Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Bibliothèque: PSYCHOLOGIE

[18.09.2013 8:00:03] Свидание с принцем [18/09/2013 8:00:03] Rendez-vous avec le prince Вот оно! Here it is! Ты уверена, что это и есть твой принц на белом коне, а сегодня произошло знакомство века! Etes-vous sûr que c'est votre prince sur un cheval blanc, et, aujourd'hui, fait la connaissance siècle! Ты готова горы свернуть ради него, и он наконец-то пригласил тебя на первое свидание. Êtes-vous prêt à déplacer des montagnes pour lui, et il a finalement vous avez invité sur une première date. Вот здесь главное - не совершить ошибку, о которой будешь потом жалеть всю жизнь. Читать далее >> Voici la chose principale - ne faites pas d'erreur, que vous regretter par la suite toute sa vie. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[16.09.2013 8:00:00] Не вписалась [16/09/2013 8:00:00] Ne pas connu un sort Стояла нещадная июльская жара, свойственная среднеазиатскому региону. Il a été impitoyablement la chaleur Juillet, typique de la région de l'Asie centrale. Николай Иванович пристроил свои полусогнутые, худощавые, нестандартно длинные ноги на стандартной тахте. Nikolai frotta plié, maigre, les jambes longues en dehors de la case sur un lit standard. Тело и голова, обернутая мокрым полотенцем, покоились на подушках. Le corps et la tête, enveloppé d'un linge humide, reposant sur des coussins. Лицо выражало чувство глубокого тоскливого страдания. Une personne qui a manifesté un sens profond de la souffrance mélancolique. Вентилятор, бесполезно жужжащий в тесной комнате, от страданий не спасал. Читать далее >> Fan, inutile bourdonnement dans la salle exiguë, la souffrance n'est pas enregistré. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[14.09.2013 8:00:02] Ах, эта свадьба… [14/09/2013 8:00:02] Ah, ce mariage ... «Они поженились, жили долго и счастливо и умерли в один день» - этими словами заканчиваются почти все старые-добрые сказки. "Ils se marièrent et vécurent heureux à jamais et mourut en un jour" - ces mots vous viennent à une fin presque tous les contes-bonne vieille. Совсем неудивительно, что девочки, вырастающие на этих красивых love-story, мечтают встретить своего принца… И чтобы дальше все было, как в сказке: счастье и любовь на всю жизнь… Читать далее >> Pas étonnant que les filles qui grandissent dans ces belles histoire d'amour, le rêve de rencontrer son Prince ... Et alors, tout était comme un conte de fée: le bonheur et l'amour de votre vie ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Laissez réponse (Commentaires: 12)

[13.09.2013 8:00:02] Где и как познакомиться? [13/09/2013 8:00:02] Où et comment se rencontrer? Прошли те времена, когда наши прапрабабушки, плетя кружева, смиренно ожидали, когда же на них, наконец, обратит внимание приглянувшийся кавалер. Il est révolu le temps où notre praprababushki, le tissage de dentelle, attendant humblement, quand seront-ils attirer enfin l'attention du monsieur distributrices. А то и вовсе выходили замуж за того, кого выбирали родители. Et si elle n'est pas mariée à celui qui choisit les parents. Современным женщинам повезло больше: мы сами ищем себе партнеров и имеем возможность выбирать мужчину, руководствуясь только собственным вкусом. Aujourd'hui, les femmes ont plus de chance: nous sommes nous-mêmes à la recherche d'un partenaire et avoir la possibilité de choisir un homme, guidés seulement par leur goût. Но что же делать, если вы не знаете, где и как познакомиться? Читать далее >> Mais que faire si vous ne savez pas où et comment rencontrer? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

[12.09.2013 8:00:02] Настоящая Женщина! [12/09/2013 8:00:02] cette femme! Что такое настоящая женщина? Quelle est cette femme? Это коллекция милых недостатков! Читать далее >> Cette collection de lacunes lovely! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 24 ) Laissez réponse (Commentaires: 24)

[11.09.2013 8:00:03] Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт… [11/09/2013 8:00:03] Je préfère manger devant SCP son passeport ... Мужчины боятся серьезных отношений и обходят ЗАГСы стороной. Les hommes ont peur des relations sérieuses et de contourner les salons de beauté côté. Печать в паспорте будто перечеркивает их свободу и заковывает в цепи. Impression dans le passeport, voire annule sa liberté et enchaînée. Им проще находить новых подруг, чем брать на себя хоть какую-то ответственность, которая сопутствует длительным или семейным отношениям. Читать далее >> Ils sont plus faciles à trouver de nouveaux amis, que d'assumer, au moins une part de responsabilité qui l'accompagne à long terme ou de relations de famille. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[08.09.2013 8:00:02] Укрощение компьютерщика [08/09/2013 8:00:02] The Taming of the programmeur Тебе ужасно повезло: твой избранник не сантехник, не водитель такси и даже не юрист. Vous avez la chance terrible: ne choisit pas votre plombier, ce n'est pas un chauffeur de taxi et même pas un avocat. Он представитель самой прогрессивной и востребованной профессии современности – специалист в области IT-технологий, в простонародье - его величество КОМПЬЮТЕРЩИК. Читать далее >> Il est représentatif des plus progressistes et les professions de la demande de notre temps - un spécialiste dans le domaine des technologies IT dans le peuple - Sa Majesté le geek. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

[07.09.2013 8:00:02] Депрессии – бой! [07/09/2013 8:00:02] Dépression - Fight! Если утро каждого дня, как брат-близнец, похоже на утро предыдущего, если каждая встреча с любимым заканчивается настоящей стеной непонимания, а лучшая подруга говорит, что устала от твоего плохого настроения, то самое время задуматься, все ли в твоей жизни в порядке. Читать далее >> Si le matin chaque jour, comme un frère jumeau, comme le matin précédent, si chaque rencontre se termine par un coup de coeur de ce mur d'incompréhension, et le meilleur ami a dit qu'elle était fatiguée de ta mauvaise humeur, il est temps de se demander si toute votre vie dans l'ordre. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

[06.09.2013 8:00:03] «Он совсем не моё, и люблю я другое…» О любовном мазохизме и способах справиться с зависимостью [06/09/2013 8:00:03] «Il n'est pas le mien, et j'en aime un autre ..." A propos masochisme amour et comment faire face à la dépendance Ты сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Tu es forte, indépendante, autonome, auto-femme confiante. И все мужчины у твоих ног. Et tous les hommes à vos pieds. Все, кроме него. Tous, sauf lui. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Il - la forteresse invincible, il était Dieu, il est le roi, il est de votre maladie, votre relation, une drogue dangereuse. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Читать далее >> Et tout est bien, mais seulement avec votre qu'il n'a jamais été et ne sera jamais, même parmi vous, "avait quelque chose« est ». Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Laissez réponse (Commentaires: 20)

[05.09.2013 8:00:03] Я влюбилась. [05/09/2013 8:00:03] Je suis tombé en amour. Что делать? Pardon? Вы любите его. Vous l'aimez. Вы готовы говорить о нем часами, он самый умный, самый красивый, он лучше всех на свете! Êtes-vous prêt à en parler pendant des heures, il est le plus intelligent, plus beau, mieux que quiconque dans le monde! Вот только он и не подозревает о ваших чувствах… Что же делать? C'est alors qu'il n'a aucune idée de vos sentiments ... Que pouvons-nous faire? Как дать ему понять, что вы им интересуетесь, и не уронить при этом свое достоинство? Comment lui faire comprendre que vous êtes intéressé à eux, et ne pas laisser tomber alors que leur dignité? Давайте поговорим о возможных способах привлечения внимания мужчины, на котором вы остановили свой выбор. Читать далее >> Let's talk about moyens possibles pour attirer l'attention des hommes, que vous avez choisi. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales