Super show au CCC nous a dit que nous devons prendre immédiatement hors tension. Первые леди английского стиля, создавшие это шоу на BBC, скажут, что нам следует надеть. Читать далее >> La première dame de la mode anglaise, a créé ce spectacle sur la BBC, se dire que nous devons porter. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[31.08.2013 8:00:01] Капризы моды [31/08/2013 8:00:01] Les caprices de la mode «Я люблю, когда мода выходит на улицу, но не допускаю, чтобы она приходила оттуда». Коко Шанель Изобретение швейной машины и искусственных красителей стало переломным моментом в истории развития моды. «J'adore ça quand la mode va à la rue, mais n'admettent pas que cela venait de là-bas." Coco Chanel invention de machines à coudre et des couleurs artificielles est devenu un point tournant dans l'histoire de la mode. Это событие произошло в 60-е годы ХIХ века. С тор поры прошло немало лет… Читать далее >> Cet événement s'est produit au cours des 60 années du XIXe siècle. Depuis le tore passé depuis de nombreuses années ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[16.08.2013 8:00:03] Пережить распродажу [16/08/2013 8:00:03] Survivre à la vente Раз в год, а именно в марте, коты сходят с ума. Une fois par an, à savoir en Mars, les chats deviennent fous. Им, хвостатым, повезло, женщины впадают в безумие четыре раза в год. Ils sont, de Virginie, la chance, les femmes tombent dans la folie quatre fois par an. Примерно с такой периодичностью магазины устраивают распродажи. Читать далее >> À peu près aussi souvent des ventes des magasins de même. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[21.07.2013 8:00:00] Как носить белые вещи. [21/07/2013 8:00:00] Comment porter étoffe blanche. Несколько дельных советов женщинам Quelques conseils pratiques pour les femmes Женщине, которая одевается в белое, не грозят депрессии и плохое настроение. Кристиан Диор. Читать далее >> La femme qui s'habille en blanc, ne menace pas la dépression et la mauvaise humeur. Christian Dior. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[28.06.2013 8:00:03] Идем на Восток! [28/06/2013 8:00:03] Going East! Восток - это сочные яркие цвета: фиолетовый, малиновый, золотой, бежевый, бирюзовый, индиго, изумрудный, белый и чёрный. Est - une juteuse couleurs vives: violet, rouge, turquoise, or, beige, indigo, vert émeraude, blanc et noir. Своеобразная дань природному многообразию красок моря, неба, флоры и фауны. Un hommage inhabituel de la diversité naturelle des couleurs de la mer, ciel, la flore et la faune. Это богатство тканей: бархат, шифон, шелк, атлас и хлопок, знаменитые экзотические изделия из кожи крокодила и питона. Cette richesse des tissus: velours, mousseline, soie, satin et le coton, le célèbre crocodile cuir exotique et Python. Это изящные силуэты, таинственность и эротика, простота и грация… Читать далее >> Cette silhouette élégante, le mystère et la sensualité, la simplicité et la grâce ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[16.06.2013 8:00:01] Выбираем бюстгалтер [16/06/2013 8:00:01] Sélectionner soutien-gorge Сложно назвать точную дату изобретения этой неотъемлемой сегодня части женского интимного туалета. Il est difficile de citer la date exacte de l'invention de cette partie intégrante du présent toilettes intimes féminins. Дело в том, что за историю человечества бюстгальтер изобретался несколько раз. Читать далее >> Le fait est que l'histoire de l'humanité a inventé le soutien-gorge à quelques reprises. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Laissez réponse (Commentaires: 8)

[15.06.2013 8:00:02] Выбираем свадебное платье [15/06/2013 8:00:02] On choisit une robe de mariée Вы радостно приняли предложение выйти замуж и теперь гордо именуетесь невестой. Vous avez accepté avec joie l'offre de se marier et maintenant imenuetes fièrement mariée. Задолго до знаменательной даты вы находитесь в волнительном предвкушении, желая всех очаровать своей красотой. Bien avant la date fatidique, vous êtes dans l'attente excitante, souhaitant tout le charme de sa beauté. Но невесту невозможно себе представить без роскошного свадебного наряда и нежной фаты. Читать далее >> Mais la mariée est impossible d'imaginer sans la robe de mariée de luxe et de voiles délicats. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[07.06.2013 8:00:01] Выбираем жемчуг [07/06/2013 8:00:01] Perles Sélectionner Жемчужина - это драгоценный камень, вырабатываемый несъедобной разновидностью устрицы или пресноводным моллюском. Pearl - une pierre précieuse, produits divers non comestibles des huîtres ou des espèces de moules d'eau douce. В обоих случаях в раковину попадает инородное тело. Dans les deux cas, l'évier devient un corps étranger. Если инородное тело застревает и устрица сама не может от него избавиться, то такое тело становится "раздражителем", благодаря которому и образуется жемчужина. Жемчужина есть результат наложения одного слоя перламутра на другой. Si le corps étranger est bloqué et l'huître elle-même ne peut pas se débarrasser de lui, un tel corps devient un «stimulus», en raison d'une perle qui se forme. La perle est le résultat de l'application d'une couche de nacre à l'autre. Чем перламутр толще, тем жемчужина красивее. Читать далее >> Quelle épaisseur de la nacre, la perle du beau. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[06.06.2013 8:00:03] Способы ношения парео [06/06/2013 8:00:03] façon de porter paréo Парео, или саронг, - это большой кусок ткани, который можно носить на отдыхе вместе с купальником как юбку, платье или шаль. Pareo ou Sarong - est un grand morceau de tissu qui peut être porté en vacances avec un maillot de bain comme une jupe, une robe ou un châle. Эта традиционная одежда жителей Юго-Восточной Азии и Полинезии не выходит из моды уже многие годы. Cette robe traditionnelle des habitants du Sud-Est asiatique et Polynésie sortez pas de la mode depuis plusieurs années. Впрочем, в этих странах парео используется не только как предмет гардероба, но и как одеяла, ткань для тюрбанов, занавески, скатерти, покрывала. Читать далее >> Toutefois, dans ces pays, paréo est utilisé non seulement comme un objet d'une garde-robe, mais aussi en tant que couvertures, des vêtements pour les turbans, rideaux, nappes, couvre-lits. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales