[06.12.2013] В офисах российских IT-компаний проводятся обыски по делу о поставках "серых" компьютеров [06/12/2013] Dans les bureaux du russe IT-entreprises sont menées les recherches dans le cas des livraisons de «gris» des machines
В среду в офисах "IBM", "R-Style" и "Ланит" по 10 адресам появились люди в камуфляже, в масках и с автоматами.Mercredi, dans les bureaux du «IBM», «R-Style" et "Lanit" à 10 adresses de personnes est venu en tenue de camouflage, portant des masques et portant des armes automatiques.Они попросили сотрудников отключить мобильные телефоны, отойти от компьютеров, не трогать и не включать их.Ils ont demandé au personnel pour désactiver les téléphones mobiles, des ordinateurs, ne se touchent pas et ne comprennent pas.Проводится обыск.Une fouille.
Правоохранительные органы подтвердили информацию о проводящихся обысках. Les autorités répressives ont confirmé des informations sur les recherches en cours.Было заявлено, что сотрудники правоохранительных органов в рамках расследования дела поставках так называемых "серых" компьютеров в РФ проводят следственные действия в ряде дистрибьюторских компаний, занимающихся реализацией оргтехники. Il a été déclaré que le droit des agents d'exécution dans l'enquête sur l'approvisionnement en cas de soi-disant «gris» des ordinateurs en Russie, la réalisation d'actions d'investigation dans un certain nombre de sociétés de distribution, engagée dans la vente de matériel de bureau.
У всех компаний, в офисах которых проводятся обыски, в числе партнеров-потребителей многочисленные государственные структуры - компании поставляли им оборудование, разрабатывали и внедряли информационные системы в министерствах и ведомствах. Toutes les sociétés dans les bureaux qui sont menées les recherches, y compris les partenaires, les structures de l'Etat de nombreux clients - la société leur a fourni l'équipement et développer et mettre en œuvre des systèmes d'information dans les ministères et départements.
Все три компании - "IBM", "R-Style" и "Ланит" - сотрудничали с Российским пенсионным фондом и Министерством здравоохранения и социального развития, в отношении подведомственных служб которого в последнее время начаты крупные коррупционные расследования. Les trois sociétés - "IBM", "R-Style" et "Lanit" - a travaillé avec le Fonds de pensions de la Russie et le Ministère de la Santé et du Développement social à l'égard des services subordonnés, qui a récemment lancé à grande enquête pour corruption échelle.Возможно, в офисах российских IT-компаний следователи попытаются найти доказательства нарушений, допущенных при размещении госзаказов. Peut-être, dans les bureaux de Russie IT-entreprises, les enquêteurs tenteront de trouver des preuves d'irrégularités dans les marchés publics.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
