|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Поговолим по-взрослому Pogovolim un adulte«Наш ребёнок начал говорить!» - с радостью и гордостью заявил мне муж моей подруги. «Notre enfant a commencé à parler!" - Avec joie et la fierté de mon mari me dit mon ami. Это было пару лет назад. Il s'agissait d'un couple d'années. А теперь, заглянув к ним в гости, я обнаружила, что молодая семья обложилась книгами по логопедии. Et maintenant, à la recherche de leur rendre visite, j'ai découvert que la jeune famille entouré de livres sur l'orthophonie. «Я не могу научить его произносить слова правильно!» - в отчаянии и с досадой пояснил молодой отец. «Je ne peux pas lui apprendre à prononcer les mots correctement!" - En désespoir et d'ennui avec le jeune père dit.По комнате с плюшевым гномом в руках носился сам виновник беспокойства, то пытаясь впихнуть гнома в кузов огромного игрушечного грузовика, то проводя его лесной дорогой (стволами служили ноги сидящих в кресле родителей). Dans une chambre avec un nain en peluche dans les mains se précipita à blâmer préoccupation, en essayant de caser un gnome dans l'arrière d'un camion-jouet énormes, tenant alors sa route forestière (les troncs des jambes étaient assis dans le fauteuil des parents). При этом он пел примечательную песню: Cette remarquable chanson il chanta: «Айекино, Айекино, есь одна наглада – сьмех». Жизнерадостная песенка заставила меня улыбнуться. "Ayekino, Ayekino, ect une Preview - smeh. Joyeuse chanson m'a fait sourire. Серёжка был румяный, здоровый, подвижный и пел задорно и с чувством. Sérioja était blond, saine, énergique et chante avec ferveur et avec émotion. Только вот лица родителей при этом выглядели не такими уж счастливыми. Mais c'est la personne tandis que les parents avaient un peu moins heureux. «Мы иногда вообще не понимаем, что он говорит!» - в панике твердила мне Наташка, и как я ни пыталась ей объяснить, что её Серёжка научится говорить чуть позже, что дети начинают обращать внимание на правильное произношение слов в 6-7 лет, подруга меня не слушала. "Nous ne comprennent pas toujours ce qu'il dit!" - Dans la panique me dire Natasha, et peu importe la façon dont j'ai essayé de lui expliquer que son Sérioja apprendre à parler plus tard que les enfants commencent à prêter attention à la prononciation des mots dans 6-7 ans ami ne l'écoutait pas. «Он половину букв не выговаривает… Может, ему язычок подрезать?» Я была в шоке от такой перспективы. "Il ne pouvait pas prononcer la moitié des lettres ... Peut-être il a coupé la langue?" J'ai été choqué par une telle perspective. Еле разубедила, сказав, что хороший врач никогда на это не согласится. A peine découragé, disant que le bon docteur ne serait jamais d'accord. И что лучше продолжать заниматься (хотя это и требует и времени, и сил) и не делать хмурого лица, когда ребёнок не в состоянии произнести сто тридцать пятую по счёту чистоговорку. Et quoi de mieux à poursuivre (si elle exige du temps et effort) et ne sombre visage quand un enfant est incapable de prononcer сто trente-cinquième chistogovorku dans une rangée. В своё время я сама побегала с первым ребёнком к логопеду. À un moment, je me courir avec le premier enfant à l'orthophoniste. Было дело, паниковала. Il a été cause de la panique. Хорошо, логопед мне сразу объяснил, что пора детского лепета – абсолютно нормальная и даже необходимая фаза развития ребёнка . Eh bien, orthophoniste m'a dit une fois qu'il est temps de parler bébé - tout à fait normal et même étape nécessaire du développement de l'enfant. Что не следует слишком спешить с отшлифовкой речи и начинать это занятие в совсем уж юном возрасте. Que doit pas être trop hâtive avec le discours de otshlifovkoy et commencer cette chose en très bas âge. Но вот если ребенок идёт уже в седьмой класс, картавя, шепелявя и имея в багаже все основные «фефекты фикции» - это не только неприятно для самого подростка, но и демонстрирует редкостное попустительство со стороны родителей. Mais si l'enfant est déjà dans la classe de septième, Lisp, zézayant, et sans les bagages tous les grands «fiction fefekty» - n'est pas seulement désagréable pour la plupart des adolescents, mais elle démontre également une indulgence rare par les parents. Неправильное произношение может послужить серьёзным препятствием в общении со сверстниками и учителями. А от проблем с коммуникацией рукою подать до неуверенности в себе, замкнутости и проблем с успеваемостью. Mauvaise prononciation pourrait servir comme un obstacle majeur dans la communication avec les pairs et les enseignants. Et des problèmes avec le bras de la communication à deux pas de doute de soi, l'isolation et des problèmes avec le rendement scolaire. Кроме того, эта трудность может стать серьезной помехой в жизни. En outre, cette difficulté peut être un sérieux obstacle dans la vie. Шансы стать телеведущим, певцом или переводчиком-синхронистом при наличии дефектов речи – минимальны. Chance de devenir présentatrice TV, chanteuse, ou un interprète simultané, en présence de défauts d'expression - sont minimes. Конечно, есть люди (наверняка, вы сами можете назвать около десятка таких знаменитостей), которые в силу уверенности в себе и общительности преодолели стеснение перед дефектами речи и полностью обрели себя в этой жизни. Bien sûr, il ya certaines personnes (certainement, comme vous pouvez nommer une douzaine de telles célébrités), qui, en vertu de la confiance en soi et la sociabilité à surmonter la timidité à des défauts de la parole et me suis retrouvé complètement dans cette vie. Но для этого надо обладать исключительно сильным характером, а таких людей не так уж много. Mais pour cela, vous avez un personnage très fort, et ces personnes ne sont pas tellement. В общем, советы логопеда в свое время очень помогли мне, и я постаралась, чтобы мои дети говорили четко и ясно и добились успеха в этой жизни. En général, les pourboires, orthophoniste à l'époque m'a vraiment aidé, et j'ai essayé de revoir mes enfants ont parlé haut et clair et ont été couronnés de succès dans cette vie. Только я не пользовалась новомодными пособиями-однодневками, какие обнаружила в квартире у Наташки и её мужа. Своих детей я учила по книгам человека, который ещё в советское время был заслуженно награждён за свои труды в области методики, педагогики и, прежде всего, логопедии. Это Надежда Сергеевна Жукова - создатель «Букваря», по которому учились ещё наши старшие братья и сёстры. Mais je n'aime pas le nouveau genre rapporté un gain par jour, qui a trouvé dans l'appartement à Natashka et son mari. Ses enfants, j'ai enseigné dans les livres d'un homme qui à l'époque soviétique a été justement récompensés pour leurs travaux dans le domaine de la méthodologie, la pédagogie et, surtout, d'orthophonie. Cette Joukov Nadia - le créateur de «Primer», qui a étudié plus de nos frères et sœurs aînés. «Букваря», до сих пор рекомендованного Министерством образования для работы в школе. «Primer» est toujours recommandé par le ministère de l'Education pour travailler dans l'école. Н.С. NS Жукова – логопед с тридцатилетним стажем работы, кандидат педагогических наук. Joukov - orthophoniste, avec trente ans d'expérience, le candidat des sciences pédagogiques. Она была членом комиссии, изучавшей в советское время динамику становления речи у таких же вот розовощёких Серёжек, как сын моей приятельницы. Elle a été membre de la commission qui a étudié à l'époque soviétique, la dynamique de la formation de la parole dans le même soi-boucles d'oreilles aux joues, un fils de mon ami. В своих учебниках Надежда Жукова продолжает традиции известных советских педагогов – логопедов-практиков Е.Ф. Dans leurs manuels Nadezhda Zhukova continue la tradition de professeurs renommés soviétique - orthophonistes exerçant EF Рау, А.Г. Rau AG Ипполитова, которые она дополнила современными методиками. Ippolitova, qu'elle complétées par des méthodes modernes. Главной её заслугой является тот самый «Букварь» Н.С. Son principal mérite est le même "primaire" NS Жуковой: он рекомендован Министерством образования и науки РФ и удостоен звания «Классический учебник». Zhukova: il recommandé par le ministère de l'Education et des Sciences et a reçu le titre d'un «manuel classique». Но лично я бы рекомендовала для обучения ребенка и другие книги этого автора, в том числе недавно вышедшую новинку «Уроки логопеда» , по которой могут заниматься с ребенком даже родители. Mais personnellement, je recommanderais pour l'éducation d'un enfant et d'autres livres de cet auteur, y compris plus récemment une nouveauté, "Lessons thérapeute de la parole", sur lequel peuvent s'occuper d'un enfant, même les parents. В этом пособии есть целый ряд последовательных упражнений для шлифовки верного произношения каждого из звуков русского языка. Le manuel est une série d'exercices consécutifs pour le polissage de la prononciation correcte de chacun des sons de la langue russe. Логичность, несложность и последовательность в системе упражнений гарантируют успех при работе по этой методике. La logique, la simplicité et de cohérence dans le système de la réussite des exercices garantie lorsque l'on travaille sur cette technique. Автор стоит на строгих позициях научной логопедии, утверждающей, что любые недостатки исправимы в любом возрасте, важны лишь правильный подход и систематичность. L'auteur se trouve sur la position stricte de la thérapie discours scientifique, qui affirme que toute anomalie sera corrigée à tout âge, ne sont importants que l'approche correcte et systématique. Вот и моя подруга в последние несколько дней занимается с сыном по «Урокам логопеда» . C'est ma petite amie au cours des derniers jours de travail avec son fils sur les «leçons d'un thérapeute de la parole". Теперь Серёжка повторяет за мамой упражнения из книжки Жуковой. Maintenant Sérioja répète exercices mom de livres Zhukova. Каждый день они садятся с ним на диван, и он улыбается во весь рот: «Мама, поговолим по-взлослому?» Chaque jour, ils s'assoient avec lui sur le canapé, et il souriait à l'oreille: "Maman, pogovolim dans vzloslomu? Когда я это услышала, я долго смеялась. Quand j'ai entendu cela, j'ai ri. Приятно слышать, как иногда удивительно не по-детски говорят наши дети! Agréable à entendre, comme il est parfois pas surprenant pour un enfant de dire que nos enfants! 
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Maman préférée, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., L'enfance de" grille ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement de l'enfant, maman moins Papa, ... Malheureusement, la punition des enfants |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Логопед новинки|moitie prononciation|le polissage|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
