|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Bibliothèque: Déplacer le curseur sur les talons Дама за рулём автомобиля! La dame derrière le volant d'une voiture!С каждым годом женщин, управляющих автомобилем, становится всё больше и больше. Chaque année, la conduite des femmes, devient de plus en plus. У женского вождения есть определённые особенности, отличающие его от мужского. Les femmes qui aiment conduire il ya certaines caractéristiques qui la distinguent de l'homme. Если мужчины чаще всего попадают в аварии из-за неосторожности, переоценки своих возможностей и несоблюдения правил дорожного движения, то у женщин основной причиной аварий является, преимущественно, излишняя осторожность и нехватка опыта. Alors que les hommes ont souvent des accidents dus à la négligence, de réévaluer leurs capacités et l'absence de règles de circulation, les femmes est la cause principale des accidents, principalement prudence excessive et le manque d'expérience.Среди мужчин широко распространено стереотипное мнение о дамах за рулём: “Женщины не умеют водить!” На самом деле, и мужчины, и женщины обладают одинаковыми способностями к вождению автомобиля. Parmi les hommes, l'image stéréotypée répandue de ces dames au volant: «Les femmes ne peuvent pas conduire!" En fait, les deux hommes et les femmes ont des capacités égales à conduire une voiture. Слабое место дам – неуверенность в себе и своих силах, заниженная самооценка, которая зачастую подпитывается общественным мнением. Mesdames point faible - le doute de soi et leur force, une faible estime de soi, qui est souvent alimentée par l'opinion publique. Женщины очень серьёзно подходят к процессу изучения вождения автомобиля, но, к сожалению, после сдачи экзаменов на получение водительских прав, далеко не все женщины продолжают и дальше водить машину. Les femmes sont très graves approche du processus d'apprentissage de la conduite, mais, malheureusement, après les examens de permis de conduire, toutes les femmes continuent à conduire. Существует статистика по Москве, сопоставляющая количество полученных водительских удостоверений и количество прироста водителей-женщин, из которой следует, что 90% женщин, окончивших автошколу, так и не стали водителями! Il existe des statistiques pour Moscou, en comparant le nombre de permis de conduire et augmenter le nombre de femmes conductrices, ce qui indique que 90% des femmes ayant terminé une école de conduite, et ne disposent pas de pilotes! Оказавшись наедине с дорогой, без инструктора на соседнем сиденье, многие сдаются при появлении первых трудностей и ошибок. Une fois seul avec la route, sans instructeur sur un siège à proximité, à la reddition de nombreuses premières difficultés et les erreurs. В эти моменты очень важно суметь преодолеть себя и продолжить вождение. Dans ces moments, il est important d'être capable de se surmonter et pour continuer à conduire. Уверенность придёт с опытом! La confiance vient avec l'expérience! Главное – не зацикливаться на ошибках, а думать о том, как себя вести, чтобы эта ошибка больше не повторялась. L'essentiel - ne s'attardent pas sur des erreurs, et réfléchir à la manière de se comporter, de sorte que cette erreur ne se reproduira pas. Хвалите себя за удачные маневры и хорошее вождение! Félicitez-vous pour les manoeuvres de succès et bonne conduite au volant! У женщин-водителей есть множество преимуществ перед мужчинами. Les conductrices ont beaucoup d'avantages sur les hommes. Как правило, дамы за рулём более рассудительны, дисциплинированы и осторожны. Typiquement, les dames derrière le volant d'une personne raisonnable, discipliné et attentif. Женщины не лихачат на дороге, превышая скорость, и стараются чётко следовать правилам дорожного движения. Les femmes ne lihachat pas sur la route, dépassement de la vitesse, et essayer de suivre de près les règles de la route. Умение водить автомобиль придаёт даме уверенность в собственных силах. Aptitude à conduire un véhicule attaché auto-Dame-confiance. По прошествии некоторого времени многие женщины начинают получать настоящее удовольствие от вождения. Après quelques temps, beaucoup de femmes commencent à se faire un réel plaisir de conduire. Есть определенное психологическое поведение в момент опасности, свойственное именно женщинам за рулём. Il ya un problème psychologique au moment du danger, il est naturel pour les femmes au volant. Многие дамы в опасный момент вскрикивают, отпускают руль и закрывают глаза руками, безучастно ожидая, как ими распорядится судьба. Beaucoup de ces dames dans un cri moment dangereux, lâche le volant et a fermé les yeux avec ses mains, attendre passivement de voir comment ils disposer de la destinée. В неожиданной и опасной ситуации женщина зачастую жмёт на тормоза, а не увеличивает скорость (даже если именно увеличение скорости в данном случае может помочь выйти из трудного положения и избежать аварии). Dans une des situations inattendues et dangereuses, les femmes ont souvent une pression sur les freins, mais cela n'augmente pas la vitesse (même si elle augmente la vitesse dans ce cas mai aider à prendre le virage et à éviter l'accident). Если вы знаете, что вам свойственна такая модель поведения, старайтесь ездить осторожно и избегать опасных ситуаций. Si vous savez que vous caractérise ce modèle de comportement, essayer de rouler avec prudence et éviter les situations dangereuses. Отработайте и запомните определенное количество приёмов, которые помогут вам спастись в опасной ситуации. Établir et mémoriser un certain nombre de techniques qui vous aident à échapper à une situation dangereuse. Главное, чтобы эти приёмы засели глубоко в подсознании. L'essentiel est que ces pratiques sont profondément ancrés dans le subconscient. Умение в совершенстве управлять автомобилем приходит в результате многочисленных тренировок, отрабатывания знаний и наличия нужных психофизических данных. La capacité d'avoir une conduite excellente vient à la suite de nombreux exercices, en travaillant par la connaissance et la disponibilité des données nécessaires psychophysique. Одна из психологических особенностей многих женщин заключается в том, что дамам намного сложнее ориентироваться на местности, чем мужчинам, поэтому при обучении вождению на это следует обратить особое внимание. Une des caractéristiques psychologiques de nombreuses femmes, c'est que ces dames sont beaucoup plus difficiles à s'orienter que les hommes, alors quand enseignement de la conduite de cette attention particulière. Очень важно во время вождения сконцентрироваться на самом процессе, а не думать о своих насущных проблемах. Il est très important pendant la conduite à se concentrer sur le processus lui-même, et ne pas penser à leurs problèmes vitaux. Лучше не садиться за руль, если вы находитесь в возбуждённом состоянии, нервозны или переутомлены. Mieux de ne pas derrière le volant, si vous êtes dans un état d'excitation, nervosité ou surmenés. Врачи не рекомендуют начинать осваивать автомобиль беременным женщинам. Les médecins ne recommandent pas de commencer à apprendre la voiture pour les femmes enceintes. Стрессовые ситуации могут отрицательно сказаться на развитии плода, а излишнее эмоциональное напряжение – на будущей маме. Les situations stressantes mai affecter négativement le développement du foetus, et le stress émotionnel excessif - à la future mère. Сразу после рождения ребенка многие женщины могут обнаружить, что страх перед вождением автомобиля усилился. Immédiatement après la naissance, de nombreuses femmes de trouver mai que la peur de conduire la voiture plus difficile. Это нормальная реакция! C'est une réaction normale! Женщина теперь ощущает огромную ответственность за ребёнка и подсознательно чувствует, что ей надо быть как можно более осторожной! Elle se sent désormais une grande responsabilité pour l'enfant et se sent inconsciemment qu'elle doit être aussi discrète que possible! Страх - это инстинкт, проявление материнской любви. Fear - est un instinct, une manifestation de l'amour maternel. В этом случае стоит временно прекратить управление автомобилем и вернуться к нему позднее, когда вы снова обретете спокойствие и уверенность в себе. Dans ce cas, il est nécessaire de suspendre la conduite et de revenir plus tard quand vous trouverez à nouveau la paix et la confiance. Несколько практических советов для женщин-водителей: Quelques conseils pratiques pour les conducteurs de femmes: – Не стоит управлять автомобилем с распущенными волосами – при резком движении волосы могут перекрыть обзор и вы рискуете попасть в аварию. - Ne pas conduire une voiture avec ses cheveux - d'un brusque mouvement de la chevelure peut être interrompue à l'examen et vous risquez d'obtenir dans un accident. Обладательницам длинных волос стоит зафиксировать причёску с помощью заколки; Le propriétaire de longs cheveux, c'est de fixer ses cheveux avec des épingles à cheveux; – Не стоит одевать очень длинные складчатые юбки – они могут перекрыть рычаг переключения передач или ручной тормоз. - Ne pas porter une jupe longue pliée -, elles peuvent bloquer le levier de vitesse ou de frein à main. Слишком узкие юбки, в свою очередь, ограничивают движения ног. Trop étroite jupes, à leur tour, limitent le mouvement des pieds. Удобнее всего ездить в брюках; Vous allez probablement aller en pantalon; – Обувь на высоком каблуке или с открытой пяткой может привести к аварии, поскольку приводит к неверному нажатию педалей. - Chaussures à talon haut ou talon ouvert peuvent conduire au désastre, car elle conduit à pédales incorrecte pressants. Многие женщины по этой причине держат в автомобиле сменную пару обуви, которая одевается специально на время вождения. Beaucoup de femmes sont donc maintenus dans une voiture Changement d'une paire de chaussures qui est porté en particulier au moment de la conduite. Современная женщина уже не может обойтись без автомобиля. La femme moderne ne peut plus se passer d'une voiture. Для неё, в отличие от мужчины, автомобиль - это не символ престижа, а средство передвижения, с помощью которого можно, например, привезти домой покупки из супермаркета или отвезти ребёнка в поликлинику. Pour elle, contrairement aux hommes, la voiture - ce n'est pas un symbole de prestige, un moyen de transport avec lequel vous pouvez, par exemple, ramener les courses au supermarché ou à amener l'enfant à la clinique. Положительные и отрицательные моменты психологического поведения за рулём имеют как женщины, так и мужчины. Aspects positifs et négatifs du comportement psychologique derrière le volant sont à la fois les femmes et les hommes. Но в результате постоянной практики и накопления опыта у всех есть возможность в совершенстве овладеть мастерством вождения! Mais en tant que résultat d'une pratique constante et l'expérience ont tous une excellente occasion de maîtriser les compétences de conduite!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Fresh articles dans la catégorie «voitures sur les talons»: La dame derrière la roue, Autolady, les conditions de conduite défavorables. Часть 4. Partie 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Nuit, les conditions de conduite défavorables. Часть 3. Partie 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Nuit, les conditions de conduite défavorables. Часть 2. Partie 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. , Rain conduire à de mauvaises conditions. Часть 1. Partie 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Brouillard, la "voiture d'occasion secondes", ABC de routes d'hiver. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Partie 2, ABC de routes d'hiver. Часть 1 , Авто от Volvo для дам Partie 1, de Volvo Car pour les dames |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ауььуы фг мщдфте|femmes qui aiment conduire|dames au volant|les femmes au volant|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
