Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothèque: SANTE

[21.05.2013 8:00:01] Программа ухода за жирной кожей лица [21/05/2013 8:00:01] Les soins de la peau grasse Жирная кожа создает множество проблем ее обладательнице За кожей такого типа нужно постоянно ухаживать и внимательно следить за ее состоянием, ведь она склонна к заболеванию акне и другими не менее «приятным» болезнями. Peau grasse crée de nombreux problèmes de son propriétaire pour ce type de peau a besoin de prendre en permanence des soins et suivre de près son état, car elle est sujette à l'acné et d'autres tout aussi «maladie» de Nice. Но не все так плохо, как кажется. Читать далее >> Mais pas aussi mauvais qu'il n'y paraît. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[19.05.2013 8:00:02] Витамины. [19/05/2013 8:00:02] Vitamines. Часть 2 Partie 2 На этот раз, мои дорогие читатели, мы с вами поговорим о водорастворимых витаминах. К этой группе витаминов относится хорошо известный всем витамин С и свыше 15 витаминов группы В (номера этим витаминам давались в порядке их открытия). Остановимся на самых известных. Читать далее >> À ce moment, mes chers lecteurs, nous allons parler de l'eau, les vitamines solubles. Ce groupe de vitamines est bien connu de tous de la vitamine C et plus de 15 vitamines du groupe B (vitamines ont reçu ces numéros dans l'ordre de leur découverte). Prenons le plus fameux. Lire la suite > Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[18.05.2013 8:00:02] Сила цвета [18/05/2013 8:00:02] Power of Color Интересные опыты были проведены французским физиологом Фере. Des expériences intéressantes ont été menées par le physiologiste français Feret. Он облучал руку человека цветными лучами и измерял силу сжатия кисти. Il main humaine irradiés rayons colorés et mesuré de la force de compression de la brosse. Под действием оранжевого цвета рука сжималась в 1,5 раза, а под действием красного – в 2 раза сильнее, чем в обычных условиях. Современной науке уже хорошо известно, что воздействие цвета может вызывать у человека как физиологический, так и психологический эффект. Sous l'influence de saisit main orange dans 1,5 fois, tandis que sous l'influence du rouge - 2 fois plus forte que dans des conditions normales. La science moderne est bien connu que les effets de la couleur peut amener une personne comme un effet physiologique et psychologique. Это же обстоятельство давно учитывается в искусстве, эстетике, а также в гигиене производства. Читать далее >> Cette circonstance a depuis longtemps pris en compte dans les arts, l'esthétique, ainsi que dans la production d'hygiène. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[17.05.2013 8:00:01] Эти неприятные «черные точки» [17/05/2013 8:00:01] Ces «désagréables points noirs" Ровная, гладкая, нежная кожа – мечта любой женщины! Peau lisse, doux, tendre - le rêve de toute femme! И что мы только не предпринимаем ради того, чтобы кожа выглядела именно так. Et nous ne tient pas dans la peau afin d'air de cette façon. Но порой мы тратим большие деньги на приобретение косметических средств, которые впоследствии становятся обузой наших ванных комнат и лежат без дела месяцами. Mais parfois, nous dépensons beaucoup d'argent pour l'achat de produits cosmétiques, qui deviennent ensuite un fardeau pour notre salle de bain et rester inactifs pendant des mois. Это в лучшем случае, а в худшем - наспех приобретенная косметика, призванная делать женские личики красивыми, наносит коже вред, который проявляется в прыщах и комедонах. Читать далее >> Cela est, au mieux, et au pire - une cosmétiques achetés à la hâte, conçue pour faire face à de belles femmes, causant des dommages de la peau, qui se manifeste par des boutons et comédons. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[16.05.2013 8:00:00] Миома - еще не приговор… [16/05/2013 8:00:00] Myoma - pas une phrase ... Миома, фибромиома, фиброма, лейомиома – это названия одной болезни. Fibromes, fibromes, fibrome, léiomyome - un nom d'une maladie. Миома - не что иное, как доброкачественная опухоль, которая внешне напоминает узелки разных размеров и крайне редко переходит в стадию злокачественной опухоли. Fibromes - rien comme une tumeur bénigne, qui ressemble à des nodules de différentes tailles et va rarement au stade de la tumeur maligne. Женщина, у которой имеется миома, никак ее не ощущает. Читать далее >> La femme, qui a des fibromes, il ne se sent pas. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[12.05.2013 8:00:03] Сбрасываем лишний вес и старую кожу!!! [12.05.2013 8:00:03] perdre du poids et vieille peau! Криосауна – так называется установка, в которой в течение трех минут «паришься» в клубах жидкого азота. Kriosauna - donc le cadre dans lequel un délai de trois minutes "parishsya" dans les clubs de l'azote liquide. Впечатления от этой процедуры сравнимы разве что с выходом в открытый космос... Читать далее >> Impressions de cette procédure sont comparables, sauf que la sortie à l'espace ouvert ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[11.05.2013 8:00:03] Классная фигурка к лету [11/05/2013 8:00:03] Classroom chiffre d'ici l'été Стройная фигура, гордая осанка, летящая походка – мечта каждой женщины! Une silhouette élancée, allure fière, volant à pied - le rêve de chaque femme! Прибавьте к этому еще хорошее самочувствие. Ajoutez à cela les plus de bien-être. Ради всего этого стоит немного потрудиться, не правда ли? Pour le bien de tout ceci est du travail à faire, n'est-ce pas? Предлагаемая гимнастика поможет сформировать красивую фигуру и воспитать эстетические движения. Les exercices proposés contribueront à bâtir une belle image et augmenter le mouvement esthétique. Она предназначена для женщин любого возраста. Читать далее >> Il est conçu pour les femmes de tout âge. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[10.05.2013 8:00:01] Проходим медицинское обследование [10/05/2013 8:00:01] passer un examen médical После тридцати жизнь, конечно, только начинается, но вот здоровье постепенно ухудшается, а полноценная жизнь и здоровье напрямую взаимосвязаны. Après trente vies, bien sûr, ne fait que commencer, mais voici de santé se dégrade progressivement, et une vie pleine et la santé est directement liée. Поэтому хотя бы раз в год необходимо проходить полное обследование всего организма, ведь проблему легче предотвратить, чем потом бороться с ее последствиями. Читать далее >> Par conséquent, au moins une fois par année doivent subir un examen complet de tout l'organisme, car le problème est plus facile de prévenir que de lutter contre ses conséquences. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[08.05.2013 8:00:00] Болезнь научила Аню жить [08/05/2013 8:00:00] La maladie a enseigné Anya vivre Встретила недавно старую подругу и глазам своим не поверила. Récemment rencontré un ami vieux, et être étonné. Если раньше Аня была, что называется, дамой «в теле», то теперь она предстала передо мной стройной, даже чересчур хрупкой. Auparavant, Anna était ce qu'on appelle une dame "dans le corps, mais maintenant, il m'est apparu un ensemble cohérent, même trop fragile. Я тут же засыпала Аню вопросами о том, как ей удалось добиться такого превосходного эффекта. Je suis immédiatement tombé endormi Anya questions sur la façon dont elle a réussi à atteindre un tel objectif excellent. Но ее потухший взгляд говорил сам за себя – в чудесном похудении не было абсолютно ничего веселого или сверхудивительного… Она рассказала о своей болезни. Читать далее >> Mais ses yeux grisés parle pour lui-même - dans une perte de poids il n'y avait absolument merveilleux fun rien ou sverhudivitelnogo ... Elle a parlé de sa maladie. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[06.05.2013 8:00:03] Золотые ручки [06/05/2013 8:00:03] Golden Stylos Поэты сравнивали руки своих возлюбленных с крыльями птицы, восхищаясь их нежностью и красотой. Poètes comparaison entre les mains de leurs proches avec des ailes d'un oiseau, en admirant leur tendresse et de beauté. Мы так много внимания уделяем своему лицу, холим его и лелеем, забывая при этом, что реальный возраст женщины выдают руки. Nous avons tellement l'attention sur son visage, il Holim et chérir, tout en oubliant que l'âge réel des femmes donnent les mains. Пересохшая кожа, морщинки, огрубевшие участки – все это мгновенно бросается в глаза, и даже самый искусный маникюр не спасет, если ваши руки не ухожены. Читать далее >> La peau sèche, les rides, les zones durcies - toutes les captures instantanément l'œil, la manucure et même les plus habiles ne sauvera pas, si vos mains ne sont pas convenablement soignés. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales