|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Bibliothèque: la critique de film Colonne Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) Concentré Horror (le sujet de l'examen - le long métrage "Silent Hill" / Silent Hill)Есть такой род фильмов, на которые просто нельзя приходить с кучей друзей и некоторым количеством литров алкоголя энного градуса. Il ya un genre de films qui sont tout simplement pas venir avec une bande d'amis et un certain nombre de litres d'alcool ennogo degrés. Это, своего рода, фильмы-аристократы. Ce genre de film-aristocrates. Вещи-в-себе. Choses-en-soi. Им не нужно мировое признание – как не нужна похвала настоящему мастеру от плебеев. Ils n'ont pas besoin de reconnaissance internationale - comment ne pas saluer le maître actuel de la plèbe.Одним из немногих режиссеров, умеющих взращивать таких уникумов, без сомнения является Кристоф Ганс – человек и пароход, сумевший, к примеру, добиться актерской игры от такого типичного актера-для-боевиков как Марк Дакаскос (совершенно очевидно, что о существовании оной «игры» Марк узнал именно от господина Ганса ). L'un des rares metteurs en scène qui ne peuvent cultiver les uniques telles, sans aucun doute le Christophe Gans - un homme et un bateau à vapeur, qui a réussi, par exemple, pour faire un acteur agissant pour le typique-pour-combattants comme Mark Dacascos (il est clair que l'existence de celle-ci, les «Jeux» Mark il a appris de M. Hans). Однако, данная, без малого солидная заслуга – далеко не единственная, за которую впору ставить памятник. Toutefois, ce crédit, presque solide - ne sont pas la seule pour laquelle le bon de placer le monument. За примерами далеко ходить не надо – сегодняшний обозреваемый может быть смело приплюсован к оным. Pour des exemples ne cherchez pas plus loin que nécessaire - maintenant vous pourrez admirer facilement ajoutés à onym. Welcome to Silent Hill Welcome to Silent Hill Самым удивительным является тот факт, что режиссеру удалось угодить обеим когортам потенциальных зрителей: как геймерам, знакомым со вселенной игры, так и просто любителям ужастиков. Le plus étonnant est le fait que le réalisateur a réussi à s'il vous plaît les deux cohortes de spectateurs potentiels: le degré de familiarité avec l'univers, les joueurs, le jeu, et à quelques fans de films d'horreur. Для вторых, думаю, стоит сделать небольшое лирическое отступление. Pour le dernier, je crois, est de faire une petite digression. Сайлент Хилл – это название городка, куда нелегкая занесла главную героиню в поисках своего пропавшего ребенка. Silent Hill - le nom de la ville, qui l'ont amené l'héroïne principale facile la recherche de son enfant disparu. Первым же пояснять что-нибудь абсолютно без надобности. Le premier est d'expliquer quelque chose de totalement inutile. Скорее, это они будут давать вам (а также всем остальным собратьям по получению адреналина) – по просьбе и без – комментарии по ходу фильма. Il s'agit plutôt, ils vous donneront (et tous les autres collègues pour recevoir épinéphrine) - sur demande et sans - des commentaires pendant le film. Не дай вам Боже оказаться рядом с двумя и более фанатами во время сеанса – будете обречены выслушивать их сравнения с игрой на протяжении всего сеанса. Dieu vous interdit de se rapprocher de deux ou plusieurs ventilateurs au cours de la session - sera vouée à l'écoute de les comparer avec la pièce tout au long de la session. Бесплатный совет: захватите с собой предмет потяжелее, дабы не отвлекаться от просмотра лишний раз. Conseils gratuits: Grab partir d'un objet plus lourd, afin de ne pas perdre de vue une fois de plus. Шутки – шутками, однако некоторые, особо одухотворенные количеством поглощенного спиртного личности умудрялись хихикать во время всего сеанса. Blagues - blagues, mais certains, notamment le montant inspiré de la personnalité de l'alcool absorbé réussi à rire pendant toute la session. Учитывая специфику фильма, делать это можно исключительно не глядя на экран и напрочь заткнув уши ватой. Compte tenu de la nature du film, il peut se faire entièrement sans regarder l'écran et complètement bouché les oreilles avec du coton. We've been expecting you Nous vous attendions К слову о специфике. Par la voie de détails. Фильм не страдает наличием цензуры – камера не стесняется показывать кровищу и расчлененку (абсолютно никаких аналогий с трэшево-отвратным « Бладрейном » просьба не проводить), занимая (к чести оператора) наилучшие ракурсы. Le film ne souffre pas de la présence de la censure - la caméra ne se gêne pas de montrer krovischu et le démembrement (absolument aucune similitude avec thrash-dégoûtant "BloodRayne" s'il vous plaît ne détiennent pas), le classement (en l'honneur de l'exploitant) la meilleure lumière. А уж о финальном массакре лучше и вовсе умолчать – слабонервных убедительно просим не посещать фильм. Et rien sur la massakre final de meilleure qualité et un silence complet - exhorter nerveux de ne pas assister au film. Впрочем, даже не обращая внимания на некоторые особо жестокие сцены, можно сказать с уверенностью – фильм не из легких. Toutefois, même sans prêter attention à certaines scènes particulièrement brutale, on peut dire avec certitude - le film n'est pas facile. Гнетущая атмосфера города-призрака в наилучшей своей интерпретации была воплощена в фильме: пустынные улицы, обветшалые дома с черными невидящими глазницами-окнами и обшарпанными стенами – все это настраивает на соответствующий специфике лад и заставляет невольно поеживаться следящего за похождениями Роуз зрителя. Une atmosphère oppressante des villes fantômes dans le meilleur de son interprétation a été incorporée dans le film: les rues désertes, maison délabrée avec le noir orbites aveugles, fenêtres et murs délabrés - tous ces airs à la mode et les causes spécifiques appropriées poezhivatsya involontaires suivi les aventures de Rose pour le spectateur. Вдобавок ко всему на психику весьма грамотно давит в значительной мере переосмысленный режиссером саспенс. En plus de tout ce qui dans la psyché de presse une compétence très largement réinterprété suspense directeur. Пугать из-за угла типичным «бу-у! Ne craignez pas à cause de l'angle de la typique "boo-oo! я – страшный монстр!» уже не модно, и мосье Ганс это прекрасно понимает и вырабатывает у зрителя рефлекс панически бояться пронизывающего до пяток воя сирены, знаменующего собой сами-поймете-что. I - un terrible monstre! "N'est plus à la mode, et Monsieur Hans est bien conscient du spectateur et produit la peur panique réflexe de tep piercing sirènes hurlantes, marquant un propre compréhension quoi. The silence will be broken Le silence ne sera brisé Отдельным абзацем просто необходимо отметить музыкальный ряд, сопровождающий повествование. Акира Ямаока , написавший саундтреки для всех одноименных игр серии, любезно предоставил свои композиции и для фильма. Paragraphe distinct, il suffit de mentionner un certain nombre de musique qui accompagne le récit. Akira Yamaoka, qui a écrit la bande originale de tous les matchs semblables dans la série, aimablement fourni leur composition et pour le film. Музыка идеально вплетается в общую концепцию, весьма успешно поддерживая и нагнетая атмосферу. Musique parfaitement tissé dans la notion d'ensemble est très réussi en appuyant et en pompant l'atmosphère. Enjoy your stay Profitez de votre séjour Фанатизм – воистину страшная штука. Fanatisme - une chose vraiment terrible. То рвение, с которым Кристоф Ганс пытался целых пять (!) лет выбить из Konami - создатели игр - лицензию на съемки фильма оправдывается каждой секундой хронометража для зрителя – поверьте, такого Ужаса вы еще не испытывали. Que le zèle avec lequel Christophe Gans a essayé autant que cinq (!) Ans pour assommer Konami - créateurs du jeu - un permis de tourner le film justifie tous les timing seconde pour le public - croyez-moi, une telle horreur vous n'avez pas encore expérimenté.
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Frais d'articles dans la catégorie «critique cinématographique colonne": The Black Dahlia (Le Dahlia Noir), Brick, Sensation (Scoop), Parfum. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), Science of Sleep (La Science des reves), Dieu sauve l'Amérique!, Nebanditsky-Pétersbourg (le sujet de la révision: le long métrage "Peter FM»), Nezolotaya jeunes (créé après avoir vu mince. salauds de films ""), précurseur d'un changement (à l'étude: le long métrage "Amityville Horror" / Amityville Horror), The Passion of the vampire (sous réserve de révision: mince. film «BloodRayne» (BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Le film regarder сволочи|examen film|roses a credit l heroine principale|regarder gratuitement le film de питер fm|film d horreur a regarder gratuit|regarder le film pas encore un film ados|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
