|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Bibliothèque: carrières В поисках идеальной работы A la recherche d'un idéalВо-первых, начнем с главного. Tout d'abord, commençons par la base. Идеальной работы не бывает. Le travail idéal ne se produise pas. Даже если вы Президент Соединенных Штатов Америки. Même si vous êtes président des États-Unis d'Amérique. Тем более, что человек устроен так, что его всегда что-то не устраивает. En outre, l'homme est tel qu'il ya toujours quelque chose de pas satisfaits. Да и к хорошему, как правило, быстро привыкают. Oui, et les bonnes choses ont tendance à devenir rapidement habitués."Когда я только устроилась на новое место, то была очень довольна, - рассказывает Аня, секретарь в одной фирме. - Прежде я работала на малооплачиваемом месте, да и сама фирмочка была так себе, как говорится, "контора по производству рогов и копыт". А тут - солидный офис в центре города, большой коллектив, все очень серьезно. "Lorsque j'ai pris un nouvel endroit, elle était très heureuse - dit Anya, secrétaire dans un cabinet. - Tout d'abord, j'ai travaillé dans le bas salaire sur place, et elle se firmochka a so-so, comme on dit," Office pour la production des cornes et des sabots " . Et puis, - un bureau de solide dans le centre-ville, un grand groupe, tous très au sérieux. Однако обыденной вещью для большинства сотрудников во время перекуров было нытье по поводу недостаточно высоких зарплат и ругани руководства. Cependant, une chose commune pour la majorité du personnel lors d'une pause de fumée était pleurnicher sur le manque de salaires élevés et le leadership jurer. И это при том, что никто из сотрудников особенно не перетруждался, а ровно в 18.30 все пулей летели домой. Et ce malgré le fait qu'aucun des membres du personnel n'est pas particulièrement peretruzhdalsya, et exactement à 18h30, toutes les balles volaient à domicile. Причем среди тех, кто больше всего кричал по поводу постоянной нехватки денег, уходить на новое место никто не спешил. Et parmi ceux qui ont le plus criant de l'absence persistante de l'argent, passez à un nouveau lieu n'est pas pressé. Я думаю, что все прекрасно понимали, что за действительно большие деньги им придется много вкалывать, а этого никому не хотелось". Je pense que chacun savait que, pour de l'argent vraiment grands, ils auront à travailler dur, et que personne ne voulait. " При выборе работы мы хотим все - интересную и высокооплачиваемую должность, возможность самореализации, удобный график, дружеский коллектив. Lorsque vous de travail, nous voulons tous - un poste intéressant et lucratif, la possibilité de réalisation de soi, horaire de vol, le personnel amical. Но давайте будем реалистами - возможно ли это? Mais soyons réaliste - est-ce possible? Увы, получить все сразу обычно не получается. Hélas, pour avoir tous à la fois en général ne fonctionne pas. Поэтому тут важно определить приоритеты. Готова ли ты работать среди неприятных тебе людей, почти без выходных, но за большие деньги? Donc ici, il est important de fixer des priorités. Êtes-vous prêt à travailler parmi vous des gens méchants, presque une semaine, mais pour de l'argent? Или жизненные обстоятельства позволяют тебе пожертвовать деньгами ради творчества ? Ou circonstances de la vie vous permettent de donner de l'argent pour le bien de l'art? Выбор, как говорится, за тобой. Le choix, comme on dit, pour vous. Нередки случаи, когда людям приходится отказываться от престижной должности только ради того, чтобы проводить больше свободного времени с семьей. Les cas sont nombreux où les gens doivent renoncer à des postes prestigieux dans le seul but de passer plus de temps libre avec sa famille. Одна моя знакомая журналистка свою работу в известной телепрограмме сегодня вспоминает как страшный сон. Un de mes travaux ami journaliste dans une émission télévisée certains se souvient maintenant comme un rêve terrible. "Несмотря на то, что наша программа была развлекательной, работать там было совсем не смешно, - вспоминает она. - Моя начальница была настоящим зверем, постоянно орала на нас, молодых журналисток, что мы полные бездарности. За все время моего пребывания там я, пожалуй, не вспомню от нее ни одной похвалы в свой адрес. Это была работа на износ. Мы приходили в офис ранним утром, нередко ночевали на стульях. При этом от нас требовали веселых, прикольных сюжетов, а мы приезжали на съемки бледные, невыспавшиеся, с красными глазами и с единственной мыслью - поскорее доползти до кровати и упасть в постель. Ни у одной из девушек, с которыми я работала, не была налажена личная жизнь. На это просто ни у кого не было времени. При этом я даже не отдавала себе отчет, в какую тюрьму я попала. Ведь несмотря на все "издержки производства" мне было безумно интересно! Правда, со временем энтузиазма стало значительно меньше, и я, как только подвернулась возможность, ушла на другое место". "Malgré le fait que notre programme a été divertissant, pour y travailler n'était pas drôle - se souvient-elle. - Mon patron était un vrai bête, constamment crié à nous, jeunes journalistes, nous sommes pleins de médiocrité. Pour tous les temps de mon séjour, je sans doute ne me souviens pas de tout ça à la louange de son adresse. Il a été l'usure de travail. Nous sommes venus au bureau tôt le matin, souvent dormi sur les chaises. Dans le même temps demandé de faire plaisir, des histoires amusantes, et nous sommes arrivés à la fusillade de la pâle, somnolent, avec des yeux rouges et une idée - dès que possible de tomber dans le lit et à l'automne dans le lit. Aucune des filles avec qui j'ai travaillé, n'a pas été établie vie personnelle. Car il est tout simplement nul n'avait le temps. Cependant, je n'ai même pas donné sait, dans certains prison, je suis tombé. Parce que, malgré tous les «coûts de production" J'ai été très intéressant! "Il est vrai qu'avec le temps, l'enthousiasme était beaucoup moins, et dès que je suis arrivé l'occasion, s'est rendu à un autre endroit." Вопрос - как часто следует менять работу - пока остается открытым, тут каждый решает сам за себя. Так, одна моя знакомая примерно каждый год находит новое место службы и при этом всегда двигается по возрастающей. Q - A quelle fréquence devrais-je changer d'emploi - reste une question ouverte, puis chacun décide pour lui-même. "Ainsi, un de mes amis chaque année, environ une station nouvelle obligation, et il se déplace toujours de manière progressive. Будучи от природы человеком творческим и имея на руках диплом юриста, она решила окунуться в мир масс-медия и шоу-бизнеса. Être une personne créative, par nature, et ayant le diplôme en droit, elle a décidé de plonger dans le monde des mass-médias et du show business. Так, она уже поработала юристом на молодежной радиостанции, спутниковом телевидении, а теперь получает неплохую заплату в одной киностудии. Ainsi, elle a travaillé comme avocat dans un poste de radio pour les jeunes, la télévision par satellite, et obtient maintenant un bon patch dans le même studio. Еще одной знакомой повезло меньше - она меняет работу секретаря примерно каждые полгода и каждый раз уходит, потому что никак не может найти то, что ей интересно и нужно. Un autre ami a été moins chanceux - il modifie le travail du Secrétaire d'environ tous les six mois, et chaque fois que j'y vais, car il ne peut pas trouver ce qu'elle est intéressant et nécessaire. С другой стороны, смена работы - это всегда стресс . D'autre part, le changement de travail - il est toujours stressant. Вы вливаетесь в новый коллектив, в первые недели нередко чувствуете себя "чайником". Vous et rejoindre une nouvelle équipe dans les premières semaines de se sentent souvent «théière». У особо впечатлительных особ вообще может начаться депрессия или срыв на нервной почве. Je les personnes particulièrement sensibles, en général mai commence la dépression ou de la frustration sur le système nerveux. "В первые рабочие дни я находилась в состоянии невероятного нервного напряжения. Работы оказалось так много, что я не успевала поесть. Правда, если я даже в редкие дни и могла выкроить время, чтобы пойти в столовую, то сидела за столиком одна, так как новые сослуживцы не принимали меня в свою компанию. Приходя домой, я даже плакала. Ведь мне приходилось делать очень многое из того, чем я никогда не занималась, например, осваивать новые компьютерные программы. С другой стороны, я понимала, что пути к отступлению у меня больше нет - возвращаться в старый коллектив у меня не было никакого желания. Только через 3 месяца я смогла более-менее адаптироваться и уже не сильно волновалась, так как уже вполне освоилась на новом месте", - рассказывала мне одна знакомая. «Dans le premier jour ouvrable j'étais dans une tension nerveuse incroyable. Les travaux ont été si nombreux que je n'ai pas le temps de manger. Cependant, même si j'étais à quelques jours et pourrait trouver le temps d'aller dans la salle à manger, puis assis à une table seule, comme nouveaux collègues ne m'ont pas pris à sa compagnie. En rentrant, j'ai même pleuré. Après tout ce que j'avais à faire beaucoup de choses que j'ai jamais fait affaire avec, par exemple, pour apprendre de nouveaux logiciels. D'autre part, j'ai réalisé que la façon de se retirer de Je n'ai plus - pour revenir à l'équipe de vieux, je n'avais pas envie. côté seulement 3 mois, j'ai été en mesure de s'adapter plus ou moins, et non plus très inquiet, parce que le sens tout un nouveau lieu, "- me dit un ami. Ни для кого не секрет, что судьба благоволит тем, кто уверен в себе. Так что излишняя скромность на собеседовании с начальством ни к чему. Ведь именно первое впечатление нередко бывает решающим. Il n'est aucun secret que le sort est favorable à ceux qui croient en eux-mêmes. Modestie Donc, dans un entretien avec le patron pour rien. C'est la première impression est souvent décisive. "Когда я только устраивалась на работу, то чувствовала себя последней идиоткой, - говорит моя подруга Наташа. - Вначале я просто растерялась, когда поняла, что мое резюме не произвело никакого впечатления на руководство. Мне отказали, но я думаю, что основной причиной стала моя неуверенность в себе. В следующий раз при устройстве на работу я, наоборот, старалась вести себя так, как будто представляю из себя супер-профессионала. И произвела на работодателя гораздо более сильное впечатление. В итоге меня легко приняли на работу в одно очень хорошее место". "Quand j'ai obtenu un emploi, il s'est senti comme l'idiot du dernier, - a dit mon amie Natasha. - Au début j'étais surpris quand j'ai réalisé que mon CV n'a fait aucune impression sur le leadership. M'a été refusé, mais je pense que la raison principale était Mon doute de soi. La prochaine fois que vous entrez dans la main-d'œuvre, moi, au contraire, essayé de se comporter comme s'il se présentait comme un professionnel de la superpuissance. Et l'employeur a fait une impression beaucoup plus forte. Dans la fin, j'ai facilement accepté un emploi à un très bon placer. Некоторые специалисты считают, что работу надо менять раз в 3-5 лет, иначе начнется деградация. Certains experts estiment que le travail doit être changé tous les 3-5 ans, faute de quoi commencer la dégradation. Впрочем, если вы в штате, допустим, крупной компании, то за несколько лет вы успеете сменить несколько отделов и должностей. И хотя идеальной работы не бывает, основной критерий удачной карьеры и комфортного существования - это, пожалуй, чувствовать, что ты - на своем месте. Mais si vous êtes dans l'état, disons, d'une grande entreprise dans quelques années, vous aurez le temps de changer un peu de ministères et de postes. Bien que l'idéal de travail ne s'est pas produit, le principal critère pour une carrière réussie et d'une existence confortable - il semble de sentir que vous - dans votre placer.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Nouveaux articles dans la catégorie «Carrière»: Un journaliste - il s'agit d'une profession ..., l'étiquette des affaires dans les entreprises internationales, Comment ensorceler son chef propre, "Il ya une telle nation - les étudiants!", Questions d'argent. Часть 1. Partie 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Comment parvenir à une hausse de rémunération, je demande le respect de vous-même!, Dans les illusions, l'énergie de vie, une femme d'affaires. Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению Avantages et inconvénients, recherche de travail sur l'annonce |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Устроиться на работу se caser au travail|le travail|recherche du travail|le travail ideal|mon travail ideal|la these comme le travail de recherche|trouver le travail|la theme le travail|comment de trouver le travail?|mon travail ideal твір|le travail toujours le travail|a la recherche dun travail interessant|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
