Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕР Bibliothèque: MY HOUSE ET DE L'INTERIEUR

Страницы: Pages:
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [1] [2] [3] [4] [5]


[01.10.2013 8:00:00] Мелкая бытовая техника [01/10/2013 8:00:00] Petits électroménagers

Petits électroménagers Вас никогда не мучила проблема выбора подарка? Vous problème n'a jamais tourmenté de choisir un cadeau? Что подарить на День рождения или на женский праздник? Cadeaux pour son anniversaire ou pour les vacances de la femme? Дорогие украшения вроде бы не по статусу, дешёвую поделку – неудобно… А вы подарите тостер! Bijoux de luxe semble être sans statut, de l'artisanat à bas prix - mal à l'aise ... Et vous donner un grille-pain! И недорого, и забавно. Читать далее >> Et bon marché, et le plaisir. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)


[28.09.2013 8:00:00] Кофе и вокруг него [28/09/2013 8:00:00] Café et près de

Café et près de Знатоки говорят, что настоящая культура кофе закончилась с изобретением растворимого напитка. Les experts disent que cette culture du café s'est terminée avec l'invention de la boisson instantanée. Доля истины в этих словах есть. De vérité dans ces paroles. Растворимому кофе совсем ни к чему мельница, джезва, замысловатые рецептурные тонкости. Le café soluble totalement inutile moulin cezve, les subtilités de prescription complexes. Достаточно чайника и чашки. Qu'il suffise théière et tasses. Остальное сумеет сделать даже младенец. Le reste sera en mesure de faire encore un bébé. Разве мы говорим: «Он умеет заваривать чудесный растворимый кофе»? Avons-nous dit: "Il sait comment préparer le café instantané merveilleux? В чём здесь умение?! Ce qui est de compétence? В точном попадании воды из чайника в чашку? Читать далее >> Exactement de la pénétration de l'eau de la théière dans une tasse? "Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)


[26.09.2013 8:00:00] Косметическая техника: электробритвы и фены [26/09/2013 8:00:00] Appareils cosmétiques: les rasoirs électriques et sèche-cheveux

Cosmetic appareils: les rasoirs électriques et sèche-cheveux Хорошая электробритва, как элитная зажигалка, делает своё дело безупречно, а в остальное время незаметна, не требует ни особого ухода, ни внимания со стороны владельца. Bonne électriques, considérés comme une élite, plus léger, fait son travail parfaitement, mais dans le reste du temps invisible, ne nécessite pas de soins ou d'attention par le propriétaire. Однако зажигалок можно подарить человеку целую кучу (им будет рад даже некурящий человек – это же отличный источник огня). Toutefois, le briquet, vous pouvez donner à une personne tout un tas (ils seront heureux de même un non-fumeur - il est aussi une excellente source d'incendie). Бритву же выбирают тщательно, придирчиво и сразу на полжизни. Razor est choisie soigneusement, méticuleusement, et une fois sur la demi-vie. К ней привыкают, её любят, ей доверяют. Pour s'habituer à elle, son amour, sa confiance. Хорошая электробритва обладает настоящей индивидуальностью. Bon rasoir électrique doté de la personnalité réelle. Попробуйте побриться чужой бритвой – она вам непременно "отомстит" (жутким раздражением). Читать далее >> Essayez de vous raser rasoir de quelqu'un d'autre - il vous sera certainement prendre «la vengeance» (irritation creepy). Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)


[24.09.2013 8:00:00] Посудомоечные машины [24/09/2013 8:00:00] Lave-vaisselle

Lave-vaisselle Посудомоечная машина как вершина благополучия и средоточие современных технологий - мечта домохозяйки и не обременённого особыми навыками холостяка. Lave-vaisselle haut de la bien-être et le foyer de la technologie moderne - rêve d'une femme au foyer et ne s'encombre pas avec des compétences particulières, un célibataire. Между тем, многие из нас к этой технике относятся как к дорогой и бессмысленной игрушке. En attendant, beaucoup d'entre nous de cette technique sont aussi coûteux et inutile jouet. А это едва ли не самое эффективное средство экономии. Et ce n'est peut-être le moyen le plus efficace de l'épargne. И не чего-то там гипотетического, а самых настоящих денег. Читать далее >> Et ce n'est pas quelque chose où un hypothétique, mais la plupart de cet argent. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)


[23.09.2013 8:00:01] Холодильники 2. [23/09/2013 8:00:01] Réfrigérateurs 2. Немного о холодильных изысках Quelque chose au sujet du froid délices

Réfrigérateurs 2. Quelque chose au sujet du froid délices Интернет в холодильнике – это, конечно, некоторый «экстрим». Internet dans le réfrigérateur - cela, bien sûr, certains «extrême». А вот хорошее освещение и удобный контроль над температурным режимом очень даже не помешает. Читать далее >> Mais un bon éclairage et un contrôle aisé sur le régime de température n'est même pas blessé. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)


[22.09.2013 8:00:00] Вей, ветерок! [22/09/2013 8:00:00] Blow, Wind!

Souffle, vent! Одно из огорчительных неудобств нашей жизни заключается в том, что живём мы не в Африке, а совсем даже наоборот, в суровой северной стране. L'un des malaises douloureux de notre vie est que nous ne vivons pas en Afrique, mais bien au contraire, dans le pays nordique rigoureux. Хотя... Quoique ... Что называть Африкой? Comment appeler l'Afrique? Песчаные бури Сахары и её же возмутительную загрязнённость всякой ерундой? Tempêtes de sable du Sahara et la pollution qu'il est scandaleux de bêtises? Кто был в Египте, понимает, о чём речь. Qui était en Egypte, à comprendre ce qu'ils signifient. Кровожадных крокодилов и опасных для здоровья мух цеце? Crocodiles sanguinaires et dangereuses pour la santé des mouches tsé-tsé? Много-много диких обезьян? Beaucoup, beaucoup de singes sauvages? Нет уж, увольте. Non, pardonnez-moi. Мы как-нибудь обойдёмся... Nous allons en quelque sorte gérer ... Но в разгар лета, в июле и августе, и у нас так жарко, так душно! Mais au plus fort de l'été, en Juillet et Août, et nous avons si chaud, si étouffant! И не Африка вроде бы, а выглянешь за окошко – натуральный экватор... Читать далее >> Et l'Afrique ne semble pas être, comme vous le regarder par la fenêtre - équateur naturelles ... Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)


[19.09.2013 8:00:00] Бытовая техника. [19/09/2013 8:00:00] appareils ménagers. Словарь терминов Glossaire

Électroménager. Glossaire Порой при покупке бытовой техники мы сталкиваемся с кучей непонятных нам терминов, так или иначе характеризующих новый агрегат. Parfois, lors de l'achat des appareils, nous sommes confrontés à un tas de termes incompréhensibles pour nous, d'une façon ou d'une autre caractérisent la nouvelle unité. Давайте разберемся, что же они означают. Читать далее >> Voyons ce qu'ils signifient. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)


[17.09.2013 8:00:00] Холодильники 1. [17/09/2013 8:00:00] Réfrigérateurs 1. Полюс холода на нашей кухне Pôle du froid dans notre cuisine

Réfrigérateurs 1. Pôle du froid dans notre cuisine Холодильник – ещё один неотъемлемый атрибут современной кухни. Réfrigérateur - un autre attribut intégrante de la cuisine moderne. Добавим, хороший холодильник… А что значит – хороший? Ajouter un réfrigérateur bien ... Et cela signifie - bien? Прежде всего, полностью соответствующий нашим потребностям. Tout d'abord, tout à fait approprié à nos besoins. Маленький, очень красивый импортный холодильник ничтожно малого объёма (так называемый барный) окажется бесполезным для многодетной семьи, в которой одного молока каждый день расходуется, как минимум, три литра. Petit, très belle réfrigérateur importés volume négligeable (ce qu'on appelle Bar) serait inutile pour une grande famille où l'un de lait chaque jour consomme un minimum de trois litres. А роскошный трехдверный холодильный шкаф с ёмким морозильником и кучей отделений под все виды продуктов в молодой бездетной семье или на кухне холостяка будет лишь занимать место (которого, как известно, на кухне вечно не хватает). Читать далее >> Un luxueux trois armoire frigo porte congélateur avec une grande portée et beaucoup de bureaux pour tous les types de produits pour jeunes, familles sans enfant ou dans la cuisine sera seul célibataire d'occuper la place (qui, comme nous le savons, la cuisine n'est pas toujours suffisant). Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)


[16.09.2013 8:00:01] Стиральные машины 3. [16/09/2013 8:00:01] Machines à laver 3. Стиральные и сушильные Lavage et séchage

Machines à laver 3. Lavage et séchage Мы сознательно умалчивали о функциях сушки выстиранного белья в стиральных машинах. Nous avons volontairement gardé le silence sur les fonctions de séchage des vêtements lavés dans le lave-linge. Дело в том, что эта функция в машинах среднего уровня работает так, что ею лучше не пользоваться вовсе. Читать далее >> Le fait que cette fonction de middle-machines niveau en cours d'exécution de sorte qu'il est préférable de ne pas utiliser du tout. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)


[10.09.2013 8:00:00] Стиральные машины 2. [10/09/2013 8:00:00] Machine à laver 2. Что именно выбрать? Exactement quoi choisir?

Machines à laver 2. Exactement quoi choisir? Оказывается, мало выбрать тип машины. Il s'avère, il ya peu à choisir le type de machine. Ещё важней определиться с другими параметрами: скоростью вращения барабана, управлением, сервисными функциями и размером самой машины. Encore plus important de déterminer les autres paramètres: vitesse de rotation du tambour, la gestion, les fonctions de service et la taille de la machine elle-même. Дело в том, что зависимость стоимости стиральных машин от их размеров здесь обратная – компактные машины стоят, как правило (если речь идёт о машинах одного класса), дороже полноразмерных моделей. Le fait que la dépendance à l'égard du coût des machines à laver de leurs dimensions sont de retour - voitures compactes sont généralement (dans le cas d'une catégorie de machines), des modèles de taille plus coûteux plein. Причина элементарно проста – уровень оснащённости машин примерно одинаков, но компактные машины пользуются у нас особым спросом – из-за маленьких размеров ванных помещений в типовых квартирах. Читать далее >> La raison est simple élémentaire - le niveau de la location d'équipement est d'environ le même, mais les voitures compactes profiter de notre demande spéciale - en raison de la faible taille de salle de bains à l'appartement modèle. Lire la suite>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

Страницы: Pages:
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [1] [2] [3] [4] [5]

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

| Астрология | Мода | Красота&Стиль | Парфюмерия и косметика | Карьера | Здоровье | Беременность, роды, воспитание детей | Йога | Психология | Истории из жизни | Интим | Мой дом и интерьер | Авто на шпильках | Мужчинам на заметку | Отдых | Куклы | В мире цветов | Дача, сад, огород | Праздники. | Astrologie | Mode | Beauté & Style | Parfums et Cosmétiques | Carrière | Santé | La grossesse, l'accouchement, le rôle parental | Yoga | Psychologie | histoires de vie | Adult | My Home & Interior | Voitures à talons aiguilles | Conseils pour hommes | Activités | Poupées | En monde des fleurs | Cottage, jardin, potager | Holidays. История, традиции, поздравления | Чудеса своими руками | Магия, гадания, непознанное | В стране сновидений | Гороскоп | Астрологический прогноз на неделю | Histoire, tradition, salutations | propres mains Miracles | divination, magie, paranormal | Dans un pays de rêves | Horoscope | Prévisions astrologiques pour la semaine |

Специальные разделы Sections spéciales

| Литературная гостиная | Притчи и сказки | Колонка кинокритика | | Salle littéraires | Des proverbes et des contes | Colonne critique de cinéma |



 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact