Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕР Bibliothèque: MY HOUSE ET DE L'INTERIEUR

[13.07.2013 8:00:01] Правила декора, которые можно нарушать [13/07/2013 8:00:01] Les règles du décor, ce qui peut perturber Декор дома или отдельной комнаты – это одновременно и наука, и искусство. Décoration intérieure ou d'une chambre séparée - est à la fois une science et d'art. Как во всякой науке здесь есть свои правила и законы, которых нужно придерживаться. Comme dans toute science ici a ses propres règles et lois, qui doivent se conformer. И как во всяком искусстве нарушение некоторых законов и отступление от правил только приветствуется. Читать далее >> Et comme dans tout art de la violation de certaines lois et de variations dans les règles sont les bienvenus. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[30.06.2013 8:00:01] Уютный дом – «здоровый» дом [30/06/2013 8:00:01] Cozy House - «sain» Accueil Именно дома мы проводим большую часть своего времени. Cette maison nous passons la plupart de leur temps. Окружающая нас дома обстановка может влиять на наше настроение, работоспособность и даже на наш вес и состояние здоровья. Environnement dans notre milieu de vie peuvent affecter notre humeur, la performance et même de tout notre poids et l'état de santé. Поэтому дом должен быть не только красивым, но и «здоровым». Больше всего времени мы проводим в гостиной и на кухне, именно поэтому проведем «ревизию» в этих двух комнатах. Читать далее >> Par conséquent, la maison doit être non seulement belle, mais aussi «en bonne santé." La plupart du temps que nous passons dans le salon et la cuisine, pourquoi organiser une "révision" de ces deux chambres. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[14.06.2013 8:00:01] «Застывшие воспоминания» в вашем интерьере [14/06/2013 8:00:01] "Frozen Memories" dans votre intérieur Фотографии любимых людей или памятных событий придают теплоту и индивидуальность любому дому. Photos d'êtres chers ou des événements mémorables donner de la chaleur et la personnalité à votre maison. А сгруппированные и расставленные специальным образом, они еще являются и отличным элементом дизайна, стильным и оригинальным. Un regroupés et placés dans une manière spéciale, ils sont encore et élément de design excellent, élégant et original. Если вы хотите оформить одну из стен фотографиями, запаситесь некоторыми инструментами: рулеткой, карандашом, уровнем и специальной двусторонней липкой лентой, которая, в отличие от гвоздей, не наносит вреда стенам. Читать далее >> Si vous voulez dessiner un des murs de photographies, de stocks de certains outils: un ruban à mesurer, crayon, niveau, et une catégorie spéciale à deux faces du ruban adhésif, qui, contrairement aux clous ne nuira pas aux murs. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[06.06.2013 8:00:01] Ремонт дома: клеим обои [06/06/2013 8:00:01] Réparations: Wallpaper Kleim Каждая семья, которая решилась делать в доме ремонт, задумывается над дизайном стен. Chaque famille qui a décidé de faire les réparations de la maison, a réfléchi à la conception des murs. Одним из возможных способов их оформления является отделка обоями. Une façon possible de concevoir une finition papier peint. Существует огромное количество разнообразных обоев, бесконечное множество расцветок и текстур, которые непосредственно влияют как на самих жителей, т.е. Il existe une grande variété de papiers peints, un nombre infini de couleurs et de textures, qui touchent directement les habitants eux-mêmes, à savoir на их здоровье, активность, работоспособность, так и на восприятие ремонтируемого помещения в целом. Читать далее >> leur santé, leur activité, les performances et la perception des installations de réparation en général. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[23.05.2013 8:00:02] Четыре варианта одной гостиной [23/05/2013 8:00:02] Quatre variantes d'une seule chambre Какой существует наиболее простой и дешевый способ преобразить комнату? Ce qui existe est la plus simple et la moins coûteuse pour transformer une chambre? Конечно, это покраска. Читать далее >> Bien entendu, cette peinture. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[14.04.2013 8:00:03] Узнай, какая кухня у твоей любимой звезды! [14/04/2013 8:00:03] Découvrez ce que d'une cuisine avec vos stars préférées! У каждого из нас есть кухня. Chacun de nous a une cuisine. Есть она и у наших любимых и обожаемых звезд! Là, elle et notre bien-aimé et adoré par les stars! Пугачева, Распутина, Киркоров, Мадонна, Борис Моисеев, Илья Лагутенко – у каждого из них дома стоит своя кухня, та, которая подходит им по стилю и душе. Pugacheva, Raspoutine, Kirkorov, Madonna, Boris Moiseev, Ilya Lagutenko - chacun d'eux à la maison est une cuisine, celle qui leur convient le mieux et l'âme. Хочешь узнать, какая кухня у твоего кумира? Vous voulez savoir ce qu'est une cuisine à votre star préférée? Читай статью, которую мы для тебя подготовили. Читать далее >> Lire l'article, que nous avons préparé pour vous. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[05.04.2013 8:00:03] Работа по дому: «Быт или не быт?» [05/04/2013 8:00:03] Travail à domicile: «La vie ou pas de vie?" Домашний очаг кипит и выкипает. Accueil foyer d'effervescence et de furoncles. Готовка отнимает столько времени и сил, что уже не Вы едите блюда, а чувствуете, что быт Вас заел и остается только пожелать ему «приятного аппетита». La cuisine prend tellement de temps et d'efforts qui n'est pas vous manger les repas, et la sensation que la vie vous coincé et ne peut que lui souhaiter "bon appétit". Работа по дому заставляет ощутить себя настоящей Золушкой, только без радужных перспектив. Travail à la maison rend l'ambiance de cette Cendrillon, seulement sans les brillantes perspectives. У Вас есть современная плита, мощная вытяжка и самая современная посуда... Avez-vous un poêle moderne, d'un ventilateur extracteur et les plats les plus puissants modernes ... Не хватает малого: самых маленьких помощников по дому в виде мелкой бытовой техники. Читать далее >> Pas assez de petite taille: les plus petites domestiques sous la forme de petits appareils ménagers. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[31.03.2013 8:00:03] Каждая женщина должна сделать это! [31/03/2013 8:00:03] Toute femme devrait le faire! Безусловно, каждая из нас хочет это. Certes, chacun de nous qu'il veut. Более того, каждая должна уметь делать это. En outre, chacun doit être en mesure de le faire. Самостоятельно, с мужем или с подругой - не важно. Indépendamment, mari ou ami - ne fait rien. Не важно также, сколько ты за это заплатишь. Il n'importe pas autant que vous payer pour cela. Ведь каждый платит за удовольствие в меру своих возможностей. Après tout, tout le monde paie pour le plaisir de l'étendue de ses capacités. Самое главное, что если женщина себя любит и уважает, она должна себе позволить делать это так часто, как того требует современная мода. Читать далее >> Plus important encore, si une femme aime et respecte, elle doit permettre de le faire aussi souvent que nécessaire par la mode moderne. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[27.01.2013 8:00:00] Наши секреты: Выбор штор [27/01/2013 8:00:00] Nos Secrets: stores Choisir Если вы приобрели новую квартиру и уже задумались о покупке мебели, не забудьте о существенной роли штор в интерьере. Si vous avez acheté un nouvel appartement, et pense déjà à acheter des meubles, ne pas oublier le rôle essentiel des rideaux à l'intérieur. Часто их выбор откладывается на последний момент, хотя декор окна очень важен для создания уютной атмосферы в доме. Souvent, leur choix est retardé au dernier moment, bien que décor de fenêtre est très important de créer une atmosphère chaleureuse dans la maison. И не только в новой квартире. Et pas seulement dans le nouvel appartement. Как правильно подобрать шторы? Читать далее >> Comment choisir les rideaux? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[21.01.2013] Как утеплить свой дом [21/01/2013] Comment chauffer ma maison Вот и пришли холода. Ici, nous avons froid. А все ли мы готовы к тем сюрпризам, которые приготовила нам сейчас природа? Et tout ce que nous sommes prêts pour ces surprises que la nature nous a préparés à présent? Кто-то заранее утеплил свой дом, а кто-то понадеялся на «авось». Certains pré-chauffé sa maison, tandis que d'autres invoqué le "maybe". Прогнозы синоптиков обещают продолжение холодного периода, поэтому давайте посмотрим, что можно ещё сделать, чтобы сохранить тепло в доме. Читать далее >> Les prévisions des météorologues promettent la poursuite de la saison froide, alors voyons ce qu'on peut faire pour garder au chaud dans la maison. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales