|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт… Je préfère manger devant SCP son passeport ...Мужчины боятся серьезных отношений и обходят ЗАГСы стороной. Les hommes ont peur des relations sérieuses et de contourner les salons de beauté côté. Печать в паспорте будто перечеркивает их свободу и заковывает в цепи. Impression dans le passeport, voire annule sa liberté et enchaînée. Им проще находить новых подруг, чем брать на себя хоть какую-то ответственность, которая сопутствует длительным или семейным отношениям. Ils sont plus faciles à trouver de nouveaux amis, que d'assumer, au moins une part de responsabilité qui l'accompagne à long terme ou des relations familiales.Женщины же быстрее влюбляются, борются за отношения, пытаясь преодолевать все трудности, в том числе охлаждение партнеров друг к другу. «Les femmes tombent rapidement dans l'amour, la lutte pour la relation, tente de surmonter toutes les difficultés, y compris le refroidissement des partenaires à l'autre. Женщины более ответственны в отношениях и стремятся к стабильности и созданию семьи. Женщины долго живут отношениями, которые уже закончились, и дольше мужчин страдают, если по какой-то причине их роман подошел к концу. Les femmes sont plus responsables dans la relation et de rechercher la stabilité et une famille. Les femmes sont à long terme des relations qui ont pris fin, et plus longtemps que les hommes à souffrir si, pour quelque raison, leur idylle a pris fin. Это общепринятые взгляды на взаимоотношения полов. Il est généralement admis vues sur les relations entre les sexes. И эти утверждения ошибочны. Et ces déclarations sont fausses. Кто чаще влюбляется: мужчины или женщины? Ответ однозначен – мужчины и женщины испытывают подобные чувства одинаково часто. Qui tombe pour plus d'hommes: ou les femmes? Réponse est claire - les hommes et les femmes ont les mêmes sentiments tout aussi souvent. Влюбленность одинаково глубоко меняет их жизни, мировоззрение, одинаково ослепляет в отношении любимого, делая из него или нее богоподобное существо, идола, кумира, одинаково делает зависимыми от избранника или избранницы. L'amour change est tout aussi profond de leur vie, la vision du monde, sont tout aussi aveugle à l'être aimé, qui l'aurait rendu du dieu-comme créature, une idole, une idole, faisant tout aussi tributaires de l'élu ou choisi un. И мужчины, и женщины сгорают от страсти. Они готовы на любые подвиги во имя любви. Les hommes et les femmes sont brûlées avec passion. Ils sont prêts à faire n'importe quoi au nom de l'amour. Все это не зависит ни от пола, ни от возраста, ни от телосложения , ни от социального положения. Tout cela ne dépend pas du sexe, ni âge, ni de la constitution, ni de la situation sociale. Однако страсть имеет свойство проходить. Toutefois, la passion tend à avoir lieu. «Перегорел(а)», - можно услышать в таком случае разочарованный отклик человека, еще совсем недавно безумно влюбленного. "Fuse (a)" - vous pouvez entendre dans ce cas, la réponse du peuple déçu, jusqu'à récemment, fou d'amour. Накал слишком сильных страстей неизбежно приводит к их исчерпанию. L'intensité est trop forte passions conduit inévitablement à leur épuisement. Этот процесс напоминает закипание чайника. Ce processus ressemble à la marmite bouillante. Когда чайник кипит, вода из него испаряется. Quand la marmite bout, l'eau s'évapore d'elle. Момент такого эмоциональног спада – время, когда отношения либо заканчиваются, либо переходят на другой уровень. Moment de récession emotsionalnog telle - un temps où une relation prend fin, ou de passer à un autre niveau. Его можно назвать любовью. Il peut être appelé amour. Влюбленность – это способ скрасить серые будни, ощутить вкус к жизни, заполнить пустоту в душе. Но для кого-то – не более того. Amour - est un moyen d'égayer le terne, le goût de la vie, pour combler le vide de son âme. Mais pour certaines personnes - pas plus. Такой человек настроен на легкие отношения, не переходящие во что-то серьезное, влекущее за собой ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. Un tel homme est mis aux relations de la lumière, ne passant pas en quelque chose de grave, conduisant à une obligation. В то время как для другого роман может быть жизненной целью. Alors que pour l'autre roman peut être un objectif essentiel. Этот человек настроен серьезно, помимо удовольствий от отношений он готов глубже узнавать человека (а это часто не обходится без конфликтов ) и находить компромиссы. Cet homme est grave, en plus des plaisirs d'une relation plus profonde, il est prêt à reconnaître l'homme (et souvent non sans conflit), et de trouver des compromis. И здесь дороги по-разному настроенных в любви людей расходятся. Et ici, les routes différemment d'esprit les gens aiment être en désaccord. Легкомысленный человек уходит от конфликтных отношений и продолжает искать романтику и страсть. Frivoles les personnes loin de conflits relationnels et continue de chercher de l'amour et la passion. А ответственный старается преодолеть трудности в понимании и принятии друг другом двух разных людей. Une accusation est tentant de surmonter les difficultés dans la compréhension et l'acceptation de l'autre deux personnes différentes. Он или она борется за свои чувства, потому что понимает, что настоящая любовь – это труд. Il ou elle se bat pour ses sentiments, parce qu'elle comprend que l'amour vrai - c'est le travail. Кто-то готов вступать в серьезные отношения и создавать семью, кто-то - нет. Quelqu'un qui accepte d'entrer dans une relation sérieuse et fonder une famille, une personne - non. Но среди тех, кто готов, как показывают исследования, многие руководствуются не чувствами, а разумными доводами. Mais parmi ceux qui sont prêts, les études montrent que beaucoup ne sont pas guidées par des sentiments et des arguments rationnels. Иными словами, расчетом . En d'autres termes, calcul. Душевность и официальность, брак и роман – в понятии мужчин и женщин далеко не одно и то же. Mentale et la formalité, le mariage et la romance - la notion d'hommes et de femmes ne sont pas les mêmes. Это подтвердили данные одного психологического исследования. Cela a confirmé les données d'une étude psychologique. Так, 60 процентов мужчин готовы жениться на девушках, в которых не влюблены, но у которых есть полный набор качеств, которые мужчине нравятся. Par exemple, 60 pour cent des hommes prêts à épouser une fille qui n'est pas amour, mais qui possèdent une gamme complète de qualités que les hommes aiment. Помните поговорку: «Любят одних, женятся на других» ? Rappelez-vous l'adage: «Ils s'aiment, se marient l'autre»? Теперь это подтверждено научно. Maintenant, il est scientifiquement prouvé. Мужчины хотят жить в комфорте, они ищут «там, где хорошо». Les hommes veulent vivre dans le confort, ils sont à la recherche pour "où la bonne. Однако и две трети девушек готовы выйти замуж за нелюбимого, но во многом устраивающего их партнера. Toutefois, deux tiers des filles sont prêts à se marier pour les mal-aimés, mais à bien des égards adaptées à leurs partenaires. На прерывание отношений также часто влияют разумные доводы, а совсем не то, что проходят чувства. Lors de la résiliation des rapports est souvent influencée par des arguments raisonnables, mais non ce sont des sentiments. Около 55 процентов мужчин бросают женщин, если считают, что жизнь с партнершей будет бесцветной и скованной. Environ 55 pour cent des hommes jetant les femmes, si elles croient que la vie avec un partenaire est un gaz incolore et immobilisé. Около 70 процентов женщин расстаются со своими мужчинами, если полагают, что они не смогут обеспечить им и их будущим детям должный уровень жизни. Environ 70 pour cent de femmes à quitter leurs maris s'ils pensent qu'ils ne peuvent pas les fournir et de leurs enfants futurs de niveau de vie suffisant. Причем о сверхдостатке женщины мечтают редко. Et les femmes rêvent sverhdostatke rares. Гораздо чаще им хочется бесконфликтной и безбедной жизни со средними доходами представителей среднего класса. Le plus souvent, ils veulent sans conflit et vivent confortablement avec des revenus moyens de la classe moyenne. И все же, даже пройдя через расставание и неудачные отношения, большинство мужчин и женщин считает этот опыт, скорее, позитивным и, безусловно, полезным. Et pourtant, même après avoir passé par une séparation et de relations échec, la plupart des hommes et des femmes croyaient que l'expérience, mais plutôt positif, et certainement utile. Найти свою половинку, человека, с которым будет комфортно и хорошо, построить гармоничные отношения, в которых будут царить уважение и любовь (но разумная и спокойная, а не сумасшедшая), – дело очень сложное. Trouver leur moitié, la personne avec qui pour être confortable et bien, construire une relation harmonieuse, qui l'emportera le respect et l'amour (mais raisonnable et calme, et pas fou) - il est très difficile. Но с каждыми новыми отношениями, пусть и неудачными, вы будете на шаг приближаться к идеалу, будете становиться мудрее и терпимее. Mais avec chaque nouvelle relation, quoique sans succès, vous serez un pas de plus vers l'idéal, on devient plus sage et plus tolérant. И все обязательно получится! Et sera toujours! Удачи и любви! Bonne chance et d'amour!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
