|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques Интервью с Оливьером Креспом Entretien avec Oliviero CrespoОливьер Кресп (Olivier Cresp) родился в Каннах в семье торговца сырьем для производства парфюмерии. Olivier Crespo (Olivier Cresp) est né à Cannes dans la famille d'un négociant en matières premières pour la production de parfum. Уже с семи лет маленький Оливьер мечтал стать парфюмером. Même avec sept petites rêvait de devenir Olivier parfumeur. Это желание привело к созданию таких известных сегодня ароматов, как Angel от Thierry Mugler (1992), Noa от Cacharel (1998), Dolce&Gabbana, Light Blue (2001) и из последних - Peony (Pivoine Angel) от Thierry Mugler и Paco Rabanne Black XS. Cette volonté a conduit à la création d'un tel bien connus aujourd'hui, les parfums, comme Angel de Thierry Mugler (1992), Noa de Cacharel (1998), Dolce & Gabbana, Light Blue (2001) et le dernier - Pivoine (Pivoine Angel) de Thierry Mugler et Paco Rabanne Black XS .Парфюмерный журнал OsMoz взял у Оливьера Креспа (Olivier Cresp) небольшое интервью. Fragrance Journal osMoz a Crespo Olivier (Olivier Cresp) une petite interview. Какова доминирующая черта Вашего характера? Quel est le trait dominant de votre caractère? Страсть. Passion. Какое качество Вы больше всего цените в людях? Quelle est la qualité que j'apprécie le plus chez les gens? Честность во всем и способность дружить . L'honnêteté en toutes choses et la possibilité de faire des amis. Кем бы Вы хотели стать, если не парфюмером? Qui souhaitez-vous devenir, sinon le parfumeur? Заняться какой-нибудь другой творческой деятельностью. Reprendre certaines activités créatives. Где бы Вы хотели жить? Où aimeriez-vous vivre? Дома, около Грасса, где мои корни и где жили уже многие поколения моей семьи. House, près de Grasse, où sont mes racines et où ils ont vécu pendant de nombreuses générations de ma famille. Какой был первый аромат, который Вы носили? Quel a été le premier parfum que vous portez? Это был парфюм моего отца - Moustache от Rochas. C'était le parfum de mon père - Moustache de Rochas. Какой Ваш любимый цвет? Quelle est votre couleur préférée? Голубой – он приносит мне удачу. Blue - qu'il me porte. Ваш любимый цветок? Votre fleur préférée? Жасмин. Jasmine. Ваш любимый запах? Ton odeur préférée? Пачули (говорит Кресп и нюхает тестовую полоску, пахнущую пачули). Patchouli (dit Crespo et reniflant bande de test, l'odeur de patchouli). Ваш любимый свой аромат? Votre propre parfum préféré? Я еще его не создал. Je n'étais toujours pas créé. Ваш любимый аромат другого дизайнера? Votre saveur préférée d'un autre designer? Их несколько: Shalimar от Guerlain, Tresor от Lancome , Apres l'ondee от Guerlain. Il existe plusieurs: Shalimar de Guerlain, Trésor de Lancôme, L'Ondée Apres de Guerlain. Какой аромат Вы бы хотели, чтобы был создан именно Вами? Quelles saveurs aimeriez-vous voir créé par vous? Shalimar от Guerlain. Shalimar de Guerlain. Ваш любимый писатель? Votre rédacteur préféré? Бодлер. Baudelaire. Ваша любимая книга? Votre livre préféré? В последнее время «Код да Винчи». Récemment, The Da Vinci Code ". Я вообще люблю детективные истории. J'ai généralement comme des histoires de détectives. Ваш любимый кинорежиссер? Votre directeur de film préféré? Висконти. Visconti. Ваш любимый фильм? Votre film préféré? «Матрица». "Matrix". Ваш любимый напиток? Votre boisson préférée? Вина Бордо Гран Крю. Vins de Bordeaux Grand Cru. Что Вы больше всего ненавидите? Que voulez-vous le plus de haine? Суету. Vanité. Какой талант Вы хотели бы иметь? Où le talent aimeriez-vous avoir? Способность исцелять. La capacité de guérir. Ваш девиз? Votre devise? Всецело отдаваться своей страсти! Entièrement consacrée à sa passion! Что Вам ближе – духовное или материальное? Ce que vous Closer - spirituel ou matériel? Скорее духовное, чем материальное. Au contraire, le spirituel que le matériel.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, lèvres beauté. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Partie 2, de nouvelles pièces de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Perfume: New Dawn, Les secrets du boudoir de Marie Antoinette |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
