[06.12.2013] Гвинет Пэлтроу не любит США [06/12/2013] Gwyneth Paltrow n'aime pas les États-Unis
В очередной раз некорректная цитата журналистами слов звезд стала причиной скандала.Une fois encore, la citation erronée de mots journalistes étoiles causé un scandale.
На этот раз в скандал была вовлечена известная актриса Гвинет Пэлтроу, которая на днях давала интервью одной португальской газете, исказившей слова актрисы. A cette époque, était impliqué dans un scandale connu l'actrice Gwyneth Paltrow, qui a récemment donné une interview à un journal portugais, l'actrice a été mal cité.Гвинет в интервью отметила, что ей нравится английский образ жизни, который газета, цитируя звезду, нарекла "менее капиталистическим, чем американский". Gwyneth a déclaré dans une interview qu'elle aimait le mode de vie anglais, que le journal, citant une star, elle a appelé le capitalisme "moins qu'aux États-Unis."Как рассказала актриса, на ее взгляд англичане выглядят умнее и цивилизованнее, чем американцы, потому что за ужином они говорят не только о работе и деньгах. Comme l'actrice a dit, elle sentait les Britanniques semblent plus intelligents et civilisés que les Américains parce qu'ils parlent au cours du dîner est non seulement sur le travail et l'argent.
Именно за эти слова Гвинет пришлось публично извиняться в интервью уже другому изданию (журналу «People»). C'est pour ces mots Gwyneth a dû s'excuser publiquement auprès de l'entrevue est une autre édition (le magazine «People»).Как рассказала актриса в новом интервью, ее слова были неверно истолкованы, и она не видит ничего плохого в американцах: «Я горжусь тем, что я американка. Comme l'actrice a déclaré dans une interview, ses paroles ont été mal interprétée, et elle voit rien de mal avec les Américains: «Je suis fière que je suis un Américain.И я никогда не сказала бы ничего подобного». Et je n'aurais jamais dit quelque chose comme ça.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAuteur: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
