|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie TAKE IT EASY TAKE IT EASYЭто, пожалуй, первая фраза, которую стоит выучить по-английски. C'est peut-être la première phrase, qui vaut la peine d'apprentissage en anglais. Русский аналог подбирается с трудом: будь проще, относись к этому легче… Как-то не совсем так… Analogiques russe est sélectionnée avec un effort: être plus facile de se rapportent à ce mieux ... Comment quelque chose de pas tout à fait aussi ...Сегодня Ваша покорная слуга сама себе напомнила Агату Кристи, которая свои самые страшные детективы придумывала за мойкой посуды. Aujourd'hui, votre humble serviteur se rappelle Agatha Christie, qui est leur plus grand détective inventé pour laver la vaisselle. А мне предстояло перегладить кучу свежевыстиранного белья. Et j'ai eu au repassage pile de linge fraîchement lavé. Начиналось все вполне неплохо . Le départ a été assez bonne. Гора кофточек быстро росла, но вот дело дошло до памятной футболки , год назад привезенной с соревнований из Норвегии. Blouses Mount a augmenté rapidement, mais alors il est arrivé à la T commémorative-shirts, il ya un an portée à la concurrence de la Norvège. И тут из груди моей вырвался сдавленный хрип. Et puis mon cœur éclata d'une respiration sifflante étranglée. А дело все в том, что неделю назад футболка была выдана любимому человеку «надеть после душа» под клятвенное обещание вернуть в первозданном виде. Un cas est qu'une semaine auparavant, T-shirt a été donné un être cher "pour mettre sur après une douche" sous serment de revenir à sa forme originale. Даже выстиранном. Même laver. А зря… Прямо на левом плече кремовой футболки красовались радужные синие разводы, а низ был вытянут так, будто туда с коленками залезали. Et c'est en vain ... à droite sur le T à l'épaule gauche à la crème-shirts arborant les taches bleu vif, et le fond était étendu comme s'il y avait les genoux grimpé. Мой организм усиленно боролся с желанием зареветь, я представлялась себе, наверное, самой несчастной на свете, и помочь мне ничто не могло. Mon corps lutté vigoureusement contre l'envie de crier, je l'imagine, peut-être, les plus misérables du monde, et aider à moi, rien ne pouvait. И вот в этом «рево-гневе» я все же решила догладить то, что когда-то было памятью и реликвией, на ходу придумывая те страшные ругательства, которые изреку в трубку мобильного телефона своему любимому. Et c'est cette "Revo-colère," j'ai décidé dogladit ce qui était autrefois la mémoire et des reliques dans le cadre de l'élaboration de la malédiction terrible qui va parler dans le téléphone récepteur cellulaire pour son favori. Take it easy пришло откуда-то сверху. Сначала стало не так обидно. Take it easy d'en haut. Premièrement, il est devenu pas si mal. Потом... Alors ... Потом просто пришла способность думать. Puis vint la capacité de penser simplement. Футболка, даже дорогая и памятная, не стоит плохого настроения самого дорогого мне человека, а моего и тем более. T-shirt, même les coûteux et mémorable, pas la peine de mauvaise humeur le plus cher à moi l'homme, et mon maître, et plus encore. Take it easy. Take it easy. Все в жизни такие мелочи, если ты здорова, красива и тебя окружают друзья, родные и любимые. Toutes ces petites choses de la vie, si vous êtes en bonne santé, beau et vous êtes entouré par des amis, des proches et aimés. А смысл не в том, чтобы промолчать, а в том, чтобы понять и простить. Et le sentiment de ne pas rester silencieux et à comprendre et à pardonner. Сегодня на работе тебе не вернули диск, книжку, деньги. Aujourd'hui, au travail n'est-ce pas retourné le CD, un livre, de l'argent. Take it easy, однозначно. Take it easy, c'est sûr. Ты уже напомнила человеку об этом, не стоит накручивать себя дальше. Vous avez déjà rappelé à la population à ce sujet, ne trichent pas vous-même plus loin. Мерзкий, вредный пушистик снова сделал огромную лужу в коридоре. Laid, nuisible Fuzzy de nouveau apporté une immense flaque d'eau dans le couloir. Если не Take it easy, то можно смело избивать кота ногами и за хвост держать над газовой плитой . Si vous ne prenez pas la vie facile, vous pouvez facilement battu les pattes de chat et de la queue portées sur une cuisinière à gaz. Но убирать все равно придется. Mais reste à nettoyer. А в сломанном каблуке / ногте / порванном чулке вообще никто не виноват, значит дуться не на кого. Et dans le talon cassé / clou / déchiré empoissonnement en général pas à blâmer, alors personne ne fait la moue. А на себя запрещено категорически! Et sur un strictement interdit! Может… Может, это все для того, чтобы ты вместо гостей грустно побрела домой и встретила принца, а может… Peut-être ... Peut-être que c'est tout pour vous rendre triste, au lieu de les invités rentra chez lui et a rencontré le prince, mais il peut ... И никогда не переживай из-за того, что изменить не в силах. А я пойду заказывать новую футболку с большой красной надписью на груди. Et ne vous inquiétez pas à cause du fait que le changement ne peut pas. Et je vais commander un t nouveau-shirt avec l'inscription rouge sur la poitrine. Take it easy. Take it easy. And good luck to you! Et bonne chance à vous!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , Пусть будет послан мне душевный покой , Искать и найти Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et de désarmer, Let It Be m'a envoyé de paix de l'esprit, chercher et trouver |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
