|
|
Библиотека: ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ Bibliothèque: MIRACLES DE LEURS MAINS
23 февраля – праздник давно уже ставший традицией. 23 Février - La fête est depuis longtemps une tradition. Подарки на него мужчинам мы тоже чаще всего дарим традиционные. Cadeaux pour lui, aussi, les hommes que nous donnent souvent à la tradition. У многих представителей сильного пола пылятся в шкафу многочисленные наборы для бритья, одеколоны, дезодоранты и т.д. De nombreux représentants du sexe fort que ramasser la poussière dans le placard de nombreuses séries de rasage, eau de Cologne, déodorants, etc и т.п. etc Наравне с косметикой лидирующие позиции среди самых популярных подарков на День защитника отечества занимают различные наборы инструментов, супер-дрели и прочие технические диковинки, с помощью которых можно «забить гвоздь в доме». Читать далее >> Parallèlement à la position de leader parmi les cosmétiques, les cadeaux les plus populaires sur le Jour du défenseur de la Patrie prendre différents ensembles d'outils, perceuses et autres super-merveilles techniques, à partir de laquelle vous pouvez "enfoncer un clou dans la maison." Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4) |
Вы когда-нибудь задумывались о цели своей жизни – зачем вы здесь? Avez-vous déjà interrogé sur le but de sa vie - pourquoi vous êtes ici? А что если истинная цель - получение удовольствия от этой самой жизни? Et si le véritable objectif - obtenir le plaisir de cette vie elle-même? Таким образом, ваша миссия – просто жить счастливо. Ainsi, votre mission - juste pour vivre heureux pour toujours. Да, звучит, как сказка, и если вы не Принцесса из диснеевского мультика, это кажется просто нереальным. Oui, cela ressemble à un conte de fées, et si vous n'avez pas la princesse de dessins animés de Disney, il semble tout simplement irréaliste. Если вы включите телевизор, то увидите, что возможно все, главное – это верные действия для изменения ситуации. Si vous allumez votre téléviseur, vous verrez que tout est possible, l'essentiel - il est la bonne action pour changer la situation. Однако перемены к лучшему, ведущие к счастью, немного отличаются от экстремальных перемен по телевизору, потому что они включают в себя не только физические, но и эмоциональные, и духовные перемены в вашей жизни. Читать далее >> Toutefois, des changements qui nous conduiront au bonheur, un peu différent des changements extrêmes à la télévision, parce qu'ils comprennent les changements non seulement physique mais aussi émotionnel et spirituel de votre vie. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9) |
Новый год – праздник особенный. Nouvelle année - un congé spécial. Для него обязательны не только 1 января, снег, дед Мороз и Снегурочка, приятная суета и бокал шампанского ровно в полночь. Pour lui, contraignant non seulement sur Janvier 1, la neige, le Père Noël et Snow Maiden, une vanité de Nice et un verre de champagne à minuit. Этот праздник особенный еще и потому, что на прилавках магазинов появляется большое количество подарков, из которых к первому числу надо выбрать самые лучшие для неимоверного числа родственников, друзей, коллег, знакомых. Читать далее >> Ce congé spécial est parce que les magasins il ya plein de cadeaux, dont le premier numéro que vous devez choisir le meilleur pour le nombre incroyable de parents, amis, collègues et connaissances. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1) |
Самый ценный предмет в доме моей подруги, бережно хранимая семейная реликвия - это пейджер. L'élément le plus précieux dans la maison de mon ami, héritage familial chers - une téléavertisseur. Да, та самая маленькая, черная штучка, бывшая в ходу лет 5-7 назад и теперь практически оставленная за ненадобностью всем прогрессивным человечеством. Oui, la petite chose noir même, l'ancien dans le courant de 5,7 ans et il ya maintenant presque laissé comme inutile toute l'humanité progressiste. Но только не моей подругой! Mais ce n'est pas ma copine! Она готова сдувать с него пылинки, носить на шее как медальон и демонстрировать каждому встречному, сопровождая его показ монологом, который мы все выучили наизусть. Elle est prête à souffler les particules de poussière de là, porté autour du cou comme un médaillon et de démontrer tout le corps, avec une démonstration d'un monologue, que nous avons tous appris par cœur. Быть может, вам тоже будет интересно ее послушать… Читать далее >> Peut-être vous aussi sera intéressant de l'entendre ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2) |
В третьем классе Мишка, сидевший со мной за одной партой с самого первого дня, вдруг перестал дергать меня за косы и прятать мой портфель в мужском туалете. En troisième année Mishka, qui était assis avec moi à la même table dès le premier jour, il a subitement cessé de tirer mon tresses et cacher mon porte-documents dans la salle des hommes. Он вдруг перестал замечать мою «шепелявость», которая была предметом его извечных насмешек. Il a subitement cessé de remarquer mon "lisp", qui a fait l'objet de son éternel ridicule. А я делала вид, что не вижу, как он, спрятавшись ото всех в раздевалке, прижимается к моему пальто, закрыв глаза, и с наслаждением вдыхает его запах. Читать далее >> Je faisais semblant que je ne vois pas comment il se cacha de tout le monde dans le vestiaire, serrée contre mon manteau, en fermant les yeux, et un plaisir de respirer son parfum. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3) |
Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sections spéciales | | | | | | | |
|
|