Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Журналы для женщин : Des magazines pour les femmes:

Журнал «Не болей!» Magazine "Pas de douleur!

Номера журнала «Не болей!» Chambres magazine "Pas de douleur!


№ 10/2005 № 10/2005

Pas de douleur!: № 10/2005 «НЕ БОЛЕЙ!» № 10/2005. "Pas de douleur!» № 10/2005.

ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ: ФОРМУЛА СОВЕРШЕНСТВА Des dents saines: FORMULE POUR LA PERFECTION
В фантастическом романе существовал магазин улыбок: заходи и покупай любую – милую, обезоруживающую, ехидную… В жизни мы довольствуемся фасоном, данным природой. Dans le roman de fiction il ya Shop sourires: Venez acheter tout - charmante, le désarmement et la malveillance ... Dans la vie, nous sont des styles de contenu, en fonction de la nature. А еще под любым предлогом откладываем визит к стоматологу и миримся с "некомплектом" в зубных рядах, искренне веря, что возраст и потеря зубов – понятия неразделимые. Et pourtant, sous quelque prétexte que reporter une visite chez le dentiste et de mettre en place avec "undermanned" dans la série de soins dentaires, croyant sincèrement que l'âge et la perte de dents - sont indivisibles.
И хотя давно на смену старым бормашинам пришли новые технологии, а стоматологи перестали "делать нам больно", как-то не очень активно пополняются ряды желающих усовершенствовать свою улыбку. Bien que long à remplacer la machine de forage vieille vint la nouvelle technologie, les dentistes ont cessé de «nous rendre malades," en quelque sorte pas très activement dans les rangs qui veulent améliorer leur sourire. Наверное, потому, что мы мало знаем о возможностях современной медицины. Probablement, parce que nous savons très peu sur les possibilités de la médecine moderne. Например, о том, что для восстановления одного зуба вовсе не обязательно обтачивать соседние, что даже безнадежно больной корень можно вылечить, а криво растущие зубы выравнять… за несколько дней. Par exemple, le fait que la restauration d'une dent n'a pas pour moudre voisin que, même en phase terminale avec une racine peut être guérie, mais croissant, les dents tordues redressé ... pour quelques jours. Сегодня любую проблему можно решить быстро и качественно. Aujourd'hui, tout problème peut être résolu rapidement et efficacement. Все, что требуется от нас, – это чуть больше оптимизма и желания достичь совершенства, а значит, и сохранить здоровье. Tout ce qui est exigé de nous - est un peu plus d'optimisme et le désir d'atteindre la perfection, et donc de maintenir la santé. Улыбнитесь шире – исправить сегодня можно все! Smile - maintenant vous pouvez corriger tout!

Читайте в этом выпуске «Не болей!»: Lire dans cette édition "Pas de douleur":
УЛЫБНИТЕСЬ, ГОСПОДА! Раньше стоматологи только лечили кариес, удаляли безнадежные зубы, ставили протезы и коронки. SMILE, GOD! Auparavant, seuls les dentistes traités carie dentaire, dents gâtées enlevé, mettez les prothèses dentaires et les couronnes. Сегодня появилась новая отрасль – эстетическая стоматология. Aujourd'hui est une nouvelle industrie - Dentisterie esthétique. И она имеет достаточно средств, чтобы стереть следы времени, исправить ошибки природы и тем самым не только значительно улучшить внешность, но и защититься от многих недугов. Et elle a assez d'argent pour effacer les traces du temps, de corriger les erreurs de la nature et ainsi non seulement améliorer sensiblement l'apparence, mais également une protection contre de nombreuses maladies. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Косметический ремонт - Rénovation
- Фирменный стиль - Corporate Identity
- Если зубы растут неровно - Si les dents poussent de façon inégale
- Белоснежная улыбка - Snow-sourire blanc
- Хирургия красоты - Chirurgie de beauté

ЕСЛИ СЛУЧИЛОСЬ НЕСЧАСТЬЕ : Лечение зубов перестало быть неприятной и болезненной процедурой: современные средства, методы и технологии подняли качество отечественной стоматологии до уровня западной. S'il y avait un malheur: Les soins dentaires a cessé d'être une procédure désagréable et douloureux: des outils modernes, les méthodes et technologies ont amélioré la qualité de la dentisterie intérieures au niveau de l'Occident. Теперь есть возможность добиваться отличных результатов за одно-два посещения дантиста. Est maintenant possible d'obtenir d'excellents résultats pour une ou deux visites chez le dentiste. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Когда в зубе дырка - Quand un trou dans la dent
- Превращения рентгена - Transformation des rayons X
- Сверлить не будем! - Travaux de forage ne veux pas!
- Чудо-пломба - Miracle-Seal
- С острой болью – вне очереди! - Avec une vive douleur - hors de tour!
- Как лечат кисту - Comment traiter un kyste
- Удар по деснам - Impact sur les gencives
- Прощай, зуб! - Adieu, dent!

ВЕРНУТЬ УТРАЧЕННОЕ : Cейчас удаление зуба производят лишь в самом крайнем случае. Regain perdu: Ceychas extraction d'une dent ne produisent que dans des circonstances très exceptionnelles. Но если такое и случилось, не расстраивайтесь. Mais si cela arrivait, ne vous inquiétez pas. Новые технологии протезирования позволяют воссоздать оптимальные формы, размеры, контуры и цвет любого зуба. Les nouvelles technologies permettent de reconstituer la forme optimale de prothèse, la taille, la forme et la couleur de n'importe quelle dent. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Зубы на полке - Les dents sur le plateau
- Коронация - Coronation
- Скованные одной нитью - Oiseaux d'un fil
- Имплантация зубов - Implants dentaires

В продаже с 30 сентября! En vente depuis le Septembre 30!

БАДЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Bada SANTÉ

Pas de douleur!: Bada POUR LA SANTÉ БАДЫ: ПОЛЬЗА И ВРЕД: Сторонники и противники биодобавок бросаются из крайности в крайность. Les suppléments alimentaires: avantages et inconvénients: Les partisans et les adversaires de compléments alimentaires courir d'un extrême à l'extrême.
100 ВЕРНЫХ РЕШЕНИЙ: "Болезни лечат врачи, а здоровье нужно добывать самому" – это утверждение, высказанное академиком Н. М. Амосовым, вдвойне верно. 100 décisions de droite: "Les maladies de médecins traitants, et de la santé veulent extraire le plus" - cette déclaration faite par l'académicien Amosov est doublement vrai.
ХУДЕЕМ ВМЕСТЕ С БАДАМИ: Любая программа похудения требует силы воли, терпения и времени. Hude AVEC Badami: Tout programme de perte de poids nécessite la volonté, la patience et du temps. Когда же нет ни того, ни другого, ни даже желания просто прогуляться перед сном, а лишних килограммов становится все больше и больше, мы начинаем посматривать в сторону добавок для снижения веса. Quand il n'y a ni l'un ni l'autre, ni même le désir de prendre simplement une promenade avant le coucher, et de surpoids est de plus en plus, on commence à regarder dans la direction d'additifs destinés à réduire le poids. Какие из них эффективны и полезны? Quelles sont celles qui sont efficaces et utiles?

№ 4/2005. Numéro 4 / 2005.

Pas de douleur!: № 4 / 2005. ЛИЦО С ОБЛОЖКИ: Одна супермодель на вопрос "Как вам удается так хорошо выглядеть?" Visage sur la couverture: L'un des top model à la question "Comment arrives-tu à l'air si bon? ответила: пить больше воды, поменьше кофе и по утрам смазывать губы майонезом. répondu: boire plus d'eau, moins de café le matin pour lubrifier les lèvres mayonnaise. Конечно, дива слукавила, но кое в чем была права: поддерживать кожу в ухоженном состоянии можно и самыми простыми средствами. Bien sûr, la peau slukavila diva, mais certains de ce qui était juste: maintenir dans un état propre et peut être le moyen le plus simple. А если добавить к ним новинки индустрии красоты? Et si on ajoute les nouveautés de l'industrie de beauté? Тогда наверняка можно выглядеть на все сто. Puis, sûrement, vous pouvez regarder à cent pour cent. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Красота на тарелке Beauté - sur une plaque
- Витамины из банки - Vitamines auprès des banques
- Уроки Мойдодыра - Leçons Moidodyr
- В поисках крема - A la recherche de la crème
- Живая красота - Live Beauté
- Маскируемся! - Masque!
- Эстетика гончарного круга - Esthétique de la roue de potier
- Как избавиться от акне? - Comment se débarasser de l'acné?
- Поцелуи солнечных зайчиков - Kissing rayons de soleil

Я СЕБЯ СЛЕПИЛА: Природа не любит совершенства, по крайне мере нечасто его создает. Je me sens aveugle: La nature n'aime pas la perfection, du moins pas souvent qu'il crée. То волосы подкачают, то фигура не уродится. Que les cheveux glissée, la récolte de chiffre échoué. Вот и придумали целый арсенал средств, с помощью которых можно себя любимую улучшить и даже изменить. Alors, venez avec un arsenal de moyens permettant d'améliorer eux-mêmes bien-aimée et même changer. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Голова под маской - GUISE Head
- Палитра для волос - Couleur de cheveux
- Сила силикона - Silicone Strength
- Ручная работа - Handmade
- Гладкое счастье - Le bonheur Smooth
- Салон на дому - Home Salon
- Вся правда о липосакции - La vérité sur la liposuccion
- Мио, мой мио! - Mio, mon Mio!
- Огонь по апельсинам - Le feu sur les oranges
- СПА: территория красоты - Spa: terre de beauté

ГДЕ МОИ 17 ЛЕТ? Тем, кто ведет здоровый, энергичный образ жизни, следит за модой, весом и настроением, скрывать свой истинный возраст нетрудно... WHERE IS MY 17 ans? Ceux qui mènent une vie saine et énergique, suivant la mode, le poids et l'humeur, de cacher leur âge véritable n'est pas difficile ... если бы не предательские морщинки. sinon rides perfide. Так и норовят, подлые, напомнить окружающим о числе прожитых лет. Et nous nous efforçons, vile, pour rappeler aux autres du nombre d'années vécues. Но у нас есть оружие и против них. Mais nous avons une arme contre eux. Читайте в разделе: Lire dans cette section:
- Не морщись! - Sans broncher!
- Молодящий свет - Mouton habillé comme la lumière
- Меняем кожу - Changement de la peau
- Ботулотоксин: великий и ужасный? - La toxine botulique: un grand et terrible?
- Радикальная консервация молодости - Radical jeunesse pour la conservation

Другие журналы для женщин >> Magazines des autres femmes>>




 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact