|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Молочные реки Milk RiverВо время беременности я, абсолютно не представляя, что такое грудное вскармливание на самом деле, штудировала журналы для беременных и просторы интернета. Pendant la grossesse, je suis absolument incapable d'imaginer ce que l'allaitement fait, il a étudié les magazines pour les femmes enceintes et les espaces ouverts de l'Internet. И читала, читала, читала… А в голове, казалось, ничего не задерживается. Et lire, lire, lire ... Mais dans ma tête, ne semblent pas être retardée. Очевидно было одно - кормить грудью одинаково полезно и для мамы, и для малыша. Évidemment, il en est une - à allaiter sont tout aussi utiles à la mère et le bébé. Кормить грудью – это естественно. Téter - c'est naturel.И я поспешила выбрать роддом с поддержкой грудного вскармливания , где к груди прикладывают малыша сразу после рождения прямо в родзале и есть возможность для совместного пребывания с малышом (так называемые палаты «мать и дитя»). Et je me suis hâté de choisir une maternité avec le soutien de l'allaitement maternel, qui est appliqué au sein immédiatement après la naissance d'un droit bébé dans rodzale et ont la possibilité de co-organiser avec le bébé (ce qu'on appelle Maison de la Mère et l'Enfant "). Я знала, что первые часы и дни, проведенные раздельно, не способствуют становлению успешной и длительной лактации. Je savais que les premières heures et les journées passées à part, ne contribue pas à créer l'allaitement réussi et à long terme. Кроме того, на собственном примере я убедилась, что кормление грудью помогает маме осознать, что у нее родился ребенок, как ни странно это может звучать. De plus, par exemple, j'ai trouvé que l'allaitement aide la mère se rendre compte que son enfant était né, aussi étrange que cela mai son. На момент появления на свет дочки у меня было два старых заблуждения, с которыми мне потом пришлось долго бороться, а именно: не брать малыша часто на руки , чтобы не приучить к этому, и не спать вместе с малышом в одной кровати . Au moment de la naissance d'une fille, j'ai eu deux vieux délire, que j'ai ensuite dû se battre pour un temps long, à savoir: ne prenez pas votre bébé sur les mains fréquemment, ne pas s'habituer à elle, et ne dormait pas avec le bébé dans un lit. Как потом оказалось, мои позиции были трудно совместимы с естественным вскармливанием. Comme il s'est avéré que ma position était difficile d'être compatibles avec l'allaitement. И «страдать» по убеждению я стала с первой совместной ночи. Et la «souffrance» a été convaincue que j'étais la première phalange de la nuit. В первую ночь после родов я не сомкнула глаз, безуспешно пытаясь укачать ребенка в кувезе. La première nuit, après la naissance, je ne pouvais pas dormir, essayant vainement de lui le mal de mer des enfants Incubateur. Но под утро я сдалась и уложила дочку под бок, чего та только и ждала. Mais dans la matinée, j'ai renoncé à sa fille et emballés dans les côtes, qui est la seule et attendit. Она начала мирно посасывать грудь и спокойно заснула. Elle a commencé à téter le sein pacifiquement et tranquillement endormi. До самой выписки из роддома мы так и спали в моей кровати. Jusqu'à sa sortie de l'hôpital et nous avons dormi dans mon lit. Я наивно рассчитывала по возвращении домой этого больше не допускать. J'ai naïvement s'attendre à retrouver la maison, ce ne sera pas toléré. И у меня это даже сначала получилось. Et ceci est mon premier est même arrivé. На протяжении четырех месяцев я каждую ночь стойко вставала через 45 минут, чтобы покормить малышку . Pendant quatre mois, chaque nuit, je me levai avec courage au bout de 45 minutes pour nourrir le bébé. Именно столько дочь спала от одного прикладывания к груди до другого. Il est tellement sa fille dormait d'un loquet pour le sein à l'autre. Я поплатилась за это гипогалактией (уменьшение количества молока). J'ai payé le prix pour cette hypogalactia (réduction du nombre de lait). Только после недопустимой для меня рекомендации участкового педиатра вводить докорм смесью я перестала перекладывать дочь в кроватку, когда та просыпалась ночью. C'est seulement après inacceptable pour moi la recommandation du pédiatre district entrer mélange engraissés, je me suis arrêté pour passer la fille au lit quand elle se réveille la nuit. Я стала оставлять ее у себя, позволяя прикладываться под утро столько, сколько ей захочется. Je commençai à lui laisser à la maison, vous permettant d'embrasser le matin autant qu'elle le voudra. Из этой ситуации, не без помощи консультантов по лактации, я сделала вывод - если мама серьезно настроена на продолжение грудного вскармливания, то молоко обязательно восстановится в нужном малышу объеме независимо от причин его уменьшения. En raison de cette situation, non sans l'aide de consultants en allaitement, j'ai conclu - si la mère est gravement sur la poursuite de l'allaitement maternel, le lait doit être rétablie dans le montant correct de bébé quelle que soit les raisons de son déclin. С той поры мы спим вместе . Depuis ce temps nous avons dormi ensemble. И все от этого только выигрывают. Et tout cela uniquement pour gagner. Дочка стала хорошо прибавлять в весе , а я хорошо высыпаться и, следовательно, намного лучше выглядеть и чаще пребывать в отличном настроении. Ma fille est devenue ainsi un gain en poids, et je dors bien et, par conséquent, beaucoup plus beau et plus susceptibles de rester de bonne humeur. А сколько ещё поводов для сомнений было! Et combien d'autres raisons d'en douter! Например, сколько позволять ребенку сосать за одно прикладывание ? Par exemple, ce qui permet à un enfant de sucer pour une apposition? «Длительное сосание может привести к трещинам на сосках», - сказал мне доктор в роддоме. "Aspirant prolongée peut entraîner des fissures dans les mamelons" - m'a dit le médecin à l'hôpital. Но моя дочь этого строгого указания видно не слышала и хотела сосать грудь по двадцать-тридцать и более минут. Mais ma fille est que des instructions strictes peut être considéré non pas voulu entendre et à sucer le sein de vingt à trente minutes ou plus. Только через несколько недель я на практике убедилась, что от длительного сосания ничего не трескается, а ребенок становится более спокойным. Plus tard seulement quelques semaines, j'étais dans la pratique, convaincus que l'allaitement prolongé ne craque pas, et l'enfant devient plus calme. Малышка, уверенная в том, что в любой момент получит то, что хочет, и сможет сосать сколь угодно долго, начала прикладываться более регулярно и менее продолжительно. Baby, confiant que, à tout moment, obtenir ce qu'il veut et être capable de sucer une durée indéterminée, a commencé à mettre plus régulière et moins durables. Надо ли говорить о том, что я очень переживала по поводу продолжительного сосания , полагая, что у меня не хватает молока , и ребенок не наедается за одно прикладывание. Dois-je dire que je suis très inquiète de la succion prolongée, pensant que je n'ai pas eu de lait suffisante, et que l'enfant ne se charge pas pour une apposition. На помощь моей мамы в этом плане полагаться не приходилось. Au aider ma mère à cet égard, nous ne pouvons pas compter. У нее на второй неделе лактации случился мастит (я «искусственница»). Dans sa deuxième semaine de l'allaitement avait un costume (I "iskusstvennitsa"). А это означало, что новоиспеченная бабушка даже представления не имеет, как кормить грудью. Cela signifiait que la grand-mère nouvellement créée, même présentation ne constitue pas, la façon d'allaiter. Дочь сосала, засыпала, пробуждаясь, вновь прикладывалась и снова засыпала. La fille lui sucer, endormir, réveil, a été appliqué encore et encore endormi. Она буквально «висела» на груди. Il a littéralement «pendu» sur la poitrine. Только потом я узнала, что это абсолютно нормально . C'est seulement plus tard que j'ai appris qu'il est absolument normal. Более того, сон под грудью матери очень ценен для младенца . En outre, dormir sous le sein maternel est très précieux pour le bébé. «Сосание материнской груди - древнейший естественный природный ритмический акт. "Couilles sur la poitrine - le plus ancien instrument naturel rythme naturel. Этот ритм способствует формированию у малыша альфа-ритма мозга , влияет на его умственное созревание», - подтверждение я услышала из уст консультанта по грудному вскармливанию. Ce rythme contribue à l'enfant de l'alpha du cerveau, affecte sa maturité mentale »- une confirmation, j'ai entendu dire par un expert-conseil sur l'allaitement. Помощь молочных консультантов Aider les consultants laitiers Возможность позвонить в любое время и получить консультацию по телефону, а в серьезном случае вызвать опытную маму на дом очень выручает. Possibilité d'appeler à tout moment et obtenir des conseils par téléphone, et dans les cas graves, provoquer une mère expérimentée de la Chambre des sauvetages même. Ведь реально помочь никто не может. Il aident vraiment personne ne peut. По моему опыту, в детской поликлинике и женской консультации услышать адекватный совет по грудному вскармливанию не удастся. D'après mon expérience, à la clinique pour enfants et maternité pour entendre un conseiller adéquatement sur l'allaitement échouer. Слышны только предостережения и «антисоветы»: обязательно приучайте к соске, допаивайте водичкой, не давайте грудь по любому писку и т.п. Nous n'entendons que les avertissements et les «antisovety": Assurez-vous de faire à l'dopaivayte mamelon un peu d'eau, ne laissez pas la poitrine sur toute Pisco et etc Так, не без проблем, мы дошли до некоего рубежа – дочке исполнился годик . Donc, non sans problèmes, nous avons atteint une certaine étape - ma fille a eu un an old. «После года в молоке ничего полезного нет, водичка одна», - говорили мне. «Après une année dans le lait de quoi que ce soit utile là, l'eau est un", - m'a dit. В ответ же я повторяла почти зазубренную дословно цитату: «Материнский организм вырабатывает идеальный для своего младенца продукт, состав грудного молока меняется по мере роста малыша, питательные компоненты приспосабливаются к потребностям ребенка, его состоянию. En réponse, j'ai répété l'escalier cite presque mot pour mot: «corps de la mère fabrique le produit idéal pour son enfant, la composition de l'évolution du lait maternel que la croissance du bébé, des composants nutritionnels adaptés aux besoins de l'enfant, son état. Молоко после года полезно малышу так же, как и прикладывания к груди. Lait après une année de bon gars, tout comme le loquet pour le sein. Молоко по-прежнему содержит белки, жиры, углеводы, витамины, микроэлементы, гормоны, защитные факторы в оптимальном соотношении и форме для усвоения…» Le lait contient encore des protéines, matières grasses, glucides, vitamines, oligo-éléments, hormones, facteurs de protection dans la proportion et la forme optimale pour l'assimilation ... " Все наперебой советовали заканчивать с кормлением: «Отдай бабушке на несколько дней, вернётся и не вспомнит о груди». Tous rivalisaient entre eux pour terminer l'alimentation conseillée: «Donnez-ma grand-mère pour quelques jours en arrière et ne me souviens pas de sa poitrine. А у меня от мысли, что придется резко «отнять» дочку от груди, текли слезы . Et je dois pense que ce serait fortement avoir «priver» de sa fille de la poitrine, couler les larmes. Ни я, ни дочка еще не были готовы к отлучению. Ni moi, ni la fille n'étaient pas encore prêts à l'excommunication. Я чувствовала, что моей крошке ещё очень нужны прикладывания. Je sentais que mon Tiny encore très nécessaire apposition. Кроме того, специалисты утверждают, что это просто необходимо ребенку для формирования уверенности в себе и устойчивой психики, для благополучной социальной адаптации и многого другого. En outre, les experts disent que c'est juste un bébé a besoin de renforcer la confiance et stabiliser la tête pour l'adaptation sociale réussie, et plus encore. И я решила, что не буду по собственному желанию отлучать ребенка от груди , подожду пока само «отвалится». Et j'ai décidé que je ne mettrai pas sur leur propre enfant à la mamelle, attendez que le très "tomber". Ведь когда вскармливание заканчивается естественным путем, грудное молоко постепенно начинает приближаться по своему составу к молозиву, а полученные иммуноглобулины и другие защитные факторы, которыми особенно богато «последнее» молочко, защитят ребенка от болезней по крайней мере на полгода. Après tout, lors de l'alimentation se termine d'une façon naturelle, le lait maternel devient progressivement plus étroite dans la composition au colostrum, et a reçu des immunoglobulines et d'autres facteurs de protection qui sont particulièrement riches en "récente" Le lait, protection des enfants contre la maladie pendant au moins six mois. И только я смогу дать все это дочке. Et que je peux lui donner toute ma fille.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
