Рукоделие: ШИТЬЕ И КРОЙ Needlework: Cours de couture et de coupe

[16.10.2013 7:59:59] Зверёк Демьян [16/10/2013 7:59:59] animal Demian Ваш ребёнок будет рад получить в подарок подобную игрушку. Votre enfant sera heureux de recevoir un cadeau comme un jouet. Она станет для него хорошим другом. Il deviendra pour lui un bon ami. Высота зверька - около 62 см. Читать далее >> La hauteur d'un animal - environ 62 cm En savoir plus>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[09.10.2013 7:59:59] Эпатаж в умеренных дозах [09/10/2013 7:59:59] Epatage à doses modérées Эту вещь мой остроумный 19-летний сын называет текстильным полушубком. Cette chose est mon esprit 19 ans, fils de vieux appels pelisse textile. Первоначального замысла ее создания у меня не было, была лишь поздняя осень, сопровождавшаяся отсутствием зимней одежды и денег для ее покупки. Читать далее >> L'intention originale de sa création, je n'étais pas, n'était que la fin de chute, accompagné par le manque de vêtements d'hiver et d'argent pour l'acheter. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[02.10.2013 7:59:59] Летняя сумка [02/10/2013 7:59:59] Summer Bag Никакого предварительного замысла у меня не было. Aucune idée, avant que j'ai eu. Просто очень хотелось летнюю сумку, а в магазине они ого-го сколько стоят! Tenais vraiment un sac d'été et les stocker th-th Comment faire beaucoup! Осенне-зимние были - из кусочков кожи (я купила когда-то у бывшей портнихи целый мешок таких кусков за 150 рублей и нашила сумок и себе, и соседке, и ее маме и сестре, и всем желающим в детском саду, где она работала). Automne-hiver ont été - à partir de morceaux de cuir (j'ai acheté la fois de la couturière, ancien, un sac de pièces pour 150 roubles et les sacs nashila vous-même et un voisin, et sa mère et sa sœur, et tous ceux qui s'intéressent au jardin d'enfants où elle travaille) . При случае, о шитье сумок из кожи можно будет рассказать подробнее. Читать далее >> Dans le cas des sacs de couture de la peau peut être dit plus. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[31.08.2013 7:59:59] Обработка утепляющих прокладок и рукавов [31/08/2013 7:59:59] Traitement des joints isolants et tuyaux По желанию читательниц мы начинаем рассказ о технологической обработке зимнего пальто. Читать далее >> À la demande des lecteurs, nous commençons l'histoire de manteau d'hiver traitées. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[28.08.2013 7:59:59] Технология пошива изделий. [28/08/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Наименование линий и срезов деталей кроя Nom de lignes et de parties de sections coupées Рукодельницы! Couturières! Чтобы правильно стачать деталь, необходимо знать наименования её срезов. Pour stachat correctement les détails, il est nécessaire de connaître le nom de ses sections. Не поленитесь их выучить, это действительно важно знать. Читать далее >> Prenez le temps de les apprendre, il est vraiment important de savoir. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[24.08.2013 7:59:59] Технология пошива изделий. [24/08/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Детали кроя Détails de coupe Для того, чтобы правильно сконструировать и сшить вещь, необходимо разбираться в деталях кроя. Afin de bien concevoir et coudre une chose, il est nécessaire de comprendre les détails de coupe. Начнём изучение… Читать далее >> Pour commencer l'étude ... Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[14.08.2013 7:59:59] Технология пошива изделия. [14/08/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Ручные работы Travaillent main Для того, чтобы сшить красивую вещь, необходимо правильно понимать швейную терминологию. Afin de coudre une belle chose, vous devez bien comprendre la terminologie de couture. Давайте познакомимся с основными понятиями ручных работ, встречающихся в швейном производстве. Читать далее >> Let's se familiariser avec les concepts de base des activités manuelles survenant dans l'industrie du vêtement. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[03.08.2013 7:59:59] Технология пошива изделий. [03/08/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Ручные стежки и строчки Points de suture à la main et les lignes В зависимости от характера переплетения ниток и расположения на ткани стежки бывают прямые, косые, крестообразные, петлеобразные. Selon la nature de entrelaçant des fils et leur emplacement sur les mailles du tissu sont droites, obliques, en forme de croix, en forme de boucle. Различают также простые (универсальные) и сложные стежки. Читать далее >> Il existe aussi simple (pour tous) et complexe de points de suture. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[27.07.2013 7:59:59] Технология пошива изделия. [27/07/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Машинные работы Machine Work Ознакомившись с терминологией ручных работ, мы начинаем изучать машинные строчки и утюжильные работы. Читать далее >> Familiariser avec la terminologie du travail manuel, nous commençons à explorer les lignes de machines et les boucs travail. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[20.07.2013 7:59:59] Технология пошива изделия. [20/07/2013 7:59:59] La technologie des produits de couture. Снимаем мерки Prendre des mesures Многие из нас сталкивались с тем, что купленная в дорогом бутике одежда плохо сидит. Beaucoup d'entre nous ont connu qui a acheté à une boutique chère siège mal. Тянут швы, вместо облегания по талии получаются складки и т.д. Ils tirent les coutures, au lieu d'être bien ajustés sur les plis de taille obtenu, etc Все это происходит не только потому, что изделие было плохо скроено и сшито, но и потому, что у многих из нас нестандартная фигура. Читать далее >> Tout cela se passe non seulement parce que le produit était mal adaptée et cousu, mais aussi parce que beaucoup d'entre nous la non-forme standard. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)