|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Bibliothèque: loisirs Праздник для себя, любимой! Célébration pour vous, votre préféré!Зимой мы частенько обделяем вниманием собственное тело. Hiver, nous avons souvent été privés d'attention à leur propre corps. Длинные пальто, тёплые свитера, брюки – всё равно ведь никто не видит, что под ними. Long manteaux, chandails, pantalons - tout de même parce que personne ne voit que sous eux. А потом, ближе к лету, времени лёгких открытых нарядов, приходиться кричать "караул!" Et puis, plus proche de l'été, temps, lumière commandes ouvertes, les députés doivent crier «Au secours! и работать над собой в авральном режиме. et travailler sur un trouvé un travail de pointe. А зачем, если можно просто не запускать себя, любимую? Et pourquoi, si vous ne peut faire tourner eux-mêmes, votre favori?И вовсе не обязательно постоянно страдать по поводу целлюлита. Et pas forcément souffrent toujours de la cellulite. Вполне достаточно позаботиться о себе ради хорошего самочувствия и бодрого настроения. Il suffit de prendre soin d'eux-mêmes dans un souci de bonne santé et bonne humeur. Кто, как не вы, достойны самого лучшего? Qui ne méritez-vous pas le meilleur? Разумеется, далеко не все могут посвящать уходу за собственной персоной по несколько часов в день. Bien sûr, tout le monde ne peuvent consacrer aux soins de son propre personnage pour quelques heures par jour. Но раз в неделю заняться собой жизненно необходимо. Mais une fois par semaine pour répondre à un besoin vital. Итак, начнём: первым делом это ванна . Let's get started: la première étape d'une baignoire. Налейте тёплую воду, добавьте несколько капель ароматной эссенции, литр молока и 3 столовых ложки мёда. Versez l'eau tiède, ajouter quelques gouttes d'essences aromatiques, un litre de lait et 3 cuillères à soupe de miel. Погрузитесь в воду и наслаждайтесь. Plongez dans l'eau et en profiter. После такой ванны кожа приобретает бархатистость, становится как шёлк. Après un bain, la peau devient plus velouté, devenant comme la soie. Не помешают ароматические свечи и благовония, тихая приятная музыка. N'interfèrent pas avec des bougies aromatiques et d'encens, musique douce et agréable. Это поможет полностью расслабиться. Cela aidera à vous détendre totalement. Когда вы понежились в ванной, переходим ко второй процедуре - это скраб для тела . Lorsque vous prélassez-vous dans la salle de bains, tournez à la deuxième procédure - un gommage du corps. Можно удалить с поверхности кожи всё лишнее - что может быть приятнее и полезнее? Vous pouvez retirer de la peau toute inutiles - ce qui pourrait être plus agréable et plus utile? Натуральная щётка, рогожная мочалка, специальные губки. Natural brush, paillassons éponge, une éponge spéciale. С их помощью снимают ороговевшие, отмершие клетки кожи, освобождая свежий, розовый и дышащий слой. Avec leur aide, retirer la cornée, les cellules mortes de la peau, libérant la couche fraîche, rose et respirante. Тело как будто заново рождается. Le corps comme si vous êtes né de nouveau. Кожа становится эластичнее, блестит, как шёлк. La peau devient plus élastique, luisant comme la soie. Ещё с возрастом кожа становится суше и тоньше. Même avec l'âge, la peau devient plus sèche et plus mince. Так что питательные маски и кремы просто необходимы. Ainsi les masques et les crèmes nourrissantes sont essentiels. Опять-таки в будни не всегда есть время обмазывать себя пусть даже наипитательнейшим кремом с ног до головы. Encore une fois, au cours de la semaine ne soit pas toujours le temps de se barbouiller de crème, même naipitatelneyshim de la tête aux pieds. Зато раз в неделю это можно и нужно себе позволить. Mais une fois par semaine, elle peut et doit le permettre. Тем более, что после ванны кожа впитывает крем, как губка воду. En outre, après le bain, la peau absorbe la crème, l'eau comme une éponge. Уход за телом не только помогает расслабиться, но и заметно улучшает внешность - состояние и цвет кожи, осанку и походку. Soins du corps permet non seulement de se détendre, mais aussi améliore considérablement l'apparence - État et couleur de la peau, la posture et la démarche. Дорогие женщины, воспользуйтесь этими советами и вы почувствуете себя богинями! Chers femmes, considèrent que ces conseils et vous vous sentirez comme une déesse! Рекомендую воспользоваться: Je recommande d'utiliser: - Spa marine exfloating scrub от germaine de capuccini. Скраб для тела, удаляет отмершие клетки и питает кожу за счёт содержания яичного желтка, пчелиного воска, водорослей и минеральных солей. - Spa marin exfloating maquis par Germaine de Capuccini. Exfoliant pour le corps élimine les cellules mortes de la peau et nourrit la peau par le contenu de jaune d'oeuf, la cire d'abeille, d'algues et de sels minéraux. - TIME TO RELAX из серии VERSUS TAIME FOR BODI от VERSACE . - TIME TO RELAX série VERSUS TAIME POUR BODI de Versace. Очень хорошее средство для всех любительниц понежиться в ванне. Très bon outil pour tous ceux qui aiment se prélasser dans le bain. Это эссенция на масляной основе, при соприкосновением с водой превращается в подобие молока. Cette huile d'essence de base, en contact avec de l'eau devient une sorte de lait. Успокаивает и расслабляет мышцы. Apaise et détend les muscles. - MISS MILKIE от PUPA. Отличная серия средств для водных процедур и ухода за телом, содержит молочный протеин. - MISS MILKIE de la chrysalide. Excellente série de fonds pour les traitements de l'eau et des produits de soins pour le corps contiennent des protéines de lait. Лёгкая, мягкая текстура позволяет легко наносить на кожу, кожа становится мягкой, шёлковистой и ароматной. Léger, texture douce, il est facile à appliquer sur la peau, la peau devient douce, soyeuse et parfumée. Крем для тела по текстуре напоминает масло, но быстро и эффективно впитывается. Body texture crème ressemble à du pétrole, mais rapidement et efficacement absorbée.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Nouveaux articles dans la catégorie "Vacances": film indien: la danse au lieu de mots, de règles de shopping réussie, le Kenya, nous sommes dans la ville ... L'Emeraude, Le Monastère, ami-automne ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Le pour et le contre, Comment apprendre à un chaton à une toilette, roman de Spa, Vie du grand peuple ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
