|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothèque: Santé Эти неприятные «черные точки» Ces "mauvaises points noirs"Ровная, гладкая, нежная кожа – мечта любой женщины! Peau lisse, doux, tendre - le rêve de toute femme! И что мы только не предпринимаем ради того, чтобы кожа выглядела именно так. Et nous ne tient pas dans la peau afin d'air de cette façon. Но порой мы тратим большие деньги на приобретение косметических средств, которые впоследствии становятся обузой наших ванных комнат и лежат без дела месяцами. Mais parfois, nous dépensons beaucoup d'argent pour l'achat de produits cosmétiques, qui deviennent ensuite un fardeau pour notre salle de bain et rester inactifs pendant des mois. Это в лучшем случае, а в худшем - наспех приобретенная косметика, призванная делать женские личики красивыми, наносит коже вред, который проявляется в прыщах и комедонах. Cela est, au mieux, et au pire - une cosmétiques achetés à la hâte, conçue pour faire face à de belles femmes, causant des dommages de la peau, qui se manifeste par des boutons et comédons.Я с замиранием сердца наблюдаю за девушками и женщинами в общественном транспорте, которые безжалостно замазывают воспаления и неровности кожи тонной тонального крема, хотя ее внешний вид лучше от этого не становится. Je regarde en retenant leur souffle pour les filles et les femmes dans les transports publics, qui masquent sans relâche l'inflammation et la tonne de peau inégale de fondation, si son apparence est mieux que cela ne devienne pas. Может, настало время всерьез заняться своим лицом? Peut-être qu'il est temps de se mettre sérieusement au nez? Не открою Америку, если скажу, что 80% женщин страдает от черных точек и пытается самостоятельно с ними бороться, что в большинстве случаев не приводит к успеху. Ne pas découvert l'Amérique, quand je dis que 80% des femmes souffrent de points noirs et de tenter de traiter avec eux, que dans la plupart des cas, ne conduisent pas au succès. Вот самые распространенные ошибки, которые мы совершаем, пытаясь избавиться от этой напасти: Voici les erreurs les plus courantes que nous faisons une tentative de se débarrasser de ce fléau: – злоупотребляем паровыми ванночками; - Vapeur Détournement bain-marie; – выдавливаем комедоны; - Comédons Squeezing; – ковыряем воспаления на коже; - Peaufiner de l'inflammation de la peau; – безжалостно трем лицо скрабами и пилингами, наивно полагая, что после такой шоковой терапии черные точки покинут нас навсегда; - Ruthlessly trois gommages et les épluchures, pensant naïvement que ces points après une thérapie de choc noir nous quitter pour toujours; – умываемся горячей водой; - Laver le visage avec de l'eau chaude; – умываемся холодной водой. - Laver le visage avec de l'eau froide. Можно продолжить этот список, но давайте остановимся именно на этих ошибках. Vous pouvez continuer cette liste, mais nous allons insister sur ces erreurs. Итак, что же делать, если никакие средства, способы и хитрости не помогают? Alors, que dois-je faire si les fonds, les méthodes et les astuces ne vous aident pas? Конечно, можно обратиться к косметологу с просьбой проделать пару-тройку дорогостоящих процедур. Bien sûr, vous pouvez contacter l'esthéticienne pour lui demander de faire deux ou trois procédures coûteuses. Но эта статья для тех, кто хочет помочь себе сам, дешево, «сердито» и в домашних условиях. Mais cet article est pour ceux qui veulent s'aider eux-mêmes, bon marché, «en colère» et à la maison. Для начала нужно грамотно подобрать линию средств по уходу за лицом именно для вашего типа кожи. D'abord vous devez choisir correctement la ligne de soins visage juste pour votre type de peau. Тогда вы сможете обеспечить должное очищение, увлажнение и поддержку во время так называемого лечения. Ensuite vous serez en mesure d'assurer le nettoyage proprement dit, hydratant et soutien au cours des traitements dits. Основа всех основ – это очищение кожи 2 раза в день , утром и вечером. La base de toutes les bases - un nettoyage de la peau 2 fois par jour, matin et soir. Если кожу не очищать ежедневно, образуются комедоны, т.е. Si la peau n'est pas nettoyé tous les jours, des comédons sont formés, à savoir сально-роговые пробки в порах, состоящие из не удаленного кожного жира и ороговевших клеток. suif bouchons cornés dans les pores, constituée de cellules non distante de sébum et de kératine. Они закупоривают поры и не дают кожному салу выйти наружу, что приводит к появлению «черных точек» и воспалению кожи. Наиболее ответственно надо подходить к вечерней очистке кожи. Ils bouchent les pores et à empêcher de graisse cutanée à sortir, ce qui conduit à l'apparition de "points noirs" ou une inflammation de la peau. La plus être abordée de façon responsable pour la soirée le nettoyage de la peau. Вся серия средств для ухода должна включать в себя: очищающее средство, маску на основе клейкого риса или белой глины, тоник, увлажняющий крем и нежный скраб . Toute la série de soins devrait comprendre: un nettoyant, un masque à base de riz glutineux ou de l'argile blanche, tonique, hydratant et un gommage doux. Чтобы вы смогли грамотно подобрать косметические средства, проведите в домашних условиях следующее небольшое тестирование своей кожи с целью определения ее типа. Donc vous avez été en mesure de prendre correctement en place les cosmétiques, passent à la maison après un petit test de leur peau afin de déterminer son type. Для этого вам потребуется 2 часа свободного времени. Pour ce faire, vous avez besoin de 2 heures de temps libre. Очистите кожу лица пенкой или гелем для умывания. Nettoyer la peau avec de la mousse ou gel pour le lavage. Смойте очищающее средство водой, промокните лицо полотенцем и… все! Laver nettoyant avec de l'eau, éponger le visage avec une serviette et ... tout! В течение 2-х часов не наносите никаких увлажняющих средств, кремов и не протирайте лицо тоником. Dans les 2 heures, ne pas appliquer de crème hydratante, lotions toniques et essuyez le visage. Далее нужно внимательно наблюдать за кожей. Ensuite, vous devez surveiller de près la peau. Если через короткое время после высыхания кожи чувство стянутости пропало, а вы заметили жирный блеск всего лица, значит у вас жирная кожа. Для жирной кожи необходимы средства, которые регулируют выделение кожного жира, улучшают структуру кожи и придают ей свежий вид, способствуют глубокому очищению пор от загрязнений и жира. Si peu de temps après le séchage de la peau une sensation de serrement est perdue, et que vous remarquez éclat audacieux de l'ensemble du visage, alors vous avez la peau grasse. Pour la peau huileuse les outils nécessaires pour régir le choix de la graisse la peau, améliorent la texture de la peau et lui donner un look frais, contribuent à nettoyer en profondeur les pores de la saleté et la graisse. Если вы заметили блеск только в области Т-зоны, а на щеках по-прежнему осталось чувство стянутости кожи, то у Вас комбинированная кожа. Для комбинированной кожи нужны средства, уменьшающие активность сальных желез в Т-зоне (лоб, нос, подбородок ), которые сужают поры, увлажняют и смягчают сухие участки кожи. Si vous ne voyez que l'éclat de la zone T, et les joues sont encore présents avec la sensation de tiraillement de la peau, alors vous avez la peau mixte. Pour la peau mixte a besoin d'argent, de réduire l'activité des glandes sébacées dans la zone T (front, nez, menton) qui compriment les pores, hydrater et adoucir la peau sèche. Если в течение 1,5 - 2 часов стянутость не прошла, вы испытываете дискомфорт и легкий зуд, значит у Вас сухая, чувствительная кожа. Si, dans les 1,5 - 2 heures d'étanchéité n'est pas passé, vous ressentez une gêne et des picotements, alors vous avez la peau sèche et sensible. Для сухой и чувствительной кожи приобретайте смягчающие средства, которые увлажняют, снимают ощущение стянутости, восстанавливают биологический баланс веществ, уменьшают шелушение. Pour les peaux sèches et sensibles, fonds d'atténuation d'achat qui hydrater, assouplir et de rétablir l'équilibre biologique des substances, la réduction de mue. Косметика не должна содержать ароматизаторов и красителей. Les produits cosmétiques devraient pas contenir de parfums et colorants. Во время такой проверки нормальная кожа, как правило, не дает ощущения большого дискомфорта, не лоснится, сильно не стягивается, остается однородной по всей поверхности лица. С нормальным типом кожи меньше всего проблем, вернее, их практически нет. Au cours de cet essai, la peau normale, en règle générale, ne se sent pas beaucoup de malaise, pas brillant, pas fortement rétréci, reste uniforme sur toute la surface du visage. Avec le type de peau normale est inférieure à l'ensemble du problème, plutôt, ils sont presque là. Средства должны лишь сохранять баланс влаги, способствовать поддержанию здорового вида кожи и улучшать ее структуру. Fonds ne devraient maintenir un équilibre de l'humidité, aider à maintenir la peau d'apparence saine et à améliorer sa structure. Хочу обратить внимание на то, что косметику необходимо приобретать серией одной косметической линии, т.к. Je tiens à attirer l'attention sur le fait que les produits cosmétiques doivent être achetés par une série d'une ligne de cosmétiques, parce que средства одной системы дополняют действие друг друга, в результате чего повышается эффективность косметики и сводится к минимуму вероятность появления аллергической реакции. au moyen d'un système d'action complémentaires les uns des autres, résultant en une efficacité accrue de produits cosmétiques et minimise les risques d'une réaction allergique. Когда средства подобраны, начинаем программу удаления комедонов . Lorsque les fonds sont sélectionnés, démarrez le programme de désinstallation de comédons. Раз в неделю (ни в коем случае не чаще) при отсутствии покраснения и раздражения можно делать паровые очищающие ванночки . Une fois par semaine (en tout cas pas plus) en l'absence de rougeur et l'irritation peut prendre un bain de nettoyage à la vapeur. При куперозе они противопоказаны! Quand ils sont contre-indiqués dans la rosacée! Горячий пар, контраст температур способствуют выводу из организма токсинов, делают кожу гладкой и упругой. La vapeur chaude, le contraste des températures de contribuer au retrait du corps des toxines, rend votre peau lisse et élastique. Залейте в «баню» отвар аптечной ромашки или цветков липы (столовая ложка на пол-литра воды), наклоните над ней чисто вымытое лицо. Remplissez le «bain» de camomille bouillon de pharmacie ou de tilleul (cuillère à soupe d'un demi-litre d'eau), se pencha sur son visage lavé. Продолжительность процедуры - 10-15 минут. Durée - 10-15 minutes. Затем лицо нужно вытереть насухо. Ensuite, la personne doit être sèche. После этого, обернув указательный палец стерильным бинтом, смоченным в 3%-ном растворе перекиси водорода, аккуратно и осторожно удалите выступившие на поверхности кожи угри. Puis, se tournant l'index avec un bandage stérile, trempé dans 3% de solution de peroxyde d'hydrogène, doucement et retirez soigneusement les orateurs inscrits sur la surface de la peau d'acné. Но ни в коем случае не выдавливайте их! Надо просто набраться терпения: после нескольких таких саун все угри выйдут сами. Mais en tout cas pas presser eux! Faut juste être patient: après une saunas peu toutes les anguilles sortent eux-mêmes. Закончив процедуру, протрите лицо тоником и ополосните холодной водой . Après la procédure, nettoyez votre visage avec de l'eau tonique et rincer à l'eau froide. И не забывайте про увлажнение, чтобы поддержать баланс влаги. Et n'oubliez pas sur l'hydratation de maintenir l'équilibre de l'humidité. Для жирной кожи увлажняющий крем должен быть обезжиренным. Hydratant pour la peau grasse doit être écrémé. В домашних условиях вы можете проводить самостоятельную очистку кожи с помощью соли или буры (рекомендуется 1—2 раза в неделю при отсутствии воспалительных процессов на коже): 1 стакан овсяных хлопьев «Геркулес» пропускается через мясорубку, добавляется 1 чайная ложка питьевой соды или буры. À la maison, vous pouvez effectuer des auto-nettoyage de la peau avec du sel ou du borax (recommandé 1-2 fois par semaine en l'absence d'inflammation de la peau): 1 tasse de flocons d'avoine Hercules passé par un hachoir à viande, ajoutez 1 cuillère à café de bicarbonate de soude ou de borax. Все хорошо перемешивается и хранится в стеклянной посуде. Tout est bien mélangés et stockés dans un verre. Для осветления окисленных головок комедонов можно протирать их 3%-ным раствором перекиси водорода . Afin d'alléger les comédons oxydé têtes peuvent essuyer leurs 3% de solution de peroxyde d'hydrogène. Курс составляет 2 недели, перерыв - 1 неделю. Le cours est de 2 semaines de pause - 1 semaine. Помощником в борьбе с угрями и комедонами может стать средство Зинерит , которое можно приобрести только в аптеках . Assistant à la lutte contre l'acné et comédons peuvent devenir un moyen de Zener, qui ne peuvent être achetés dans les pharmacies. Но прежде чем начать его применение, нужно обязательно посоветоваться с косметологом-дерматологом. Mais avant son application, vous devez consulter une esthéticienne, dermatologue. И в заключение, несколько рекомендаций : Enfin, plusieurs recommandations: – не умывайтесь горячей водой, она провоцирует обезжиривание кожи, вследствие чего кожа пытается восполнить утраченное и вырабатывает жир в два раза больше; - Ne pas laver avec de l'eau chaude, il provoque le dégraissage de la peau, entraînant dans la peau essaie de compenser la graisse perdue, et produit deux fois plus cher; – не умывайтесь холодной водой, она не растворяет кожный жир и грязь, не открывает и не очищает поры, результат будет налицо, вернее, на лице - вы увидите новые воспаления! - Ne pas laver à l'eau froide, il ne se dissout pas de sébum et d'impuretés, ne s'ouvre pas et efface les pores, le résultat est évident, au contraire, sur le visage - vous pourrez voir l'inflammation Nouveau! Самое оптимальное – умываться теплой водой! Le plus optimale - laver à l'eau chaude! – раз в несколько дней клетки нашей кожи обновляются, и отмирающие клетки необходимо счищать с помощью нежного пилинга или скраба (например, 2 раза в неделю очистка с помощью соли или буры,), чтобы дать выход новым и молодым клеткам на поверхность кожи. - Une fois par jour peu, les cellules de notre peau sont mises à jour, et les cellules meurent devraient être frottés avec un peeling doux ou gommage (par exemple, 2 fois par semaine ménage avec du sel ou du borax,) pour fournir un débouché pour les nouvelles cellules plus jeunes et à la surface de la peau. Без этой процедуры о борьбе с черными точками можете забыть. Sans cette procédure contre les points noirs peuvent oublier. Как видите, нет ничего сложного. Comme vous pouvez le voir, rien de compliqué. От вас требуется только одно - терпение. De vous voulez une seule chose - la patience. Зато результаты не заставят себя долго ждать. Mais les résultats n'ont pas attendu longtemps. Но и не стоит злоупотреблять очищающими процедурами, ведь много – не значит полезно. Mais il ne faut pas abuser des procédures de nettoyage, ils sont nombreux - pas très utile. Все хорошо в меру! Le tout dans la bonne mesure! Ирина Клишина, специально для pani.kiev.ua Irina Klishina spécifiquement pour pani.kiev.ua http://www.image-hall.ru/ http://www.image-hall.ru/
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Frais d'articles dans la catégorie «Santé»: Un nouveau regard sur la nature de la douleur, la peau sensible du visage. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Comment prendre soin d'elle, petits secrets grande cuisine - 2, L'Art de Vivre. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Partie 2, La Beauté Orange, Comment choisir le produits aromatiques, Secrets de la santé de la femme, Cinq Best "C", ou Comment survivre à l'hiver, les petits secrets culinaires grand, Kleptomanie - Hobbies, de maladie ou crime? |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Gel nettoyant peau normale|pour la peau seche et sensible перевод|cel nettoyant peau normale|переводчик с английского на русский gel nettoyant peau normale|peau grasse перевод|gel nettoyant peau normale перевод|как перевести слово netouage|nettoyant mousse перевод|nettoyage de peau|gel nettoyant revel перевод|gel nettoyant peau|body cleanser gel nettoyant перевод русский|de graisse en profondeur sans rincer перевести на русский|cel nettoyant|gel nettoyant peau normale tonifiant по русски|gel nettoyant peau normale perevod|gel hydratant et перевод|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
