|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Bibliothèque: Beauty & Style Платье на один день Habillez-vous pour une journéeНачало сентября - пора свадеб. Début Septembre - le temps pour les mariages. И если жених еще может позволить себе не традиционно черный костюм, а, скажем, серый или коричневый, то уж невеста непременно должна быть в белом. Et même si le marié ne peut pas se permettre le costume noir traditionnel, et, disons, grise ou brune, alors pour vous que la mariée sera certainement en blanc. Ничего не попишешь: белое свадебное платье - самый непоколебимый из догматов моды. Rien à faire: robe de mariée blanche - la plus fiable de la doctrine de la mode. Но, оказывается, так было далеко не всегда. Mais il s'avère que ça n'a pas toujours été.Еще не так давно - вплоть до прошлого века - европейские невесты выходили замуж в дорогих шелковых платьях самых ярких цветов. Il n'ya pas si longtemps - jusqu'à ce que le siècle dernier - Les épouses européennes mariées en soie chère robes de couleurs plus vives. Белым же вовсе пренебрегали - дорог, непрактичен, бледен. Blanc est complètement passée sous silence - les routes, peu pratique et pâle. И хотя у христиан он всегда ассоциировался с ангельской чистотой и святостью богоматери, «духовная» мода мало влияла на светские обычаи. Et tandis que les chrétiens, il a toujours été associé à la pureté angélique et la sainteté de la Vierge, "spirituelle" de la mode avait peu d'influence sur les traditions séculaires. В мирском костюме белому цвету отводилась незначительная роль отделки, оттеняющей яркость самого наряда - пунцового, индиго, изумрудного, золотого. Dans la couleur de robe blanche laïque attribué un rôle mineur de finition jeté une ombre sur l'éclat de la robe - cramoisi, l'indigo, émeraude, or. Как ни странно, невольным отцом праздного белоснежного великолепия стал поборник деревенской простоты и физического труда философ Жан-Жак Руссо. Ironiquement, le père involontaire de neige idle-splendeur blanche est devenu un champion de la simplicité rurale et du travail physique, le philosophe Jean-Jacques Rousseau. Его доктрина «естественности» и «близости к природе» в конце XVIII века вошла в моду в самых высших слоях французского общества - первого законодателя европейской текстильной моды. Sa doctrine du «naturel» et «proximité de la nature" à la fin du siècle XVIII, est entrée en vogue dans les plus hautes strates de la société française - le premier législateur de la mode textile européenne. Парижанки, считавшие, что молоко производит молочница, а мясо родится на свет котлетами, восхищались лесными пасторалями, наряжались альпийскими пастушками и охотно заменяли бриллиантовые колье на венки из полевых цветов. Escalopes parisiens, qui croyaient que le lait produit une grive, mais la chair est né, admiré forêt pastorale, les bergers alpins habillé et plaisir de remplacer le collier de diamant sur les couronnes de fleurs sauvages. Романтический ореол Природы засиял до того, что коровы, по мнению благородных господ, пахли ни чем иным, как ванилью (см. произведения Мопассана), а тяжкий крестьянский труд заключался в полеживании со свирелью в руках на пышном ложе из цветов возле хрустального ручья (см. фламандскую школу живописи). L'aura romantique de la nature téléporté sur le fait que la vache, de l'avis de ces messieurs noble qui sentait rien de plus qu'une à la vanille (voir les travaux de Maupassant), et un travail paysan lourd au polezhivanii avec une pipe à la main sur un lit de fleurs luxuriantes côté d'un ruisseau de cristal (cm . école flamande de peinture). Подобный «ангельский» образ жизни открыл путь легким, преимущественно белым тканям. Cette manière «angélique» de la vie a ouvert la façon dont la lumière, des tissus à prédominance blanche. Однако уже к 1820-му году «белая» мода иссякла. Mais en 1820 "blanc" mode séché. К тому же прозрачные белоснежные ткани подешевели и перестали быть символом малодоступной роскоши и праздности. De plus en tissu blanc transparent moins cher et a cessé d'être le symbole d'un luxe inaccessible et l'oisiveté. Затоваривание складов светлыми тканями требовало каких-то решительных мер. Surstockage hangars tissus légers exigent des mesures draconiennes. И мода (которая, как известно, тесно связана с коммерцией) нашла выход. Et de la mode (qui est connue pour être étroitement associés au commerce) a découvert. Парижские модные журналы и самые авторитетные портные пустились предлагать невестам сверкающие всеми переливами белого туалеты для венчания. Magazines de mode de Paris et les tailleurs les plus réputés engagés épouses offrent toutes les teintes toilettes mousseux blanc pour le mariage. Никого уже не смущала непрактичность белизны и даже ее вновь поднявшаяся цена. Nul n'est gêné par l'impossibilité pratique d'une blancheur et même son prix a augmenté. А один из недостатков белого цвета - способность «поглощать» фигуру, царить безраздельно - даже стал особенным преимуществом. Et l'une des lacunes du blanc - la capacité à «absorber» le chiffre règne incontesté - a même un avantage particulier. Теперь невесты, далекие от идеального сложения, могли не опасаться критических взглядов -барышня утопала в белой материи, только личико смутно проглядывало сквозь светлое облако. Maintenant, la mariée, loin d'être idéale construire, ne peut pas craindre dame opinions critiques se noyer dans la matière blanche, seulement pour faire face entrevu à travers le nuage de lumière. И все были счастливы. Et tout le monde était heureux. Торговцы, с барышом сбывшие залежалый товар. Traders à un rêve sans but lucratif sont produits périmés. Модные портные, получившие новую пищу для своей иссякающей фантазии. Tailleurs à la mode qui a reçu une nouvelle nourriture sèche pour leur imagination en place. Женихи, лицезреющие воплощение своей мечты о чистоте и непорочности. Palefreniers, litsezreyuschie poursuivre leurs rêves de pureté et de chasteté. Родители, способные оплатить эту иллюзию. Les parents peuvent payer pour cette illusion. И юные невесты, рассматривающие себя в зеркало. Et la jeune mariée, à se regarder dans le miroir. Прошло почти два века, изменились моды, социальные реальности и моральные устои, а счастливый выбор общества остался неизменным - белые кружева подвенечного платья не забыты. Près de deux siècles, ont changé la mode, la réalité sociale et morale, et le choix heureux de la société est restée la même - robe de mariée en dentelle blanche n'est pas oublié. Они сохранились как милая реликвия, нежная ностальгия ушедшей эпохи. Ils ont survécu comme une relique de la chère et douce nostalgie d'une époque révolue. Однако дизайнеры ни на минуту не прекращают попыток обессмертить свои имена, «победив» традиционную свадебную моду. Toutefois, les concepteurs ne sont pas pour un moment cesser de tenter d'immortaliser leurs noms, "vaincre" la mode de mariage traditionnelles. Свадебное платье - жемчужина каждой коллекции - ежегодно предстает в самых невероятных обличиях. Robe de mariée - la perle de chaque collection - qui est présenté chaque année à la plupart des formes improbables. И хотя оно консервативно до зевоты, в каждом сезоне в его облике должны присутствовать модные элементы. Et même si elle est conservatrice de bâiller, en toute saison dans son apparence doit assister à des articles de mode. Если, конечно, ваше белое платье не досталось вам по наследству от прабабушки, и это видно невооруженным глазом. Bien sûr, si votre robe blanche ne pas que vous avez hérité de grands-parents, et il peut être vu à l'oeil nu. Впрочем, достать из «сундука» и проветрить от нафталина свою семейную реликвию вы всегда успеете. Cependant, pour obtenir de «tronc» et la diffusion de la naphtalène sa relique de famille, vous avez toujours le temps. А пока давайте посмотрим, что предлагают к новому свадебному сезону самые именитые кутюрье мира. Dans l'intervalle, nous allons voir ce qui offre à la saison de nouveau mariage, les couturiers les plus éminents dans le monde. В большинстве коллекций царят яркие тона. Dans la plupart des collections règne couleurs vives. Например, Еmanuel Ungaro Haute Counture предлагает классическое платье алого цвета с топом на узких бретелях, расшитым пайетками, и пышной двухслойной юбкой из шелка и тюля. Par exemple, Emanuel Ungaro Haute Counture offre une robe classique avec une topom écarlate bretelles étroites, brodée de paillettes et un luxuriant à deux jupe couche de soie et de tulle. Открытые плечи и руки «компенсируются» максимальной длиной юбки и прикрываются столь же длинной полупрозрачной фатой из того же тюля, что и на юбке. Open épaules et les bras «compenser» le jupe de longueur maximum et se cacher derrière un voile translucide tout aussi longue en tulle de la même manière que sur la jupe. Только свадебный наряд от Valentino Counture выдержан в привычной белой гамме и обращен к стилю 80-х. Seule une robe de mariée de Valentino Counture soutenue dans le design blanc habituel et converti au style des années 80. Он состоит из топа, зауженной юбки длиной до середины колена и простого прямого кардигана без всяких дополнительных деталей. Il se compose de Topa, réduit la jupe au genou et d'un style simple et direct Cardigan, sans aucun détail supplémentaire. Весь комплект выполнен из шелка с атласной отделкой и вертикальными нашивками из пайеток. L'ensemble est fait de soie avec une finition satin et bandes verticales de sequins. Любительницам экстремальных ощущений Atelier Versace предлагает для обряда бракосочетания пластиковый плащ леопардовой расцветки с агрессивно поднятым английским воротником, расстегнутым почти до широчайшего ремня из черной лакированной кожи. Un amoureux de sensations extrêmes Atelier Versace offres pour les cérémonies de mariage couche en plastique avec Leopard agressive soulevée col anglais, déboutonna presque à la plus large ceinture de cuir verni noir. Еще оригинальнее в этом году свадебный наряд от Christian Dior. Encore plus original robe de mariée cette année à Christian Dior. Брачное оперение состоит из замшевого бюстье бежевого цвета с аппликациями пятиконечных звезд (писк сезона) и стразами, таких же брюк и головного убора в виде короны из девственно-белых перьев а-ля Чингачгук. Plumage du mariage comporte un soutien-gorge en suède beige avec applique à cinq branches étoiles (saison squeak) et cristaux, par exemple un pantalon et d'une coiffe en forme de la couronne de la vierge plumes blanches une Chingachgook la. Chanel Haute Couture верен французскому шарму. Chanel Haute Couture charme français vrai. Костюм в стиле 60-х из необработанного шелка цвета чайной розы с узкой черной отделкой, глубочайшим вырезом и прямой юбкой на пол-ладони выше колен. Suit-style 60-S de la soie brute, rose-thé de couleur avec une coupe étroite garniture noire, très profonde et une jupe droite au plancher, mains au-dessus des genoux. Любительницам пышной старины Дом Givenchy предлагает серебристо-стальное платье с корсетом из шелкового атласа и стилизованными под крупную металлическую цепь бретелями, переходящими в колье. Un amoureux de la vieille maison Givenchy luxuriante offre une médaille d'argent robe corset en acier de satin de soie et stylisée de grandes bandes de métal de la chaîne se transforme en un collier. Талия и низ юбки украшены кружевами с металлической нитью и хрустальными каплями. Tour de taille et en bas de la jupe ornée de dentelle avec du fil métallique et perles de cristal. Прилагаются такие же кружевные перчатки от запястья до плеч. Les efforts tels que des gants en dentelle du poignet à l'épaule. Так что, в свадебной моде нынешнего сезона, в принципе, допустимо все. Ainsi, en mode de mariage cette saison, en principe, tout était permis. Все, что делает невесту еще более счастливой, а жениха - еще более очарованным. Tout ce qui rend la mariée encore plus heureux, et le marié - encore plus enchanté. Поэтому, прочитав все это, подойдите к зеркалу и примерьте гладкое простое платье из белого атласа, шелка или тафты без всяких крутых прибамбасов. Ainsi, après avoir lu tout cela, le pied à la glace et essayer sur une simple robe de satin blanc lisse, de soie ou de taffetas, sans gadgets raide. Поверьте, счастье в глазах сделает вас не менее неотразимой, чем кого-то в баснословно дорогом туалете Haute Counture. Croyez-moi, le bonheur dans ses yeux vous rend pas moins convaincantes que quelqu'un dans Déguisements Haute Counture.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Nouveaux articles dans la catégorie «Beauty & Style": 7 raisons de briser un ongle, 10 Cadre pour les icônes de style, ajouter à sa collection d'accessoires de luxe, des masques - d'une ambulance pour la personne, 10 idées reçues sur la beauté, Hair Extensions - problème rapide des problèmes, Ta bouche pourpre , Cosmétiques pour les personnes de plus ... Les cheveux courts - trop sexy, le meilleur homme |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Robes blanche de maréiée|коллекция robe eclat|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
