|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [06.12.2013] Media Markt наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов - из-за «Panasonic» [06/12/2013] Media Markt rencontré des concurrents résistance du réseau - en raison du »Panasonic«Сеть электроники «Media Markt» (третья по величине в Европе и пятая в мире торговая компания) пришла в Россию и сразу же наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов. Network Electronics «Media Markt» (le troisième en Europe et cinquième dans la société de négoce mondial) est venu à la Russie, et s'est immédiatement jeté à la résistance des réseaux concurrents. Дочернюю торговую сеть магазинов «Metro» обвинили в торговле «контрабандой» , а «Panasonic» - в поставках ей «серого» товара. Boutiques du réseau filiale de trading «Metro» accusés de trafic de «contrebande» et «Panasonic» - dans l'apport de celle-ci «gris» de marchandises.На самом деле ретейлеры озабочены чем? En fait, le détaillant préoccupe? Правильно - низкими ценами в немецкой сети. Corriger - prix bas dans le réseau allemand. То, что выгодно нам, покупателям, - все равно что нож по сердцу для крупных торговцев электроникой. Quel est le bénéfice pour nous, les clients - les mêmes comme un couteau dans le cœur aux grands commerçants de l'électronique. Как же так – они свои огромные и ничем не обоснованные доходы теряют! Comment cela peut-être - ils en sont les bénéfices énormes et injustifiées perdre! Нам, наверное, нужно пожалеть бедненьких «Эльдорадо», «М.Видео», «Техносилу», «Мир», «Евросеть» и «Связного»? Nous avons probablement besoin de plaindre le pauvre petit Eldorado, M. Video "," Technosila "," Mir "," Euroset "et" connecté "? Указанные торговцы электроникой собрали в Москве пресс-конференцию, на которой обвинили «непослушную» сеть «Media Markt» в торговле несертифицированным товаром, а компанию «Panasonic» - в поставке в эту сеть несертифицированной для России модели плазменного телевизора. Ces commerçants électroniques se sont réunis à Moscou la conférence de presse au cours de laquelle l'accusé "récalcitrants" réseau «Media Markt» dans le commerce des non-produits certifiés et l'entreprise «Panasonic» - dans la fourniture de réseau pour les non-certifiés des produits en Russie, un téléviseur plasma. При этом российские ретейлеры грозятся наказать демпингующую сеть – например, ввести запрет на продукцию «Panasonic», выведя товар этой компании из ассортимента указанных сетей. Ce détaillant la Russie menace de punir dumping réseau - par exemple, d'imposer une interdiction sur les produits «Panasonic», le retrait des biens de gamme de la compagnie de ces réseaux. Ретейлеров беспокоит, что компания «Panasonic» позволила «Media Markt» использовать в своей рекламе и продавать модели, выпущенные и закупленные для Европы. Les détaillants craignent que la compagnie «Panasonic» permettrait de «Media Markt» pour annoncer et vendre des produits, émis et achetés pour l'Europe. В основном, речь идет о плазменном телевизоре «Panasonic TH 42 PA 60». Fondamentalement, il s'agit d'un téléviseur à écran plasma «Panasonic TH 42 PA 60". Он стоит в «Media Markt» около 1 2700 долларов, в то же время в остальных, не демпингующих, сетях эта модель стоит не менее 1 700-1 800 долларов. Il se tient en «Media Markt» à propos de 1 2700 dollars, tandis que dans d'autres, d'un dumping, les réseaux, ce modèle n'est pas inférieure à 1 700-1 800 dollars. Прийти в Россию с низкими ценами представители «Metro Group», в которую входит виновница сегодняшнего показательного выступления - сеть «Media Markt», пообещали еще весной 2005 года. Pour venir en Russie avec les représentants des bas prix «Metro Group», qui comprend le coupable de la performance la manifestation d'aujourd'hui - le réseau «Media Markt», a promis au printemps de 2005. «Цель немцев - сделать свои гипермаркеты самыми востребованными у российского потребителя», - рассказала пресс-секретарь «Media Markt» в России Юлия Белова. «L'objectif des Allemands - à rendre leurs hypermarchés les plus populaires parmi les consommateurs de la Russie", - a dit le secrétaire de presse «Media Markt» en Russie Ioulia Belova. Но только дешевизна компании распространяется лишь на некоторые товары - это отмечают покупатели немецкой сети (среди которых, думается, немало «засланных казачков» от обиженных сетей). Mais bon marché de l'entreprise s'étend seulement à certains produits - un point du réseau allemand des acheteurs (dont, je crois, beaucoup de «mal géré Cosaques» des réseaux de blessé). Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Media markt.de|media markt de|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
