News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Советы невестам Brides astuces- Я слышала, дорогая, что ты уже развелась с Джоном. - J'ai entendu dire, ma chère, que vous êtes déjà divorcés John. Что случилось? Qu'est-il arrivé? Ведь вы не прожили и трех дней! Après tout, vous n'avez pas vécu trois jours!- Разве можно жить с таким человеком! - Est-il possible de vivre avec un tel homme! Представь себе, прямо в церкви во время венчания он мне шепчет: «А что у нас будет сегодня на ужин?» Imaginez, à droite dans l'église pendant le mariage, il me souffle: «Et ce que nous allons arriver à dîner? На самом деле, поймешь, правильно ли ты поступила, лишь прожив с этим человеком несколько лет под одной крышей . En fait, vous comprendrez si vous avez reçu, ne vivait avec cet homme pendant plusieurs années sous le même toit. И дай Бог, чтобы отношения в твоей семье сложились именно так, как ты мечтала в молодости. Et Dieu ne plaise que les relations dans votre famille est exactement comme vous avez rêvé dans sa jeunesse. Хорошо, если вам обоим хватит ума и мудрости построить семью , а не жалкое её подобие. Eh bien, si vous avez tous deux auront assez de bon sens et de sagesse pour construire une famille, mais ne regrette pas sa ressemblance. Очень нелегко двум совершенно разным людям найти компромисс и создать свою собственную модель семьи. Il est très difficile de deux personnes totalement différentes de trouver un compromis et de créer son propre modèle de la famille. Но вполне реально! Mais il est réel! А чтобы сделать это было как можно проще, послушаем, что об этом говорят психологи. Et pour ce faire il est aussi simple que possible, d'écouter ce que disent les psychologues. Великий английский психолог Саймон Бакли , чьи рекомендации построены не только на научных исследованиях, но и сугубо на личном опыте, так как сам психолог трижды разведен, а следовательно, как никто другой знает «где собака зарыта», советует. Le grand psychologue anglais Simon Buckley, dont les recommandations sont fondées non seulement sur la recherche scientifique, mais purement sur une expérience personnelle en tant que psychologue lui-même trois fois divorcé, et par conséquent, comme personne d'autre ne sait "où le bât blesse», conseille. Женщинам следует опасаться мужчин, ведущих дневник. Такие люди, как правило, не способны на глубокие чувства. Les femmes devraient se méfier des hommes, le blog de premier plan. Ces personnes ne sont généralement pas capables de sentiments profonds. Они мстительны и злопамятны, так как у них в мозгах дневник , который фиксирует всё самое плохое. Ils sont vengeur et impitoyable, comme ils l'ont dans l'esprit des une journal, qui enregistre toutes les pires. Психолог также рекомендует избегать мужчин с длинным ногтем, так как это – признак порочности . Поменьше надо общаться с тихо говорящими джентльменами , которые не смотрят в глаза – они, по его мнению, самые опасные. Le psychologue a aussi recommandé d'éviter les hommes avec de longs clous, parce qu'il est - un signe de dépravation. Moins besoin de parler doucement à communiquer avec des collègues qui ne regardent pas à ses yeux - ils sont, à son avis, le plus dangereux. Советы советами, но не стоит забывать, что на счастливый брак до старости нужно работать – само это не приходит. Y compris les pourboires, mais n'oubliez pas que pour un mariage heureux de la vieillesse ont de travailler - il ne vient pas elle-même. Больше жертв на семейный алтарь приносит женщина, что закономерно, хотя и не справедливо. La plupart des victimes de l'autel de famille apporte à la femme, ce qui est naturel, mais pas juste. Однако рассудительный мужчина все понимает и хорошую жену не променяет ни на кого. Toutefois, homme sensé comprend tout et une bonne épouse ne donne pas sur n'importe qui. Вы решили стать хорошей женой ? Vous avez décidé de devenir une femme bonne? Одно это желание достойно похвалы. L'un est le désir d'être saluée. Примите к сведению несколько советов: S'il vous plaît noter quelques conseils: - никогда не выходите замуж за пьяницу в надежде, что сможете его перевоспитать; - Ne vous mariez jamais un ivrogne dans l'espoir qu'il sera en mesure de rééducation; - внимательно присмотритесь к родителям своего избранника, особенно к отцу, и оцените, какую модель семьи он создал, что требует от своей жены и что сам приносит в брачный союз; - Observez attentivement les parents de ses élus, en particulier son père, et de voir ce modèle de la famille qu'il a créée, qui exige de sa femme et qu'il apporte à l'union conjugale; - проверьте, совпадают ли ваши системы ценностей; - Vérifiez si votre système de valeurs; - проявляйте инициативу сходить в театр, на концерт, выставку. - Prendre l'initiative d'aller au théâtre, concert, exposition. Контакт с культурой облагораживает, в том числе и семейные отношения ; Tout contact avec l'ennoblit la culture, y compris les relations familiales; - предотвращайте контакты вашего мужа с плохими, недобрыми людьми, не пускайте их в дом, не стесняйтесь делать супругу замечания относительно нежелательных знакомств. - Empêche le contact de votre mari avec les mauvais, les gens du mal, ne les laissez pas dans la maison, n'hésitez pas à faire les observations conjoint sur les connaissances indésirables. Смело берите на себя в таких случаях роль матери, которая с любовью, но решительно дисциплинирует своего отпрыска. N'hésitez pas à prendre le dessus dans ce cas, le rôle de la mère, qui avec amour, mais fermement discipliner leurs enfants. Если сделать это у вас получится тактично и аккуратно, результат не заставит себя ждать; Si vous faites cela, vous obtenez un discrètement et avec soin, le résultat sera à venir; - заботьтесь о внешнем виде своего избранника с самого начала, а то не ровен час, когда какая-нибудь другая особа начнет пришивать ему пуговицы или покупать галстук. - Inquiétude au sujet de l'apparition de son heure choisie dès le début, mais il n'est pas d'humeur égale, quand une autre personne commencera à coudre des boutons ou de lui acheter une cravate. Естественно, следите и за своей внешностью. Naturellement, regarder, et pour son apparence. Все мужчины по натуре собственники и желают обладать настоящим бриллиантом, а не искусственным; Tous les hommes, par nature, et les propriétaires veulent avoir un vrai diamant, mais pas artificielle; - с самого начала позаботьтесь о здоровом питании, не стоит забывать, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок . - Dès le début, prendre soin d'une alimentation saine, ne pas oublier que le chemin vers un cœur d'homme est par son estomac. Если вам удается с честью выходить из кризисных ситуаций, которые случаются в жизни каждой семьи, то вы достигли того идеального компромисса, при котором муж – голова, а жена – шея, которая головой вертит. Si vous ne pouvez honorablement se retirer de situations de crise qui surviennent dans la vie de chaque famille, alors vous avez atteint le parfait compromis dans lequel l'époux - la tête, et son épouse - son cou, ce qui fait tourner la tête.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |