|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Дневники молодой мамы. Blogs jeune mère. Рождение ребенка. La naissance de l'enfant.Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. Les jeunes femmes sont divisés en deux catégories: l'une n'a pas peur de rêver et de devenir mères, d'autres ne veulent pas donner naissance et élever un enfant, par crainte de difficultés. На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! À la lumière de No Woman, confiants pour dire: «Pour moi, être une mère - très facile et non contraignante» Comme il n'y a pas un qui disait que la maternité - elle est un fardeau trop important! Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. La plus grande crainte parmi les filles cause des histoires d'horreurs de l'accouchement.Этим рассказом я начинаю цикл статей о собственном материнстве. Cette histoire que je commence une série d'articles au sujet de leur propre maternité. Поскольку многих проблем мне удалось избежать, я буду рассказывать о них, опираясь на опыт своих знакомых и рекомендации медиков. Comme bon nombre des problèmes que j'ai pu m'échapper, je vais parler d'eux, en s'appuyant sur l'expérience de leurs amis et les recommandations des médecins. Малыш родился! Bébé né! Я не буду описывать, каково мне было во время беременности. Je ne vais pas décrire ce que j'ai ressenti pendant la grossesse. Это было время затишья перед бурей. Ce fut le calme avant la tempête. Скажу лишь, что на девятом месяце я была уверена, что так будет всегда, что всю жизнь я прохожу с пинающимся животом, толстая и вечно желающая объестся мороженым. Je voudrais juste dire que le mois neuvième, j'étais sûr que ça durera toujours, que toute ma vie, je marche avec la graisse du ventre et des coups de pied toujours vouloir affamer la crème glacée. Когда прошли все сроки, я, измученная бессонницей, лежала и читала книжку. Quand était trop tard, je suis tourmenté par l'insomnie, laïcs et lire un livre. Вдруг начал тянуть низ живота. Tout à coup, se mit à tirer le bas-ventre. «Мой Левка опять пинается!» – подумала я. Mon Lyovka kicks off again! "- Je le pensais. Потом меня начали мучить газы, захотелось сходить в туалет. Puis j'ai commencé à tourmenter les gaz, ils voulaient aller aux toilettes. Только через полчаса я поняла, что эти ощущения повторяются с периодичностью примерно в 5-8 минут. Seulement une demi-heure plus tard, j'ai réalisé que ces sentiments sont répétées à intervalles d'environ 5-8 minutes. Я еще раз сходила в туалет и там из меня вышла слизистая пробка (у некоторых она кровянистая). J'ai de nouveau pour aller aux toilettes et là dans mon bouchon muqueux est sortie (une partie est sanglante). Тут я осознала, что я вроде как беременная на девятом месяце и это наверное схватки. Puis j'ai réalisé que j'avais un peu comme une femme enceinte de neuf mois et c'est probablement le combat. Находилась я в это время в Петербурге, а муж в Москве, поэтому я совершенно спокойно сама набрала номер скорой 03, сказала все свои данные диспетчеру и, через 15 минут врач уже приехал. J'étais à cette époque à Saint-Pétersbourg, et son mari, à Moscou, je suis donc tranquillement elle appela d'urgence 03, dit tout de contrôleur de données et, après 15 minutes, le médecin avait déjà arrivés. Помыв руки и пощупав мой живот, врач записала симптомы в лист вызова. Laver les mains et sentir mon estomac, le médecin a enregistré les symptômes dans la liste d'appels. В какой роддом ехать решала я сама: мне предложили три на выбор. Dans quelle Voyage maternité retrouvé moi-même: on m'a offert un choix de trois. Я остановилась на роддоме при Институте акушерства и гинекологии им. Je me suis arrêté à la maternité à l'Institut d'obstétrique et de gynécologie. Д.О.Отта. Ott. В приемном покое медсестра, явно только что проснувшаяся, тем не менее, довольно приветливо пообщалась со мной. Dans l'infirmière de salle d'accueil, apparemment de se réveiller, cependant, très amicale avec moi. Сделав очистительную процедуру, обмывшись и надев больничную сорочку, я прошла, периодически останавливаясь переждать схватку, в родильное отделение. Faire une procédure de nettoyage, obmyvshis hôpital et mis sur une chemise, je suis allé, s'arrêtant par moments à attendre la fin de la lutte à la maternité. Там меня разместили в боксе с еще одной роженицей. Là j'ai été placé dans la boîte avec une autre parturiente. Бедняжка рожала уже 16 часов! La pauvre femme a donné naissance à pas moins de 16 heures! Она переносила ребенка на 2 недели. Elle portait un enfant pendant 2 semaines. Шли схватки, а шейка не открывалась. Il y avait des bagarres, mais le col ne s'ouvrait pas. Правда, к вечеру она родила девочку, достаточно здоровую и крупную. Toutefois, dans la soirée, elle a donné naissance à une fille, en bonne santé et grands. В общей сложности ее роды продолжались около 32 часов! Au total, sa naissance a duré 32 heures! А я очень легко родила. Je suis de natalité très facile. После того, как меня уложили на кушетку, я сразу захотела заснуть (все-таки был пятый час утра, а я еще не спала). Une fois que j'ai mis sur le canapé, j'ai immédiatement voulu aller dormir (après tout, était la cinquième heure du matin, et je n'ai pas dormi sur place). Но не тут-то было! Mais rien du tout! Схватки пошли с перерывом в 1-3 минуты, и заснуть я просто не успевала. Les contractions allé avec un intervalle de 1-3 minutes, et aller au sommeil, je n'ont tout simplement pas le temps. Воды не отходили, хотя шейка полностью раскрылась, поэтому врач проколола пузырь. L'eau ne voulait pas quitter, même si le col est complètement ouvert, de sorte que le médecin de la vessie perforée. Где-то через 15-20 минут начались потуги. Quelque part dans 15-20 minutes a commencé tentatives. Поскольку у моего Лёвушки оказалась очень крепкая головка (косточки не хотели сдвигаться, как у всех детей во время родов), врачам пришлось рассекать промежность. Depuis mon Lyovushka a été très forte tête (os ne veut pas bouger, comme tous les enfants à la naissance), les médecins devaient couper entrejambe ouvert. И сразу после этого мой сын РОДИЛСЯ! Et immédiatement après que mon fils est né! Совет для всех, кто будет рожать – девочки, девушки и женщины, слушайтесь врачей! Conseil pour tous ceux qui donneront naissance à des filles - filles et des femmes, écouter les médecins! Роды длились 6,5 часов. Genres a duré 6,5 heures. Хотя я почувствовала лишь 4,5 из них, а врач сказала, что если бы я спала в ту ночь, то почувствовала бы схватки уже на той стадии, когда везти в роддом поздно! Bien que je sentais que 4,5 d'entre eux, mais le médecin a dit que si j'ai dormi cette nuit-là, il avait envie d'avoir le match au stade où pour se rendre à l'hôpital trop tard! Оказалось, что у меня высокий болевой порог и емкий малый таз. Il s'est avéré que j'ai un seuil de douleur élevés et petit bassin spacieux. Так, что если бы не Левушкина твердая голова, то мне не пришлось бы ничего разрезать. Alors, que si elle n'était pas Levushkin tête dure, alors je n'aurais rien à couper. А для сына все прошло хорошо, не считая обвития пуповиной вокруг шеи, но без удушья. Et pour son fils, tout s'est bien passé, sans compter que le cordon ombilical enroulé autour de son cou, mais sans s'étouffer. Он у меня получился целых 52 см и весом 3 кг 650 г. С самого начала он оказался спокойным мальчиком: не орал, а внимательно все разглядывал (хотя новорожденные различают только пятна света и тени). Il se tourna ma cm 52 ensemble et pesant 3 kg 650 g. Dès le début il était un garçon calme: pas de hurlements, et d'examiner attentivement tous (bien distinguer les nourrissons seuls endroits de la lumière et ombre). Смешно, но я боялась, что мне его подменят! C'est drôle, mais j'avais peur que je la remplace! Поэтому постаралась запомнить несколько примет. Alors, essayez de vous rappeler de prendre quelques-uns. Самой яркой из них оказался кружок из точечек на носике (носик – папин! видела еще во время УЗИ на 25неделе). Le plus frappant d'entre eux était un cercle de tochechek de donner un pourboire (tip - Papa! Vu même pendant les ultrasons sur 25nedele). Потом мне объяснили, что это из-за жары у него появились потнички. Alors on me dit que c'est à cause de la chaleur, il est apparu potnichki. Я долго удивлялась, что такая реакция у кожи ребенка в утробе матери! J'ai longtemps admiré qu'une telle réaction de la peau de l'enfant dans le ventre! Теперь об ошибках Or, l'erreur 1.Я не подготовила сумку с одеждой, гигиеническими принадлежностями для себя и ребенка. 1.YA pas préparé un sac avec des vêtements, des fournitures d'hygiène pour eux-mêmes et l'enfant. Спасло только то, что рожала я рано утром, а потом отсыпалась, и мне они не понадобились до вечера, когда их уже привезли. Sauvé que par le fait que j'ai accouché au début de la matinée et le sommeil, et pour moi, ils n'ont pas été nécessaires jusqu'à ce que le soir, quand ils sont déjà arrivés. 2.Не выспалась. 2.Do dorment pas assez. С тех пор не могу доспать эти 4 часа! Puisque je ne peux Dospat ces 4 heures! Что необходимо взять с собой в роддом: Que dois-je apporter à l'hôpital: Если вы сразу отправляетесь в родильное отделение Si vous êtes immédiatement envoyée à la maternité -паспорт passeport -обменную карту полис Dessiner la politique -обязательного медицинского страхования l'assurance-maladie obligatoire -контракт на роды, если вы рожаете платно -contrat pour la livraison, si vous engendrer des frais -тапочки (не пушистые, любые моющиеся) pantoufles (non pelucheux, toute lavable) В родильное отделение обычно больше ничего не разрешают брать. Dans la maternité est généralement pas plus autorisés à prendre. В некоторых роддомах можно взять с собой мобильный телефон (как в моем случае) и плеер, фотоаппарат и даже видеокамеру, но это лучше узнать заранее. Dans certains hôpitaux de maternité peuvent prendre un téléphone mobile (comme dans mon cas) et le joueur, même un appareil photo et caméra vidéo, mais c'est mieux de savoir à l'avance. Во время родов принимать пищу нельзя, поэтому еду брать не надо. Au moment de la naissance ne peut pas manger, c'est pourquoi les aliments n'a pas besoin de prendre. Все, что нужно будет после родов, родственники передадут вам позже. Tout que vous devez être après la naissance, les parents vous donnerai plus tard. Но вы можете приготовить заранее: Mais vous pouvez préparer à l'avance: •прокладки гигиенические (maxi); • Sanitary pads (maxi); •одноразовые трусы (можно и многоразовые, но их придется стирать); • culottes jetables (et peut être réutilisable, mais ils doivent se laver); •упаковку памперсов для ребенка от 3 до 6 кг; • paquet de couches pour enfants de 3 à 6 kg; •крем против трещин на сосках (я пользовалась Бепантеном); • Crème de fissures sur les mamelons (j'ai utilisé Bepantenom); •предметы туалета (зубная паста, щетка, расческа, шампунь, мыло в мыльнице, крем для лица и тела, необходимую косметику и т. д.); • Articles de toilette (dentifrice, brosse à dents, brosse à cheveux, du shampoing, du savon dans la douche, savon, lotion pour le visage et le corps, produits de beauté indispensables, etc); •многие роддома разрешают пользоваться домашними халатами, пижамами, полотенцами; • Nombreux sont autorisés à utiliser les chemises d'hôpital, des pyjamas, des serviettes; •бумага и ручка, чтобы писать записки или дневники. • papier et un stylo pour écrire des notes ou des agendas. Если вы ложитесь в роддом заранее - не забудьте то же самое, что и на роды. Si vous êtes admis à l'hôpital à l'avance - n'oubliez pas la même chose que dans l'accouchement. Кроме того: En outre: •предметы туалета; • toiletware; •халат, ночную рубашку или пижаму; • peignoir, pyjama ou chemise de nuit; •что-нибудь почитать; • Quelque chose à lire; •что-то из еды (так как во многих роддомах в день поступления не кормят). • quelque chose de la nourriture (comme dans de nombreux hôpitaux de maternité le jour où ils ne sont pas nourris). После рождения и нашего «очного знакомства» Левку унесли к педиатру, а мне прокапали капельницу физраствора, чтобы восполнить потерю жидкости и зашили разрывы. Après la naissance de notre "connaissance à temps plein" Lev a réclamé un pédiatre, mais je prokapali goutte de solution saline pour compenser la perte de liquide et cousus pauses. Как только у меня прошла послеродовая «трясучка» (по другому не могу это назвать) и я смогла попасть по кнопкам мобильника, я позвонила нашему папе. Dès que je suis allé du post-partum "shakes" (sur l'autre ne peut pas appeler ça) et j'ai été en mesure d'obtenir les boutons sur le téléphone mobile, j'ai appelé notre père. Точно могу сказать, что ни за что не позволила бы мужу присутствовать при родах. Je peux dire que ne permettrait pas à son mari d'être présent à la naissance. У кого мужья стойкие, ради бога. Qui maris persistante, pour l'amour de Dieu. Но мой – это не вариант! Mais ma - n'est pas une option! Не охота отвлекаться на его обмороки. Ne soyez pas distrait par la chasse lui syncope. Многие психологи утверждают, что у мужчин извращается отношение к жене после того, как они присутствовали при родах. De nombreux psychologues estiment que les hommes ont perverti son attitude envers son épouse, après qu'ils aient été présents à la naissance. Другие же наоборот говорят о том, что совместные роды еще больше сплачивают семью. D'autres au contraire penser que le travail conjoint s'unir davantage la famille. Мое мнение: все зависит от Вас, милые дамы, каких мужей себе выбрали, так и поступайте! Mon avis: tout dépend de vous, Mesdames, certains hommes ont choisi eux-mêmes, et marche! Но знайте, если ваш муж не может смотреть социальную рекламу о пьяных водителях и их жертвах, то в родовой комнате ему не место! Mais rappelez-vous, si votre mari ne peut pas regarder les messages d'intérêt public sur les conducteurs ivres et leurs victimes, dans une salle de génériques, il n'a pas sa place! Мы с Левкой чувствовали себя хорошо, не считая того, что кормить мне его приходилось стоя (из-за швов на промежности сидеть было нельзя 2 недели). Nous nous sentons Levkoy bon, sans compter ce qu'il avait à me nourrir un statut (à cause des points de suture sur le périnée est impossible de s'asseoir 2 semaines). Сынулька только на третий день научился правильно сосать – не закидывая язычок к небу, поэтому мы только на четвертый день прибавили 20 г. Хотя моя подруга-медик, которая живет в Германии, сказала, что в Европе считается нормальной потеря веса новорожденными в течении полутора недель. Synulka seulement le troisième jour pour apprendre à sucer - ne pas jeter de la langue pour le ciel, si nous ne sommes que le quatrième jour a été ajouté 20 г. Pendant que ma petite amie et les médecins, qui vit en Allemagne, a déclaré que l'Europe est considérée comme une perte normale de poids des nouveau-nés dans l'année et une semaine et demie . Наша же педиатр пугала нас тем, что не выпишет пока не наберем хотя бы 100 грамм. Notre pédiatre nous a également peur parce que pas écrire jusqu'à ce que nous trouverons au moins 100 grammes. Что необходимо новорожденному. Que doit faire un nouveau-né. 1.Пеленки ситцевые легкие 15 шт. 1.Pelenki coton léger 15 pc. 2.Пеленки байковые теплые 10 шт. 2.Pelenki flanelle chaude 10 pc. 3.Распашонки легкие 10шт. 3.Raspashonki 10pcs lumière. 4.Распашонки теплые 8 шт. 4.Raspashonki nature 8 pièces. 5.Подгузники тряпичные (марлевые) многоразовые ОЧЕНЬ МНОГО шт. 5.Podguzniki tissu (gaze), réutilisable VERY MUCH pc. 6.Ванночка для купания на 50-80 л. Natation 6.Vannochka à 50-80 litres. 7.Масло, присыпка, дерматологический крем. 7.Maslo, poudre, crème pour la peau. 8.Клеенка 80/50 2шт. 8.Kleenka 80/50 2pc. 9.Чепчики легкие 3-5 шт. 9.Chepchiki lumière 3,5 pc. 10.Чепчики теплые 3 шт. Chaude 10.Chepchiki 3 pc. 11.Коляска с дождевиком по 1 шт. 11.Kolyaska avec imperméable sur 1 pc. 12.Подгузники одноразовые типа «памперс» 1 упак. 12.Podguzniki couches jetables de type "1 pack. 13.Пустышка 2 шт. 13.Pustyshka 2 pcs. (лучше ортодонтические). (meilleure orthodontie). 14.Бутылочки 250 мл 6шт. 14.Butylochki 250 ml 6pcs. (для малышей на искусственном вскармливании). (pour les enfants à l'alimentation artificielle). 15.Марганцовка или зеленка для обработки пупка. 15.Margantsovka ou vert brillant pour le traitement de l'ombilic. 16.Кроватка с матрасом 1шт. 16.Krovatka avec 1pc matelas. 17.Ножнички с закругленными концами для ногтей малыша. 17.Nozhnichki à bouts arrondis pour les ongles bébé. Вроде все…Ах, да! Comme tous ... Oh, oui! 18.Мама 1 шт. 18.Mama 1 pc. 19.Папа 1 шт. 19.Papa 1 pc. В следующий раз расскажу о наших первых днях дома. Temps suivante, vous parler de nos premiers jours à la maison.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Photos d accouchement|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
