Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Bibliothèque: la grossesse, l'accouchement, les compétences parentales

[09.10.2013 8:00:00] О наказании детей [09/10/2013 8:00:00] sur la répression des enfants Дети. Enfants. Не правда ли, прекрасно, когда они послушны каждому твоему слову? N'est-il pas grand quand ils sont obéissants à chaque mot? Когда окружающие в восторге от твоих успехов в трудном деле воспитания. Lorsque les environs réjouit de votre succès dans la difficile tâche de l'éducation. Когда ты в любую минуту можешь быть уверена, что дети абсолютно управляемы и под твоим контролем. Читать далее >> Quand vous êtes à tout moment vous pouvez être sûr que les enfants sont entièrement gérable et sous votre contrôle. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Laissez réponse (Commentaires: 12)

[03.10.2013 8:00:01] Помоги ребенку сам [03/10/2013 8:00:01] Aidez l'enfant à lui-même Родители всегда хотят лучшего для детей, мечтают, чтобы нынешние малыши и несмышленыши стали «большими людьми», не испытывающими в первую очередь материальных проблем в своей жизни. Les parents veulent toujours le meilleur pour les enfants, le rêve, les enfants d'aujourd'hui sont immatures donc et deviennent des «grandes personnes» qui ne figure pas dans les problèmes matériels première fois dans leur vie. Именно поэтому так часто можно услышать: «Учись, сынок/дочка, учись, сегодня без образования – никуда». C'est pourquoi si souvent on peut entendre: «Apprendre, fils / fille apprendre aujourd'hui sans éducation - nulle part." И это абсолютно верно. Et il est absolument vrai. Но правы ли те, кто ограничивается только этими словами? Читать далее >> Mais ce sont ceux qui sont confinés à ces mots? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[26.09.2013 8:00:02] Досуг ребенка: двор или ...? [26/09/2013 8:00:02] Relax enfant: tribunal ou ...? Если Вы спросите любого взрослого человека: «Что Вы делаете в свободное время?» - Вам почти наверняка ответят вопросом: «А где его взять, это свободное время?» Действительно, наши дела расписаны по секундам. Si vous demandez à un adulte: «Que voulez-vous faire dans vos temps libres?" - Vous allez presque certainement répondre à la question: «Où puis-je le récupérer, ce temps libre?" En effet, nos cas sont peints en quelques secondes. Именно поэтому мы так часто вспоминаем детские игры и забавы, когда не нужно было думать о быстротекущем времени… То, какими будут воспоминания о детстве наших детей, во многом зависит именно от нас. Читать далее >> C'est pourquoi nous nous rappelons souvent, les jeux des enfants et des divertissements, il n'est pas nécessaire de réfléchir à la fuite du temps ... Alors, quelles seront les souvenirs de l'enfance, à nos enfants dépend en grande partie de nous. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[19.09.2013 8:00:01] Школьные годы [19/09/2013 8:00:01] School days Летние каникулы пролетели как один миг, пришло время нового учебного года. Vacances d'été volé comme un éclair, il est temps de la nouvelle année scolaire. Школьная жизнь приносит каждой семье немало хлопот: тут и дополнительные материальные затраты, и повышенное внимание к поведению ребенка, проверки домашнего задания, контроль за оценками, школьные собрания и много других приятных и не очень обязанностей и обязательств, связанных с юным учеником. Читать далее >> Vie scolaire apporte à chaque famille beaucoup de mal: ici, et les coûts du matériel supplémentaire, et attention particulière au comportement de l'enfant, vérifier les devoirs, les notes de surveiller, assemblées dans les écoles et de nombreuses autres responsabilités agréable et pas trop et de passif liés à la jeune étudiante. Lire la suite> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[12.09.2013 8:00:00] Папа решает, а Вася сдает [12/09/2013 8:00:00] Le pape décide, et traite Vassia А ты со своим сидишь? Et vous êtes assis avec elle? – с видом заговорщика спрашивает мама первоклассника у более опытной подруги. - Avec un conspirateur Voir demandé à ma mère la première niveleuses ami de plus expérimenté. Та сразу понимает: речь идет о совместном «сидении» за домашним заданием. Cela comprend tout de suite: il s'agit de partager «siège» pour faire leurs devoirs. И есть много аргументов, чтобы ответить «да». Et il ya beaucoup d'arguments pour répondre "oui". Или так только кажется? Читать далее >> Il semble donc que seulement? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[07.09.2013 8:00:03] Чудо [07/09/2013 8:00:03] Miracle Кто сказал, что чудеса бывают только в сказке? Qui a dit que les miracles se produire que dans un conte de fées? Неправда! VRAI! Может, просто мы не умеем их замечать в суете повседневной жизни. Peut-être que nous ne savons pas comment leur avis dans le tumulte de la vie quotidienne. А еcли остановиться хотя бы на мгновенье, отбросить все дела и посмотреть по сторонам… Распускается цветок – разве это не чудо? Un Ecli rester au moins pour un moment, tout baisse et se tournent vers les côtés ... la culture des fleurs - n'est-ce pas un miracle? А вот порхает бабочка. Mais les papillons. Её крылышки… Чем не произведение искусства!?! Ses ailes ... Ce qui n'est pas une œuvre d'art!? В наш век космических скоростей мы настолько заняты своими делами и проблемами, что порой нам не хватает времени на близких людей. En notre époque de vitesses de l'espace, nous sommes tellement occupés à leurs affaires et les problèmes qui, parfois, nous n'avons pas assez de temps à des amis proches. Если бы мы хоть на минуту задумались о том, как им живется, нуждаются ли они в нашей помощи или просто в нашем внимании, несчастных и обездоленных людей на Земле стало бы гораздо меньше. Читать далее >> Si nous imaginons un instant de penser à comment ils faisaient, qu'ils ont besoin de notre aide, ou tout simplement notre attention, les malheureux et les plus défavorisés de la Terre serait beaucoup moins. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[30.08.2013 8:00:00] Готовимся к школе. [30/08/2013 8:00:00] Se préparer pour l'école. Первый раз в первый класс Première fois en première classe Даже школьникам со стажем бывает трудно адаптироваться после лета. Même les étudiants avec l'expérience peut être difficile à adapter après l'été. А если ваш ребенок первоклассник, то ему будет еще сложнее... Поэтому при подготовке ребенка к школе нужно не только делать упор на развитие навыков чтения, письма и счета, но и не забывать о психологической стороне вопроса (развивать память, внимание, воображение, логическое мышление и т.д.). Читать далее >> Et si votre enfant est un élève de première, il sera encore plus difficile ... Alors, en préparant les enfants à l'école ne doit pas seulement se concentrer sur le développement des compétences en lecture, écriture et calcul, mais aussi de ne pas oublier l'aspect psychologique de la question (pour développer la mémoire, l'attention, l'imagination, la pensée logique, etc.) Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[22.08.2013 8:00:00] Готовимся к школе. [22/08/2013 8:00:00] Se préparer pour l'école. Питание школьника Repas à l'école «По данным Министерства здравоохранения и социального развития, только 30% российских школьников остаются относительно здоровыми», - сообщила первый заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы Людмила Швецова на проходившем в рамках Дней московского образования заседании круглого стола "Социальные ресурсы образования". "Selon le ministère de la Santé et du Développement social, seuls 30% des étudiants russes sont restés relativement en bonne santé", - a dit le maire adjoint au sein du gouvernement de Moscou Lioudmila Shvetsova de tenue lors des Journées de Moscou éducation ronde réunion tableau "Les ressources sociales de l'éducation." При этом она отметила, что десять лет назад здоровых школьников было 50%. Читать далее >> Elle a noté que il ya dix années, la santé des écoliers a été de 50%. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[11.08.2013 8:00:00] Готовность номер один [11/08/2013 8:00:00] Numéro Readiness une До первого сентября осталось совсем немного. Avant la première de Septembre à gauche un peu. Будущий первоклассник безмятежно отдыхает в деревне или на пляже, а родителей мучает вопрос: что еще можно сделать для подготовки ребенка к школе? Le préposé au classement du futur premier se repose paisiblement dans la campagne ou sur la plage, et les parents d'avoir torturé question: Que pouvez-vous faire pour préparer l'enfant à l'école? Не отобьют ли летние занятия интерес к учебе? Ne pas repousser les sessions d'été de l'intérêt dans les études? Можно ли поручить это важное дело бабушкам и дедушкам, если ребенок отдыхает с ними? Читать далее >> Puis-je confier cette tâche importante aux grands-parents si l'enfant se repose avec eux? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[04.08.2013 8:00:01] Перенашиваемая беременность: 41, 42… 43? [04/08/2013 8:00:01] Perenashivaemaya grossesse: 41, 42 ... 43? Вопреки сложившемуся мнению, нормальная беременность может длиться не 40 недель, а от 38 до 42 недель. Contrairement à la croyance populaire, une grossesse normale ne peut pas durer 40 semaines, et de 38 à 42 semaines. Но что если ваша беременность длится уже 42, 43 недели, а долгожданный ребенок не торопится родиться? Mais que faire si votre grossesse est de 42, 43 semaines, et attendu depuis longtemps des enfants n'est pas pressé de naître? Такие случаи не так уж редки. Ces cas ne sont pas rares. По данным ВОЗ, они составляют почти 10% от всех беременностей. Selon l'OMS, elles représentent presque 10% de toutes les grossesses. Почему же так происходит? Читать далее >> Pourquoi cela? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales