|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Bibliothèque: Dans le monde des couleurs Икебана IkebanaИкебана – японское искусство оформления букета. Ikebana - l'art du bouquet japonais décoration. Слово «икебана» означает «живые цветы». Le mot «Ikebana» signifie «fleurs vivantes». Другое японское слово для того же понятия – kadō («путь цветов»). Un autre mot japonais pour le même concept - Kado ( «la voie des fleurs"). Зарождение искусства икебаны тесно связано с буддизмом в Японии, где уже в VI веке буддийские монахи совершали ритуальные приношения цветов на алтарь. L'origine de l'art de l'ikebana est étroitement liée avec le bouddhisme au Japon, où déjà dans le siècle VI, les moines bouddhistes offrandes rituelles de fleurs sur l'autel.Постепенно икебана развилась в отдельную школу, обучение в которой сродни священнодействию. Peu à peu, l'ikebana développés dans des écoles distinctes, l'enseignement dans un rite similaire. Во время обучения учитель соблюдает полное молчание, а ученики должны полностью сосредоточиться на процессе составления букета , который является своеобразной медитацией . Pendant la formation, l'enseignant observe un silence complet, et les étudiants doivent se concentrer entièrement sur le processus d'élaboration du bouquet, qui est une sorte de méditation. Ученик должен суметь слиться с духом цветов, чтобы полностью выразить себя посредством букета. L'étudiant doit être capable de fusionner avec l'esprit des couleurs afin d'exprimer pleinement eux-mêmes par le bouquet. Основное правило, сопровождающее аранжировку букета, заключается в следующем: кто говорит, тот не знает; кто знает, тот не говорит . La règle de base, d'accompagnement des arrangements de fleurs, est: qui a dit qu'il ne connaît pas, qui sait, il ne parle pas. Составные части букета образуют собой символы, а их расположение указывает на жизнь и движение. Composants du bouquet constituent les personnages et leur situation indique la durée de vie et de mouvement. Основные символы икебаны: небо , земля , человек . Les personnages principaux de l'ikebana: le ciel, la terre, l'homme. В наши дни икебана стала традиционным японским искусством , таким как чайная церемония и каллиграфия. Aujourd'hui était un art traditionnel japonais ikebana, tels que la cérémonie du thé et la calligraphie. Каждая японка при подготовке к свадьбе должна была обучиться искусству оформления икебаны. Chaque femme japonaise en préparation pour le mariage a dû apprendre l'art du dessin ikebana. В Японии икебана имеет такое же большое значение в дизайне интерьера, как картины, статуэтки и другие произведения искусства. Au Japon, l'ikebana est tout aussi important dans le design d'intérieur, peintures, statues et autres œuvres d'art. С помощью икебаны создается невидимая, воистину мистическая связь между внутренней частью дома и природой за его пределами. Avec l'aide de l'ikebana crée un être invisible, un véritable lien mystique entre l'intérieur de la maison et la nature à l'extérieur. Икебана – это ассиметричный букет. Ikebana - bouquet est asymétrique. В его состав входят не только цветы , но и маленькие веточки. Il ne comprend pas les fleurs seulement, mais de petites brindilles. Это могут быть ветки абсолютно высохшие, с почками, с окрашенными листочками, с цветами. Cette mai être complètement séchés brindilles, avec les reins, avec les feuilles colorées, avec des fleurs. Также букет могут составлять стебли трав, листья деревьев и растений. Par ailleurs, un bouquet peut être herbe, les feuilles des arbres et des plantes. Ваза или сосуд – также часть оформления икебаны. Vase ou d'un navire - dans le cadre de la conception de l'Ikebana. Ёмкость может быть низкой и наполненной камушками. Capacité mai être faible et rempli de cailloux. Еще один наиважнейший компонент икебаны – пустота. Une autre composante primordiale de l'ikebana - la vacuité. В отличие от привычных нам букетов цветов, икебана подчиняется законам геометрического построения, где строго выдерживаются правила цветового оформления; икебана имеет свой «ритм». Западный букет – это большое количество цветов, собранных вместе, в котором большее внимание уделяется самим соцветиям и их цветовым комбинациям. Японский букет – это, прежде всего, линейные аспекты оформления, с помощью которых подчеркивается естественная простота природных элементов. Contrairement à notre habitude bouquet de fleurs, ikebana obéit aux lois de construction géométrique, qui respecte strictement les règles de conception de la couleur, l'ikebana a sa propre rythme. "Fleur de l'Ouest - il s'agit d'un grand nombre de couleurs, a réuni, dans lequel une plus grande attention est payée par les inflorescences et les combinaisons de couleurs . floral japonais - est d'abord et avant tout, les aspects de la conception linéaire avec laquelle met l'accent sur la simplicité naturelle des éléments naturels. Влечение и отвращение – именно на этих двух понятиях, свойственных каждому человеку, базируется настоящая икебана. L'attraction et la répulsion - que ces deux concepts propres à chaque personne, sur base d'ikebana réel. Иемото (Iemoto) – глава школы икебаны; Iemoto (Iemoto) - Chef de l'École de l'ikebana; Кензан (Kenzan) – металлический держатель с плотной щеткой заостренных игл или гвоздей; Kenzan (Kenzan) - un support en métal avec une brosse dense des aiguilles ou de clous; Коми (Komi) – деревянный держатель для цветов, сделанный в форме латинской буквы V; Komi (Komi) - un support en bois pour les fleurs, réalisé sous la forme de la lettre latine V; Мизугива (Mizugiwa) – основание оформления икебаны, её нижняя часть; Mizugiva (Mizugiwa) - garde au sol de l'ikebana, sa partie inférieure; Морибана (Moribana) – аранжировка икебаны в низком неглубоком сосуде. Moribana (moribana) - arrangement d'ikebana dans un récipient peu profond faible. Этот стиль был создан в XIX веке и призван воплотить пейзаж в миниатюре; Ce style a été créé au XIXème siècle et est destiné à incarner le paysage en miniature;  Нагэире (Nageire) – аранжировка икебаны в высокой вазе, при этом цветы могут касаться её краёв; Nageire (Nageire) - Disposition de l'ikebana dans un grand vase avec des fleurs peut se rapporter à ses bords;  Рикка (Rikka) – это формальный стиль составления букета, оформившийся в начале XV века. Ricca (Rikka) - est un langage formel de l'élaboration du bouquet, formé au début du siècle XV. Оформление икебаны в стиле рикка следует точно определенным традиционным правилам; Enregistrement du style d'ikebana rikka être défini avec précision les règles traditionnelles;  Сейка или Сёка (Seika, Shoka) – этот стиль оформления икебаны появился в середине XVIII века, он представляет собой упрощенную рикку; Seiko ou un (Seca Seika, Shoka) - ce style visuel de l'Ikebana sont apparus au milieu du XVIIIème siècle, il représente un Rikku simplifiées;  Cуйбан (Suiban) – плоская ваза без дренажных отверстий; Cuyban (Suiban) - bol plat, sans trous de drainage; Хана (Hana) – цветок; Hana (Hana) - fleur; Хасами (Hasami) – специальные ножницы, служащие для обрезания материалов для экибаны; Hasami (Hasami) - ciseaux spéciaux pour le découpage des matériaux employés pour ekibany; Хейка (Heika) – оформление икебаны в высокой вазе с узким горлышком; Heick (Heika) - conception d'ikebana dans un grand vase à col étroit;  Чабана (Chabana) - икебана для чайной комнаты, где проводятся чайные церемонии. Chaban (Chabana) - arrangements floraux pour le salon de thé, où la cérémonie du thé.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Цветы в доме. Frais d'articles dans la catégorie "Dans le monde des fleurs": Plantes pour les lieux avec un éclairage médiocre, des fleurs dans la maison. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея , Капризная красавица Азалия Conseils pour amoureux de plantes d'intérieur, comment prolonger la vie des fleurs coupées, Quelques mots sur les cactus, Comment traiter les roses domestiques, Comment démarrer une collection?, Pour fertiliser correctement, Tradescantia, Orchid, la beauté capricieuse Azalea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Икебана|pinterest ikebana fleur|la decoration de l`interieur par les fleurs|пробник карандаш духов bouquet de fleurs de la vie|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
