Библиотека: МОДА Bibliothèque: MODE

[01.01.2013 8:00:00] Широкие бедра: что надеть? [01/01/2013 8:00:00] Hip extensif: quoi porter? Бедра есть. Hanches. Их не может не быть. Ils ne peuvent pas l'être. Многие из нас уже перепробовали все диеты и упражнения в мире, пытаясь избавиться от широких бедер. Beaucoup d'entre nous ont déjà essayé tous les régimes et l'exercice dans le monde, en essayant de se débarrasser de larges hanches. Если ничто не помогает, остается один способ - замаскировать их при помощи одежды. Читать далее >> Si rien n'y fait, le seul moyen - de les déguiser avec les vêtements. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[14.11.2005 8:10:00] Джинсы: новое маленькое черное платье [14/11/2005 8:10:00] Jeans: nouvelle petite robe noire Джинсы перестали быть одеждой для прогулок и поездок на природу. Jeans ne sont plus des vêtements pour des promenades et des visites à la nature. Теперь брюки из грубой ткани становятся новым «маленьким черным платьем», которое женщины могут надеть в любое место, достаточно подобрать аксессуар. Читать далее >> Maintenant, le pantalon de grosse toile devient la robe "nouveau petit noir» que les femmes peuvent porter à n'importe quel endroit, juste les bons accessoires. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[02.11.2005 8:10:00] Измени свой гардероб! [02/11/2005 8:10:00] Changer votre garde-robe! Шкаф полон одежды, а носить нечего? Pleins de vêtements Placard mais rien à l'usure? Несколько важных моментов могут изменить ваш гардероб. Plusieurs points importants peuvent changer votre garde-robe. Следуйте нашему плану, и у вас будет все, что вам нужно! Читать далее >> Suivez notre plan, et vous aurez tout ce dont vous avez besoin! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[27.10.2005 8:00:00] Мода осени 2005. [27/10/2005 8:00:00] La mode automne 2005. Головные уборы Chapeaux Мода…, которая правит балом в головах многих девушек, и которая диктует свои правила и нормы. Fashion ..., qui a dirigé une boule dans l'esprit de beaucoup de filles, et qui dicte les règles et règlements. Та, которую мы, простые смертные, не можем изменить, а можем только послушно следовать ее наставлениям. Que nous, simples mortels, nous ne pouvons pas changer, et ne peut que suivre docilement ses instructions. И даже великие мира сего, дизайнеры, являются лишь жрецами этой богини, посредниками между ее устами и нашими головами. Et même les grands de ce monde, les concepteurs ne sont que les prêtres de la déesse, les intermédiaires entre ses lèvres et de nos têtes. Даже им не подвластно изменить что-то в столь быстро меняющемся мире. Même il n'est pas soumis à changer quelque chose dans un tel monde en évolution rapide. Мы можем только стараться успеть за ее скоростными режимами и крутыми виражами. Читать далее >> Nous pouvons seulement essayer de ne pas relâcher ses modes à haute vitesse et les virages serrés. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[26.10.2005 8:10:00] «Секс в большом городе»: что носим в этом сезоне? [26/10/2005 8:10:00] "Sex and the City": quoi porter cette saison? Для многих девушек «Секс в большом городе» давно перестал быть просто сериалом или хорошим фоном для тихого домашнего вечера. Pour de nombreuses filles, "Sex and the City" a depuis longtemps cessé d'être juste une série ou d'un bon bagage pour une maison paisible dans la soirée. В течение шести сезонов этот сериал телекомпании HBO являлся своеобразным гидом по современной моде. Au cours des six saisons de la série de HBO, c'était une sorte de guide de la mode moderne. «Секс в большом городе», который рассказывает о повседневной жизни четырех обитательниц Манхэттена, сумел убедить обычную женщину, что с деловой городской униформой пора расстаться и стать смелее в одежде. Читать далее >> "Sex and the City", qui raconte la vie quotidienne des quatre occupants de Manhattan, a été en mesure de convaincre d'autres femmes, que l'activité de l'uniforme urbain est temps de partir et de devenir plus audacieux dans les vêtements. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[18.10.2005 8:10:00] Осень 2005: Модная обувь [18/10/2005 8:10:00] Automne 2005: Fashion Footwear Осень уже с нами, но вам не хочется влезать в свои закрытые ботинки? L'automne est avec nous, mais vous ne voulez pas vous impliquer dans leurs chaussures fermées? Для вас осень означает одно - новые туфли? Pour vous, l'automne signifie une chose - de nouvelles chaussures? Музыка для ваших ушей, не так ли? La musique à vos oreilles, n'est-ce pas? Повторите это еще раз: новые туфли. Répétez cette opération une fois de plus: de nouvelles chaussures. Если это самые прекрасные слова в русском языке, вам понравится мода этой осени. Si tel est le mot le plus beau de la langue russe, vous aimerez la mode cet automne. Туфли – олицетворение стиля и роскоши, в то же время они достаточно просты. Chaussures - la personnification du style et du luxe au moment même, ils sont assez simples. В таких туфлях вы будете шикарно выглядеть и в сексуальных джинсах, и в женственных твидовых штанах. Читать далее >> Dans ces chaussures que vous allez look chic et sexuelle des jeans et des pantalons en tweed féminin. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[09.09.2005 8:10:00] Акценты осени: бархат, кашемир и бриллианты [09/09/2005 8:10:00] accents d'automne: velours, cachemire et de diamants Говорят, этой осенью в моду входит черный цвет. Ils disent que la mode de cet automne est noir. Хотя, когда он не был модным? Bien que, quand il n'était pas à la mode? А вот такого разнообразия черных ювелирных украшений действительно никогда не было. Mais une telle diversité de bijoux noirs vraiment jamais été. Впрочем, бриллианты актуальны всегда, независимо от цвета и времени года. Читать далее >> Toutefois, les diamants sont toujours pertinentes, peu importe la couleur et le temps de l'année. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[05.09.2005 8:10:00] Что моднице носить осенью? [05/09/2005 8:10:00] Quoi fashionistas usure automne? Очередное лето подходит к своему рубежу. Un autre été est sur le point d'étape. Скоро станет холоднее, пожелтеют и опадут листья, зарядят дожди... Bientôt sera plus froid, les feuilles jaunissent et opadut, la charge des pluies ... Но, как известно, у природы нет плохой погоды! Mais, comme nous le savons, n'est pas de mauvais temps! Именно поэтому не стоит расстраиваться, а лучше пройтись по магазинам и накупить себе милых сердцу вещичек, которые будут актуальны наступающей осенью! Читать далее >> C'est pourquoi il ne faut pas s'énerver, mais il vaut mieux aller faire du shopping et acheter un veshchichek chéri, ce qui sera important automne prochain! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[29.08.2005 8:10:00] Мода осень-зима 2005-2013 - тенденции [29/08/2005 8:10:00] La mode automne / hiver 2005-2013 - Tendances На исходе последние летние деньки, еще немного - и осень 2005 года вступит в свои права. À la fin des jours, l'été dernier, un peu plus - et la chute de l'année 2005 entreront en elle-même. Уже полным ходом идут подиумные показы ведущих мировых модельеров, и наша цель - тщательно и придирчиво отобрать то, что подойдет нам и внесет изюминку спелости и яркости в наш осенний гардероб. Читать далее >> Déjà sont en cours montre podium de grands designers du monde, et notre objectif - soigneusement et méticuleusement pour désigner quelque chose qui nous préparer et faire un temps fort de la maturité et d'intensité dans notre garde-robe d'automne. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 25 ) Laissez réponse (Commentaires: 25)

[04.08.2005 8:00:00] Yukon Travel - навсегда [04/08/2005 8:00:00] Yukon Voyage - Forever Если спросить у всего народонаселения нашей необъятной страны, что важней - раскрученная марка или просто хорошая вещь, страна разделится ровно пополам. Si vous demandez à toute la population de notre vaste pays, qui est plus important - la marque, sans torsion ou tout simplement une bonne chose, le pays est divisé également en deux. Проверено временем. Checked temps. А если мировой брэнд по доступной цене – страна объединится в единый сплочённый коллектив. Et si la marque mondiale à un prix abordable - le pays uni dans une équipe soudée. А как у нас любят сейлы!.. Et comment nous aimons Sale! .. Но сейчас не об этом. Читать далее >> Mais ce n'est pas ce sujet. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales