|
 |
Журналы для женщин : Des magazines pour les femmes: Журнал «Verena» Magazine «Verena» Журнал по вязанию Verena суперпопулярен среди женщин! Journal du tricot Verena superpopulyaren chez les femmes! Он интересен и тем, кто вяжет сам, и тем, кто ищет среди эффектных моделей журнала Verena новые идеи для своего гардероба. Il est intéressant de ceux qui se lie, et ceux qui cherchent des idées parmi les modèles spectaculaires nouveau magazine Verena pour votre garde-robe. Модницы знают: наряды, которые они свяжут по журналу Verena, будут уникальны, а минуты, проведенные за увлекательным рукоделием, так приятны! Femmes à la mode savoir: vêtements, dont ils se lient à la revue Verena, sera unique, et à quelques minutes consacrées à l'artisanat fun, so nice!
Номера журнала «Verena» Chambres magazine «Verena»
№ 7, 2005 г Numéro 7, 2005  Пуловеры поло: эффектные и женственные – лицевая гладь и «косы» Pull-overs Polo: la douceur glamour et féminine - facial et "crache"
Из меланжевой пряжи: для теплых и холодных сезонов – парад моделей À partir de fils melange: pour les saisons chaudes et froides - le défilé des modèles
Оригинальная идея: открытые плечи, смешение узоров – очень мило! Idée originale: les épaules ouvertes, les schémas de mélange - très gentil!
Актуально: топ без рукавов из блестящей лентовидной пряжи Nouvelles: top sans manches de ruban brillant ressemblant à fils
Детская мода: модели в полоску, яркая «двойка» – восхитительно! Mode pour enfants: des modèles de rayures, brillante "Deuce" - délicieux! |
№ 4, 2005 г Numéro 4, 2005  Силуэт & цвет: в тонах кофе и сливок – пуловеры модной длины Silhouette & Couleur: La couleur de café et de crème - pull-over à la mode longueur
Молодым и дерзким: блузон с эффектом конфетти – вяжется быстро! Young and the Restless: confettis effet BLOUSON - s'adaptent rapidement!
Модели больших размеров: для отпуска и прогулки – семь идей на выбор Modèles de grande taille: pour des vacances et randonnées pédestres - sept idées de choisir parmi
Спицами и крючком: яркая шаль и ажурное пончо – готов новый имидж! Tricot et du crochet: un châle brillant et poncho résille - une nouvelle image est prête!
Маленьким модницам: очаровательные наряды – подружки, любуйтесь! Little Women de la mode: des tenues glamour - copines, admirez! |
№ 3, 2005 г. Numéro 3, 2005  В самый раз для весны: нарукавники и гетры с эффектом клоке – это модно! Au moment même pour le printemps: des brassards et des jambières avec l'effet de Cloquet - il est à la mode!
Современные ансамбли: стильный берет и легкий палантин цвета бирюзы Modern ensembles: un béret élégant et d'une pèlerine de couleur turquoise clair
Пуловер в стиле микст: смешение оттенков и узоров – выглядит отлично! Pull style mixte: mélanger les couleurs et les modèles - looks great!
Демисезонный гардероб: пальто из лентовидной пряжи и шерсти альпака Demi garde-robe: une couche de forme de ruban de fils et d'alpaga
Начинающим вязальщицам: пуловер «летучая мышь» – ваш эффектный дебют Tricoteuse Débutant: pull-over "BAT" - vos débuts spectaculaires |
|
|
