|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Bibliothèque: la critique de film Colonne Черная орхидея (The Black Dahlia) The Black Dahlia (Le Dahlia Noir)Брайн Де Пальма (Brian De Palma) снова снял фильм с красивыми девушками и запутанным сюжетом, добавив немного жестокости, безумия и любви. Brian De Palma (Brian De Palma) a de nouveau fait un film avec de belles filles et son scénario confus, ajoutant un peu de cruauté, de folie et d'amour. Получилось, как всегда, превосходно! Il s'est avéré, comme toujours, excellent!В фильме переплетено несколько сюжетных линий. Dans le film, plusieurs trames entrelacées. Помимо основной (вроде бы), где двое полицейских расследуют зверское убийство начинающей актрисы, нас ждет любовный треугольник, другие убийства и множество «скелетов в шкафу» (они есть практически у каждого героя). En plus de la main (comme si), où deux officiers de police qui enquête sur l'assassiner brutale de l'actrice en herbe, nous attend un triangle amoureux, assassiner et de nombreux autres «cadavres dans le placard" (ils ont presque tous les héros). В итоге фильм, начинающийся как обычный детектив, превращается в клубок загадок, измен , обманов и недоговоренных фраз. En conséquence, le film, en commençant comme un détective ordinaire, se transforme en un enchevêtrement de mystères, les trahisons, les tromperies et les phrases non-dits. С каждой минутой, проведенной перед экраном, он, как снежный ком, обрастает все большими тайнами и подробностями, и кажется, что чем ближе к финалу, тем запутаннее становится история. Chaque minute, qui s'est tenue devant un écran, il était comme une boule de neige, accumule tous les grands secrets et de détails, et il semble que le plus proche de la finale, l'histoire devient confuse. Как и предыдущие фильмы Де Пальмы, «Черную орхидею» надо смотреть внимательно, примечая каждую деталь , вслушиваясь в каждый диалог и присматриваясь к каждому второстепенному герою – только в этом случае вам не придется после финальной развязки пересматривать фильм заново. Comme précédents films de De Palma, "Black Orchid" Nous devons examiner attentivement, remarquant les moindres détails, l'écoute de chaque dialogue et en regardant attentivement chacune des deuxième héros taux - mais dans ce cas, vous n'avez pas après le dénouement final en vue de réviser le film à nouveau. А уж о том, чтобы в процессе просмотра догадаться, кто же убийца, не может быть и речи – Де Пальма не так глуп, чтобы сразу раскрыть все карты. Et rien de cela en regardant le deviner qui est le meurtrier ne peut être question - De Palma n'est pas si stupide que de communiquer immédiatement toutes les cartes. Он выкладывает их перед нами по одной, но так незаметно и вскользь, что мы не обращаем внимания на его подсказки, пока на нас, как ушат с холодной водой, не выльется прозвучавшая с экрана разгадка. Il leur permet en face de nous un par un, mais si doucement et avec désinvolture, que nous n'y prêtons pas attention à ses insinuations, mais sur nous comme un bain d'eau froide, ne se traduira pas à l'écran sonné indice. К еще одному достоинству фильма следует отнести хорошо подобранных актеров: я получала удовольствие от созерцания нежно-мужественного Джоша Хартнетта (Josh Hartnett), а мой муж – сексуальной Скарлетт Йохансон (Scarlett Johansson). Двое талантливых актеров, чья карьера стабильно набирает обороты, сделали, по моему мнению, большой вклад в успех фильма. Кроме того, они оба довольно разборчивы в ролях, и присутствие их имен в титрах лично для меня в большинстве случаев определяет, что фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Par encore un autre avantage du film devrait ainsi inclure choisis acteurs: J'ai le plaisir de jouir d'une offre courageuse Josh Hartnett (Josh Hartnett), et mon mari - sexe Scarlett Johansson (Scarlett Johansson). Deux acteurs talentueux, dont la carrière ne cesse de s'intensifier, fait À mon avis, une grande contribution à la réussite du film. De plus, ils sont tous deux très exigeants sur le rôle et la présence de leurs noms dans les crédits pour moi personnellement, dans la plupart des cas, détermine que le film vaut la peine de regarder. Кстати, убийство, о котором идет речь в фильме, имело место в реальности: в 1947 году в Лос-Анджелесе была убита молодая актриса Элизабет Шорт. En passant, assassiner, mentionnée dans le film des événements dans la réalité: en 1947 à Los Angeles a été tué par un jeune actrice Elizabeth Short. Убийцу не нашли. Le meurtrier n'a pas été trouvé. Кроме того, не смогли даже установить, что послужило поводом для жестокого убийства девушки. Aussi, n'a pas pu déterminer ce qui a poussé le même assassiner brutal d'une jeune fille. Репортеры для красного словца окрестили погибшую девушку «Черный георгин», что дало название и для фильма Де Пальмы (в российском прокате озаглавленного «Черная орхидея»). Reporters pour effet morte surnommé "Black Dahlia", qui donna son nom et pour le film de De Palma (dans les cinémas en Russie intitulé "Le Dahlia Noir"). Германия, США, 2013 Allemagne, USA, 2013 Режиссер: Брайан Де Пальма («Роковая женщина», «Миссия невыполнима») Réalisateur: Brian De Palma ( "Femme Fatale", "Mission: Impossible") В ролях: Джош Хартнетт («Счастливое число Слевина», «Без ума от любви», «Город грехов»), Скарлетт Йоханссон («Сенсация», «Остров», «Трудности перевода»), Аарон Экхарт («Здесь курят»), Хилари Суонк («Малышка на миллион», «11:14»), Миа Киршнер Cast: Josh Hartnett (Lucky Number Slevin "," sans l'esprit d'amour "," Sin City "), Scarlett Johansson (« Sensation »,« The Island »,« Lost in Translation "), Aaron Eckhart (" Thank You for Smoking ") Hilary Swank ( "Million Dollar Baby", "11:14"), Mia Kirshner
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Frais d'articles dans la catégorie «critique cinématographique colonne: Brick, Sensation (Scoop), Parfum. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), Science of Sleep (La Science des reves), Dieu sauve l'Amérique!, Nebanditsky-Pétersbourg (le sujet de la révision: le long métrage "Peter FM»), concentré d'horreur (l'objet de l'examen - Film "Silent Hill" / Silent Hill), Nezolotaya jeunes (créé après avoir vu mince. film «bâtards»), précurseur d'un changement (à l'étude: le long métrage "Amityville Horror" / Amityville Horror), The Passion of the vampire (sous réserve de révision: mince. cinéma BloodRayne »(BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Dahlia -dalia|black dahlia book|la dahlia noir|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
