Библиотека: МОДА Bibliothèque: MODE

[20.07.2005 8:00:00] Солнышко моё! [20/07/2005 8:00:00] Le soleil est à moi! Какие требования мы предъявляем к своей одежде жарким летним днем? Quelles sont les exigences que nous faisons de ses vêtements sur une chaude journée d'été? О, их масса – связанных как с погодными условиями, так и с нашими личными пристрастиями. Oh, leur poids - comme liés aux conditions météorologiques, et avec nos préjugés personnels. К тому же и в летний период действует строгое деление на одежду деловую и вечернюю, повседневную и праздничную, спортивную и романтическую. D'ailleurs, à l'été opère une division stricte entre les entreprises et les vêtements du soir, tous les jours et festives, sportives et romantique. Все это следует учитывать при подборе своего гардероба. Читать далее >> Tout cela doit être pris en compte lors du choix de leur garde-robe. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[30.05.2005 8:00:00] Показ 13:20 в музее космонавтики [30/05/2005 8:00:00] montrent 13h20 au Musée de l'Espace 13:20 - имя нового модного российского бренда. 13:20 - Nom de la Russie à la marque de mode nouveau. Рождение марки было ознаменовано показом коллекции сезона осень-зима 05/06, который состоялся 19 мая в Мемориальном музее Космонавтики. Читать далее >> La marque la naissance a été marquée par un affichage d'une collection automne-hiver 05/06, qui a eu lieu Mai 19 dans le Musée commémoratif de l'astronautique. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[26.05.2005 13:22:22] Пляжная история [26/05/2005 13:22:22] Plage histoire Модный купальник – такой же атрибут успешного существования и приятного отдыха, как хороший отель и бассейн без хлора. Maillot de bain mode - les mêmes attributs d'un fonctionnement efficace et un séjour agréable, comme un bon hôtel et une piscine sans chlore. Помимо этого он - основа пляжного гардероба и самая востребованная одежда во время отпуска. En outre, il - la base de la garde robe de plage et les vêtements les plus demandés pendant vos vacances. Дизайнерские линии купальников и сопутствующих аксессуаров каждый год предлагают что-то новое и ранее неиспробованное. Designer ligne de maillots de bain et d'accessoires connexes chaque année, offrant quelque chose de nouveau et non testé précédemment. В этом сезоне самые горячие темы: спортивный шик, ретро-дизайн и сдержанный гламур. Читать далее >> Sujets les plus chauds de cette saison: un design sportif chic, rétro et glamour discret. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[19.05.2005 14:31:06] Mainaim. [19/05/2005 14:31:06] Mainaim. Ритм Большого Города. Le rythme de la grande ville. Скорость, блеск, перемены большого города... Vitesse, éclat, changez la grande ville ... Эти ставшие уже привычными явления расцвели новыми красками 3 апреля 2005 г. на показе коллекции «Ритм большого города» марки Mainaim, проходившем в рамках Russian Fashion Week. Celles-ci ont déjà banalisée fleuri avec de nouvelles couleurs Avril 3, 2005 pour présenter la collection "Le rythme de la grande ville" marques Mainaim, qui s'est tenue dans le cadre de la Russian Fashion Week. На этот раз создатели Mainaim дизайнеры Лада Калинина и Виктория Савватеева, полюбившиеся столичным модницам молодежной линией, представили экстравагантно-урбанистическую коллекцию как женской, так и – впервые! Cette fois, les créateurs designers Mainaim Lada Kalinina et Victoria Savvateeva, aimé par les femmes de la ligne de la jeunesse capitale de la mode, a présenté les extravagante collection urbanisées des femmes et - pour la première fois! - мужской одежды. Читать далее >> - Vêtements pour hommes. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[12.05.2005 9:00:00] Internet Shopping [12/05/2005 9:00:00] Internet Shopping Быть модной – быть свободной… Носить то, что нравится, а не только то, что есть в магазинах. Être à la mode - pour être libre ... de porter ce que l'on veut, et pas seulement ce qui est dans les magasins. Увидеть шоу Victoria's Secret (сайт магазина victoriassecret.com ) и купить себе такое белье, как у Хайди Клум. Voir le show Victoria's Secret (le victoriassecret.com nouveau shop) et achetez-vous un linge comme Heidi Klum. А когда закончился флакон любимых духов, которые можно купить только в Милане, не ждать оказии и не просить знакомых привести их, а купить самой на perfumebay.com , 99perfume.com и др. И знать, что роскошь близко! Lorsque vous avez terminé une bouteille de votre parfum préféré, qui peuvent être achetés uniquement à Milan, n'attendez pas pour une occasion et ne demande pas amis pour leur apporter, et acheter la plupart des perfumebay.com, etc 99perfume.com Et de savoir que le luxe est à venir! Что не нужно «облизываться», глядя на фото, и думать: «Когда это будет у нас?» А нужно просто протянуть руку.А сколько редких духов на аукционах eBay.com и eBay.de, которых уже не найти ни в одном магазине – это и не описать. Читать далее >> Quelle n'a pas besoin de «panser», à regarder des photos et de penser: "Quand sera-ce là?" Et vous avez juste besoin d'étirer ruku.A la rareté des ventes aux enchères eBay.com spiritueux et eBay.de, qui ne se trouve pas dans n'importe quel magasin -, cela ne décrit pas. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[09.05.2005 8:00:00] Новости моды [09/05/2005 8:00:00] Fashion Nouvelles Роскошь достойная лучших: часы от Korloff стали подарком для самых ярких персон года. 23 апреля 2005 года в Крокус Сити Молл состоялось одно из красочных светских событий года - Fashion Day - традиционный праздник моды и стиля. Le luxe digne des meilleurs horlogers: à partir de Korloff étaient présents pour la plus brillante de personnes. Avril 23, 2005 à Crocus City Mall, prit un des événements colorés laïque de l'année - Fashion Day - une fête traditionnelle de la mode et du style. Собравшаяся изысканная публика, творческая и бизнес элита, звезды кино и шоу бизнеса стали свидетелями роскошного дефиле всемирно известного ювелирного дома Korloff Paris - самого яркого события дня. Réunis dans la foule, la créativité et l'élite des affaires, stars du cinéma et du show business ont vu les défilés de mode mondialement célèbre maison de joaillerie de luxe Korloff Paris - les événements les plus brillants de la journée. Жемчужиной Fashion Day стала церемония награждения Fashion People - 10 самых ярких знаменитостей года. Читать далее >> The Pearl Fashion Day a été la cérémonie de remise de Mode People - la plupart des 10 en circulation célébrités année. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[02.05.2005 8:00:00] Не Коко, но с идеей «Шанель» - Ирина Сохина в Тольятти [02/05/2005 8:00:00] Non Coco, mais avec l'idée de "Chanel" - Irina Sokhin à Togliatti Одним из почетных гостей 3-го Открытого Фестиваля Восточных танцев в Тольятти станет Ирина Сохина - московский дизайнер стильных гарнитурных аксессуаров. L'un des invités d'honneur 3ème Open Oriental Dance Festival à Togliatti seront Sokhin Irina - Moscou garniturnyh concepteur d'accessoires de style. Ее коллекции из эксклюзивных комплектов сумок, украшений, шарфов, бандан, беретов, шапочек, выполненных в одном экземпляре, пользуются в Москве популярностью среди любителей авторских работ. Читать далее >> Sa collection d'ensembles exclusifs de sacs à main, bijoux, foulards, bandanas, bérets, casquettes, faites en un seul exemplaire à Moscou, jouissent d'une popularité parmi les fans d'œuvres protégées. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[01.05.2005 8:00:00] Новости моды [01/05/2005 8:00:00] Fashion Nouvelles Высокая мода для детей Дизайнер модного дома Dior создал специальную коллекцию эксклюзивной детской одежды к открытию детского бутика в Найтсбридже, которое произойдет 8 июня. Haute couture pour Kids Fashion Designer maison Dior a créé une collection spéciale de vêtements pour enfants en exclusivité à l'ouverture de la boutique pour enfants à Knightsbridge, qui aura lieu le 8 Juin. Все средства, вырученные от продажи крохотных платьев, брючек, сарафанов с кружевами и аксессуарами ручной работы, а так же мягких игрушек пойдут в благотворительный фонд, созданный для помощи детям-сиротам. Читать далее >> Tous les profits de la vente de robes de minuscules bryuchek, chasubles de dentelle et d'accessoires faits à la main, ainsi que des peluches ira au fonds de bienfaisance établi pour aider les enfants orphelins. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[21.04.2005 16:12:03] Летняя мода 2005 [21/04/2005 16:12:03] Summer Fashion 2005 Итак, дорогие мои, дождались! Ainsi, ma chère, viens! Мягкие зимние шубки, теплые шапки и уютные сапожки убраны до следующего года, да и демисезонные скоро пойдут вслед за ними – долгожданное лето уже практически на носу. А хорошо ли мы подготовились к нему? Давайте рассмотрим модные тенденции этого летнего сезона. Читать далее >> Manteaux d'hiver doux, des chapeaux chauds et des bottes confortables retirés jusqu'à l'année prochaine, et Demi vont bientôt se rendre à leur suite - le très attendu l'été est déjà presque au nez. Et bien nous préparer? Regardons tendances de la mode cet été. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Laissez réponse (Commentaires: 10)

[13.04.2005 10:40:00] Звездная вакханалия от Fresh Art на Russian Fashion Week [13/04/2005 10:40:00] Stellar orgie de Fresh Art at Russian Fashion Week То, что устроило трио дизайнеров Fresh Art на Российской неделе моды, не поддается простому описанию. Qui a organisé le trio de concepteurs Fresh Art en Russie la semaine de mode, défie la simple description. Чтобы услышать и увидеть то, что происходило вечером 6 апреля на подиуме возведенного на Васильевском спуске шатра, надо было там находиться. Фотографии и рассказы об этом – лишь жалкая реконструкция полотна, испещренного дьяволами, ангелами, секс-бомбами и снежными королевами, которые предстали перед гостями шоу от трех молодых и задорных грузинских парней. Читать далее >> D'entendre et de voir ce qui s'est passé le soir du 6 avril sur un podium érigé sur l'ascendance Vassilevski de la tente, il fallait être là. Photos et des histoires à ce sujet - juste peintures reconstruction pathétique, poivré avec des diables, des anges, sex-bombe et la Reine des Neiges, qui a comparu devant le les invités de l'émission par trois gars jeune et ardent géorgien. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales