Вторая половинка друга La deuxième moitié d'un autre
«Мои друзья – мое богатство», «не имей сто рублей, а имей сто друзей», можно вспомнить еще много правильных пословиц и поговорок на тему дружбы.«Mes amis - ma richesse», «pas une centaine de roubles une centaine d'amis, vous pouvez rappeler beaucoup de proverbes et dictons droit sur le thème de l'amitié.Вот только бывают ситуации, когда дружишь, дружишь, а потом БАЦ - и расходишься.Voici quelques-il ya des fois quand des amis, faire des amis, et puis bang - et dispersées.Задавшись целью выяснить причины расхождения друзей, я поговорила с множеством знакомых и выяснила, что на самом деле причины всего две.En supposant de connaître les raisons des écarts pour les amis, j'ai parlé avec beaucoup d'amis et a découvert que, en fait seulement deux raisons.Если не считать, «кинул на деньги» или «увела у меня парня», причин для спокойного разрыва отношений немного.Si vous ne prenez pas "jeter l'argent» ou «volé mon copain", les raisons pour une pause détente dans les relations un peu.
Первая причина прозвучала бы при разводе в ЗАГСе как «не сошлись характером». La première raison serait sain dans un divorce dans le bureau de l'enregistrement de "pas d'accord sur le personnage.Вот только смешно становится: дружили много лет, а потом в одночасье решили, что характерами не сошлись. C'est tout simplement ridicule devient: étaient amis depuis de nombreuses années, et puis tout de suite décidé que les personnages ne sont pas d'accord.Уточнить эту причину взялась моя подруга: «Вроде маленькие были, учились вместе, за одной партой сидели, а потом повзрослели и поняли, что ничего общего у нас нет». S'est engagée à clarifier la cause de ma petite amie: «Comme les petits ont été étudiés ensemble au bureau d'une même séance, puis mûri et s'est rendu compte que rien ne nous ont pas fait."Да, такое бывает и, к сожалению, очень часто. Oui, il arrive et, malheureusement, très souvent.Когда мы маленькие нам и правда слишком мало надо для того, чтобы назвать человека «другом». Quand on est petit nous avons vraiment très peu pour appeler les gens "ami".С возрастом количество требований увеличивается и уже старых друзей мы готовы разжаловать до простых «знакомых». Avec l'âge, le nombre de demandes est en augmentation et est déjà vieux amis, nous sommes prêts à reléguer à un simple "connaissances".
Если первая причина зависит только от двоих, то вторая причина уже зависит от троих. Si la première raison ne dépend que de deux, puis la deuxième raison est liée à trois.Что делать, если ты не одобряешь выбор своего друга или выбор не одобряет тебя? Que faire si vous ne l'approuve pas de son choix ou un autre choix n'approuve pas de vous?Не будешь же ты все время объяснять ее новому избраннику, что у тебя больше прав на ее свободное время. «Vous ne pouvez pas toujours expliquer à elle un nouveau choisi, que vous n'avez plus le droit de son temps libre.Война, как правило, начинается с мелочей. Guerre commence généralement par de petites choses.Например, ее любимый человек не одобряет ваши частые разговоры по телефону или его раздражают твои шутки. Par exemple, sa personne préférée n'approuve pas de vos appels fréquents de téléphones ou d'irriter vos plaisanteries.А может быть ты не понимаешь, как твоя САМАЯ-САМАЯ подруга может иметь отношения с таким как он??? Ou peut-être que vous ne comprenez pas comment votre plus la plupart des ami mai ont une relation avec un tel que lui??В конце концов, разве не ты знаешь ее лучше всех и знаешь, что для нее лучше??? En fin de compte, tu ne la connais mieux que quiconque et savent qu'il est le meilleur??Вариантов может быть очень много, но причина одна – РЕВНОСТЬ. Les options peuvent être très nombreuses, mais une raison - Jalousie.Некоторые могут назвать эту причину борьбой за территорию. Certains pourraient appeler cette cause de la lutte pour le territoire.Но, к сожалению, в этом споре с половинкой друга, в проигрыше окажешься именно ты. Mais, malheureusement, dans ce différend avec la moitié d'une autre, le perdant est que vous vous trouvez.Отношения в данной ситуации зависят от троих, где двое должны пойти на компромисс. Relations dans une situation donnée dépend de trois, où les deux faire des compromis.Далеко не всегда они это понимают, а если и понимают, не всегда готовы к уступкам. Pas toujours qu'ils le comprennent, et si ils comprennent, ne sont pas toujours prêts à faire des concessions.Думаю, от такой потери друга никто не застрахован. Je pense que de cette perte d'un ami n'est à l'abri.Но иногда стоит остановиться и подумать - может быть не нужно так критично относиться к выбору друга, может нужно дать ему шанс построить свои личные отношения самому, а ваши дружеские отношения превратятся в дружбу семьями. Mais parfois vaut la peine de s'arrêter et réfléchir - ne peut pas être si critique du choix d'un autre, mai besoin de lui donner une chance de construire leurs propres relations personnelles et votre amitié va se transformer en familles d'amitié.
Чем старше мы становимся, тем сложнее нам приобретать друзей, а разорвать отношения – самый простой выход из любой проблемной ситуации. Plus on vieillit, plus nous devenons amis et de rompre la relation - la plus facile de sortir de toute situation problème.На то она и дружба, чтобы ее испытывать. C'est ce qu'elle et d'amitié à son expérience.Если половинка друга не хочет сделать первый шаг и пойти на примирение, может стоит его сделать тебе? Si l'autre moitié ne veut pas faire le premier pas et aller à la réconciliation, peut-être ça vaut le coup pour vous?Быть склонной к компромиссу – это не слабость, а мудрость. Tendre vers un compromis - ce n'est pas une faiblesse, mais la sagesse.Дружба, которой ты отдала много лет, заслуживает того, чтобы ее поддержали. L'amitié qui vous a donné de nombreuses années, mérite d'être soutenue.Ты сама можешь оказаться новенькой в чужой компании, и еще неизвестно, как они отнесутся к тебе. Vous-même peut être une nouvelle marque dans une entreprise étrangère, et ne savent toujours pas comment ils réagiraient à vous.Попробуй увидеть хоть частицу того, за что подруга выбрала именно его. Essayez de voir même une partie de ce qu'est un ami l'a choisi.Ради подруги нужно попытаться наладить отношения с ее половинкой. Par souci d'amis à essayer d'améliorer ses relations avec sa moitié.В любом случае ты ничего не теряешь, а друг будет тебе за это благодарен. En tout cas, vous ne perdez rien, mais un ami vous en remercie.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie 
