|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Пусть неудачник плачет! Soit le perdant de pleurer!Он - лузер. He - perdant. То есть, вечный неудачник. Autrement dit, le perdant éternel. У него постоянно нет денег, он сидит без работы, у него все валится из рук. Il a toujours pas d'argent, il serait hors de travail, il tombe tout des mains. Но самое невероятное, что именно этот человек в данный момент находится рядом с тобой, и у тебя уже нет сил его бросить. Mais le plus incroyable ce que cet homme est actuellement proche de vous, et vous n'avez pas la force de le quitter. И каждый день ты спрашиваешь себя - сколько это может еще продолжаться?! Et chaque jour, vous demandez-vous - combien il peut encore continuer?"Мне кажется, что я сама каким-то образом притягиваю неудачников", - в голосе моей подруги Ани звучат нотки отчаяния. "Je pense que je me suis en quelque sorte d'attirer des perdants" - la voix de mon ami Ani entendre une note de désespoir. - "Взять хотя бы историю с Игорем. Уже через месяц после того, как мы встретились, он потерял работу. Потом через месяц нашел новую, откуда его "попросили" после испытательного срока. В течение полугода он сидел без денег, потом мне это надоело, и мы расстались. - "Prenez l'histoire d'Igor. Un mois plus tard, après notre rencontre, il a perdu son emploi. Ensuite, un mois plus tard, a trouvé un nouveau, d'où il« a été demandé après la période d'essai. Dans les six mois, il était assis là, sans argent, alors je me suis lassé d'elle , et nous nous sommes quittés. Когда я встретила Виктора, в ту пору сотрудника крупной фирмы, мне казалось, что я наконец-то нашла то, что нужно. Quand j'ai rencontré Victor, à l'employé d'une société importante, j'ai senti que j'ai enfin trouvé ce que vous avez besoin. Но история опять повторилась! Mais l'histoire se répète à nouveau! Через какое-то время Виктора уволили, и он теперь типичный "хронический безработный". Après quelques temps, Victor a été tiré, et il est maintenant un typique «à long terme au chômage. Поработает где-то пару месяцев, а потом опять обращается к услугам кадрового агентства. Travailler quelque part une couple de mois, puis il se tourne vers l'organisme de services de l'homme. Дошло до того, что я вынуждена выдавать ему деньги "на карманные расходы". Tant et si bien, que je dois lui donner l'argent "hors frais de poche. Каким мы представляем себе типичного неудачника? Manière dont nous concevons le perdant typique? Наверное, это тот, кто так и не сумел толком сделать хоть какую-то карьеру и вообще "найти себя", кто может годами "биться головой об стенку" без малейшего результата, в то время как другие, более умные и сообразительные, уже успешно реализовались на ином поприще. Ceci est probablement celui qui n'a jamais vraiment réussi à faire au moins une partie de carrière et généralement «se trouver« au cours des années qui peuvent «battre ma tête contre le mur», sans aucun résultat, tandis que d'autres, plus intelligents et avisés, déjà avec succès réalisé dans un domaine différent. Критерии разные. Les critères sont différents. Для кого-то неудачник - это бомж с помойки, другие отнесут к этой категории своего коллегу по работе только потому, что у него еще нет собственной машины и отдельной квартиры. Pour quelqu'un un perdant - un homme sans-abri avec les ordures, les autres allaient réagir à cette catégorie, son collègue au travail juste parce qu'il n'est toujours pas propriétaire de la machine et un appartement séparé. Кстати, в брачные агентства для поиска русских невест на Западе частенько обращаются как раз типичные "лузеры". Incidemment, l'agence matrimoniale à la recherche de fiancées russes en Occident souvent traitée comme les typiques "perdants". Они прекрасно понимают, что их требовательные соотечественницы на них не позарятся, зато здесь в России они завидные женихи. Ils sont bien conscients que leurs compatriotes exigeants-ils pas Pozar, mais ici, en Russie, ils sont admissibles baccalauréat. Типичный неудачник, как правило, человек инфантильный и слабый, он стремится всеми силами спрятаться от жизни в своей "скорлупе". Erreur typique, en règle générale, une personne infantile et faible, elle fait de son mieux pour cacher de la vie dans sa «coquille». Вот почему у него мало друзей. C'est pourquoi il a peu d'amis. На работе такой тип может быть тихоней, серой мышкой. Au travail, ce type peut être doux, de souris grise. Зато дома, среди своих, он не стесняется дать волю отрицательным эмоциям. Mais à la maison, chez les siens, il n'hésite pas à libérer les émotions négatives. хотя вообще-то неудачники могут успешно конспирироваться и даже при первой встрече пускать пыль в глаза . bien qu'en général, les échecs peuvent être conspirent avec succès, et même à la première réunion à jeter de la poudre dans son regard. Например, Лена познакомилась с одним типом в тот относительно благоприятный период, когда он устроился на работу и еще не ушел в запой . Par exemple, Lena a rencontré un type, à une époque relativement favorable, quand il a trouvé un emploi et ne sont pas allés en alcool. И вот, через какое-то время с ним происходят обычные несчастья: его сокращают, он опять на мели, но Лена все надеется, что это временное явление! Ainsi, après quelque temps avec lui est habituellement malheur: sa coupe, il est de nouveau sur les rochers, mais Lena espère toujours que c'est un phénomène temporaire! Потом этот тип до такой степени обнаглел, что начал устраивать ей истерики. Ensuite, ce type est d'airain de sorte qu'il a commencé à arranger ses colères. В его неудачах виноваты все - родные, близкие, но только не он сам. Son échec à blâmer pour tout - famille, amis, mais pas lui. Типичный неудачник плюс эгоист в одном флаконе - это вообще гремучая смесь. Erreur typique, plus égoïste dans une bouteille - elle est généralement un mélange explosif. В какой-то момент Ленка заметила, что он совсем не звонит на мобильный в течение дня, его совершенно не интересует, что она вообще весь день делала. À un moment donné, Lena remarqué qu'il n'a pas appelé une cellule pendant la journée, il n'était pas intéressé à ce qu'elle ne faisait toute la journée. И какое ему дело до того, что где-то в Африке голодают дети, а террористы берут в плен заложников, ведь у него всего лишь сто рублей в кармане - вот это трагедия шекспировского масштаба! Et qu'at-il à ce que quelque part en Afrique, des enfants affamés, et les terroristes ont pris des otages en captivité, parce qu'il n'avait que cent roubles dans ma poche - qui est la tragédie shakespearienne d'échelle! Увы, с таким мужчиной тебя не ожидает ничего хорошего. Hélas, avec un tel homme que tu n'attends rien de bon. Скорее всего, себя он считает непризнанным гением, а ты готова в это поверить. Au contraire, il se considère comme un génie méconnu, et vous êtes prêt à le croire. Даже если ты, в отличие от него, имеешь стабильную работу и зарплату уже в течение многих лет, у тебя много друзей и интересов и вроде бы внешне все в порядке, его невезенье так или иначе будет проецироваться на тебя. Même si vous êtes, en revanche, ont des emplois stables et des salaires depuis de nombreuses années, vous avez de nombreux amis et intérêts, et semblent être en apparence à la manière de sa malchance d'une manière ou d'une autre sera projeté sur vous. Вначале ты утешаешь себя, что его очередная потеря работы - всего лишь досадное недоразумение. D'abord, vous consolez-vous que sa perte d'emploi régulier - juste un regrettable malentendu. Затем ловишь себя на мысли, что тебя уже совсем не удивляет то, что твой благоверный опять поругался с начальником, залез в долги, закатил тебе очередную истерику по поводу того, что никто не может должным образом оценить его "гениальные способности". Ensuite, vous vous surprenez à penser que vous n'étiez pas du tout surpris que votre pieuse à nouveau brouillé avec la tête, est tombé dans la dette, vous avez roulé une autre crise de colère sur le fait que personne ne peut correctement apprécier sa "capacité ingénieuse». А главное, твоя жизнь фактически стоит на месте. Et plus important encore, votre vie est pratiquement au point mort. Вы уже давно никуда вместе не ездите (потому что он взял кредит на покупку компьютера и понятия не имеет, как возвращать этот долг), ты уже стараешься ничего не рассказывать о своей личной жизни своим более благополучным подругам (и вообще уже стремишься избегать их), а вместо нормального обмена впечатлениями за день, ты вынуждена выслушивать его жалобы. Vous avez longtemps été partout ensemble ne va pas (parce qu'il a pris un emprunt pour acheter un ordinateur et n'a aucune idée de la façon de récupérer la dette), vous essayez déjà de ne pas parler de leur vie personnelle à leurs compagnons plus heureux (et ont en général pour essayer de les éviter) au lieu de l'échange normal d'impressions par jour, vous êtes obligé d'écouter ses plaintes. Он не может тебе дать того, что подсознательно ищет женщина в своем мужчине - ощущение надежности, тыла, стены, в конце концов, на которую можно опереться. Il ne peut pas vous donner le fait que la recherche inconsciente d'une femme à un homme - un sentiment de sécurité, le mur arrière, à la fin, que vous pouvez compter. Конечно, он не будет препятствовать тому, чтобы ты потихонечку делала карьеру. Bien sûr, il ne sera pas vous décourager de faire tranquillement leur carrière. И даже не будет возражать против того, что ты засиживаешься на работе допоздна (сам-то он семью обеспечить не может). Et pas d'objection, même sur le fait que vous restez trop longtemps au travail tard dans la nuit (lui, il ne peut pas fournir à la famille). Зато он будет завидовать твоему успеху - мол, тебе просто повезло, что ты получаешь зарплату, посмотрел бы я, чтобы с тобой стало в моей конторе... Mais il sera jaloux de votre réussite - disent-ils, que vous venez de la chance que vous êtes payé, je compte sur vous et j'étais dans mon bureau ... И вообще вам, женщинам, гораздо проще и т.д и т.п. Et vous, les femmes sont beaucoup plus facile, etc etc Скорее всего, с таким мужчиной тебе будет скучно. Au contraire, avec cet homme que vous seriez ennuyé. И ты подсознательно будешь тянуться к другим - более ярким, интеллектуальным, жизнелюбивым. Et vous serez attirés inconsciemment aux autres - plus brillants, intelligents et joyeux. Другое дело, что вокруг таких мужчин всегда много женщин. Une autre chose est que ces hommes sont toujours autour d'un grand nombre de femmes. А на твоего "невезучего", мягко говоря, женщины внимания не обращают. Et sur votre "chance" pour le moins, les femmes ne font pas attention. И вот ты уже с гордостью сообщаешь подругам, что твой милый "не дает тебе повода для ревности ". Et vous avez déjà dit fièrement ses amis, que votre chère "ne vous donne pas de motif de jalousie». Однако согласись, что это более чем сомнительное достоинство. Toutefois, vous conviendrez que ce n'est plus de dignité douteuse. Любит ли он тебя или ему просто лень напрягаться и искать другую? Est-ce qu'il vous aime, ou il simplement trop paresseux pour la tension et attendre un autre? К тому же у него нет ни денег, ни фантазии, чтобы красиво ухаживать за женщинами. En outre, il n'a ni les moyens ni l'imagination d'être belle pour les femmes. Но несмотря на кучу отрицательных черт, мы, самоотверженные русские женщины, таких мужчин все-таки любим и жалеем. Mais en dépit de beaucoup de traits négatifs, nous sommes dédiés femmes russes, ces hommes aiment toujours et de regret. Иногда проще бросить мужчину-карьериста, чем неудачника, просто потому, что в мозгу подсознательно крутится мысль, что он без вас пропадет! Parfois, il est plus facile de jeter un homme arriviste d'un perdant, tout simplement parce que le cerveau tourne inconsciemment pensé qu'il était perdu sans vous! Конечно, такую дурочку, как ты, ему еще и поискать надо, поэтому он будет пытаться всеми средствами тебя удержать. Bien sûr, comme un imbécile, comme toi, il faut encore chercher, par conséquent il va essayer par tous les moyens de vous arrêter. Тут главное проявить характер и не обращать никакого внимания на истерики, вопли-сопли, угрозы самоубийства или битье головой об стенку. L'essentiel était de montrer le caractère et ne faites pas attention à l'hystérie, de lamentations, morve, la menace de suicide ou de battre ma tête contre le mur. Не волнуйся, рано или поздно твой «бывший» утешится. Ne vous inquiétez pas, tôt ou tard, votre "ex" seront consolés. А ты для него превратишься во врага номер один, и он преспокойненько забудет обо всем хорошем, что ты для него сделала. Et vous pour lui de se transformer en ennemi numéro un, et il prespokoynenko oublier tout le bien que vous avez fait pour lui. Перевоспитать неудачника почти невозможно. Re-perdant est presque impossible. Но для очистки совести можно попытаться. Mais pour effacer la conscience peut essayer. Прежде всего, сообщи ему, что тебе надоело выступать в роли жилетки, в которую все время плачутся. Tout d'abord, lui dit que vous gêné pour agir à titre de vestes, qui a gardé en pleurant. И вообще, когда он заведет свою "старую пластинку" о том, как мир к нему несправедлив, постарайся мило улыбнуться и сказать, что ты ждешь, чтобы он рассказал тебе что-то хорошее, а не плохое. Et de toute façon, quand il conduirait son "vieux disque" sur la façon dont le monde est injuste à son égard, essayez de sourire gentiment et dites que vous attendez de lui de vous raconter quelque chose de bien, pas mal. Скорее всего, поначалу он просто разозлится и обвинит тебя в бесчувственности. Très probablement, au début, il était tout simplement en colère et vous accusent de l'insensibilité. Однако если ты вовремя научишься пресекать его жалобы, он постепенно потеряет привычку выплескивать на тебя свое плохое настроение - твердо дай ему понять, что с тобой такие шутки уже не проходят. Toutefois, si vous allez apprendre à temps pour empêcher ses plaintes, il perd peu à peu l'habitude de vous jeter à sa mauvaise humeur - bien qu'il sache que vous êtes une plaisanterie ne fonctionnera pas. Постарайся объяснить ему, что ты не намерена играть роль его "родной матери". Essayez de lui expliquer que vous n'allez pas à jouer le rôle de sa «mère naturelle». Поэтому он должен сам научиться принимать решения, брать на себя ответственность за поступки, работать над имиджем и т.д. C'est lui qui doit apprendre à prendre des décisions, assumer la responsabilité pour les actions, les travaux sur l'image, etc Постарайся проанализировать вместе с ним ошибки, которые он совершает. Essayez d'analyser avec eux les erreurs qu'il commet. Сколько можно каждый раз наступать на одни и те же грабли? Combien pouvez-chaque pas de temps sur le même râteau? Принеси домой психологическую литературу , ориентированную на личностный успех. Rapportez à la maison la littérature psychologique qui met l'accent sur la réussite personnelle. Ведь даже одна когда-то прочитанная мудрая фраза может изменить всю жизнь. Même une fois lire une phrase sage ne peut changer la vie tout entière. Сегодня ученые приходят к выводу, что предрасположенность к успеху и невезению заложена в генах. Aujourd'hui, les scientifiques en sont venus à la conclusion que la prédisposition à la réussite et de chance réside dans les gènes. Однако поспорить с природой все же можно, если постараться изменить какие-то черты характера. Toutefois, pour discuter avec la nature est encore possible, si vous essayez de modifier certaines caractéristiques. Ведь как правило, удача сопутствует жизнелюбивым людям, оптимистам по натуре, а люди, склонные к меланхолии, подчас и не замечают своих собственных успехов, зацикливаясь только на плохом. Après tout, en règle générale, la chance accompagne les gens hédoniste, optimistes par nature, et les gens sont enclins à la mélancolie, et parfois ne s'aperçoivent pas de leur propre progrès zatsiklivayas seulement mauvais. Поэтому для того, чтобы избавиться от комплекса неудачника, надо стараться в происходящем находить исключительно положительные моменты и гнать от себя плохие мысли. Par conséquent, afin de se débarrasser de la panne complexe, il faut essayer de trouver ce qui se passe que des points positifs et à chasser les mauvaises pensées. Не переставай напоминать ему, что в его жизни единственная удача - это ты. Ne cessez pas de lui rappeler que sa vie est la chance que - c'est vous. Так почему же он так мало тебя ценит? Alors, pourquoi est-il si peu que vous la valeur? Возможно, что вся проблема как раз в тебе. Peut-être que c'est ça le problème simplement en vous. Подумай, не занижена ли у тебя самооценка. Pensez, Ne sous-estimez pas votre estime de soi. Может быть, не стоит "размениваться" и портить себе жизнь, а надо ждать того единственного, с которым ты всю жизнь будешь "как за каменной стеной". Peut-être que vous ne devriez pas "gaspiller votre temps et de ruiner votre vie, mais doivent attendre la seule, avec lequel vous avez été va« comme un mur de pierre. "
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Salaires moyens homme/femme|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
