Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Bibliothèque: BEAUTY & STYLE

[04.04.2013 8:00:03] Кисти для красоты [04/04/2013 8:00:03] Brosses pour la Beauté Как часто мужчины сравнивают нас, женщин, с художниками, говоря, что мы мастерски владеем красками и кистью. Combien de fois at-on comparer les hommes et les femmes, avec les artistes, en disant que nous possédons magistralement peintures et pinceau. Но холстом для нашего творчества служит наше собственное лицо. Mais la toile pour notre créativité est notre propre visage. А потому процесс под названием «make up» требует большой ответственности и профессионального подхода. Читать далее >> Ainsi, un processus appelé «rattraper» exige une grande responsabilité et une approche professionnelle. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[31.03.2013 8:00:02] Мастер-класс: макияж шаг за шагом [31/03/2013 8:00:02] Master Class: Make-up étape par étape Сегодня мы покажем, как сделать макияж по всем правилам. Aujourd'hui, nous vous montrer comment faire de maquillage pour toutes les règles. По желанию вы можете пропустить некоторые пункты. En option, vous manquez mai certains articles. Время, затраченное на каждый шаг, также может варьироваться в зависимости от того, насколько сильный акцент вы хотите сделать на той или иной части лица. Читать далее >> Le temps consacré à chaque étape peut également varier selon la quantité d'accent que vous voulez faire sur une partie particulière du visage. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Laissez réponse (Commentaires: 10)

[30.03.2013 8:00:01] Растительность долой! [30/03/2013 8:00:01] Végétation off! Недавно я зашла в магазин, чтобы купить гель для бритья. Récemment je suis allé au magasin pour acheter un gel de rasage. Подойдя к прилавку, я попросила у продавщицы заветный флакончик. Approcher le comptoir, j'ai demandé à la vendeuse bouteille chérie. Но на протянутом мне геле красовалась надпись «for men». Mais en me priant de gel «Les inscriptions affichait pour les hommes». Я удивленно посмотрела на продавщицу и застенчиво пролепетала: «Мне женский». J'ai regardé la vendeuse et murmura timidement: «Je suis une femme. А та искренне улыбнулась и сказала: «Ой, совсем забыла, что скоро лето. Et elle sourit chaleureusement et me dit: "Oh, complètement oublié que dès l'été. С приближением тепла женщины тоже начинают покупать гели для бритья». Читать далее >> Avec l'approche de la chaleur, les femmes commencent aussi à acheter de gel à raser. "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[28.03.2013 8:15:00] Мастер-класс: как придать объем тонким волосам [28/03/2013 8:15:00] Master Class: comment rendre le volume des cheveux fins Роскошная сексуальная копна волос всегда будет в моде. Luxe sexuelle tignasse est toujours à la mode. Но что делать, если волосы слишком тонкие? Mais que faire si les cheveux sont trop minces? Большинство женщин решают эту проблему с помощью химической завивки, которая еще больше истончает волосы и нарушает их структуру. La plupart des femmes face à ce problème en utilisant une permanente, qui est plus mince cheveux et porte atteinte à leur structure. Но сейчас в моде здоровые, выглядящие естественно волосы, к тому же химия идет не всем. Mais maintenant, en mode, en bonne santé, d'allure naturelle des cheveux, à la même chimie n'est pas tout. С помощью нескольких несложных приемов можно значительно увеличить объем тонких волос альтернативным путем. Читать далее >> Avec quelques techniques simples peuvent accroître considérablement le volume des cheveux minces d'itinéraire alternatif. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[24.03.2013 8:10:00] Мастер-класс: Мелирование волос в домашних условиях [24/03/2013 8:10:00] Master Class: Mise en lumière des cheveux à la maison Мелирование волос по-прежнему актуально и эффектно. Mise en lumière des cheveux est toujours valable et efficace. Мелирование визуально придает волосам блеск, густоту и пышность. Soulignant rend visuellement briller les cheveux, l'épaisseur et l'opulence. Возникает ощущение игры солнечных лучиков в волосах. C'est comme regarder le match un rayon de soleil dans les cheveux. С него можно начинать борьбу и с ранней сединой. De là vous pouvez commencer le combat et grisonnants prématurée. Благодаря новому поколению красок мелирование возможно и в домашних условиях: волосы быстро покрываются красящим веществом, краска не стекает с волос, ей удобно пользоваться. Читать далее >> Avec une nouvelle génération de couleur signalant les possibles et à la maison: ses cheveux rapidement couvert les colorants à peinture dégoutte pas des cheveux, il est facile à utiliser. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[17.03.2013 8:10:00] План ухода за собой? [17/03/2013 8:10:00] Le plan de soins est-il? Легко! Simple! Так хочется всегда, каждый день быть красивой….Стройной, энергичной, с сильными блестящими волосами, сияющей кожей лица…. Alors toujours envie chaque jour d'être belle .... Svelte, énergique, avec des forts, des cheveux brillants et la peau radieuse .... Но на уход за собой у работающей женщины часто не хватает времени. Читать далее >> Mais les femmes qui s'occupent d'un travail n'ont souvent pas assez de temps. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[14.03.2013 8:00:00] «Уроки бизнеса от Леди–стервы»: Создание нового образа. [14/03/2013 8:00:00] "Business Leçons de Lady-chiennes»: créer une nouvelle image. Меняем имидж Nous changeons l'image Для начала давайте рассмотрим, кто такая СТЕРВА, бизнес-стерва или просто стерва. D'abord, regardons à l'OMS, cette chienne, salope d'une entreprise ou tout simplement une salope. Это женщина, никогда не упускающая выгодных возможностей, не подпускающая близко к себе так называемых «подруг», не рассказывающая много о себе и о своих методах работы. Читать далее >> Cette femme n'a jamais manqué des occasions rentables, gardez près de son soi-disant "amis", ne dites pas beaucoup sur eux-mêmes et sur leurs méthodes de travail. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Laissez réponse (Commentaires: 20)

[10.03.2013 8:10:00] Шелковые ножки [10.03.2013 8:10:00] Silk jambes С приближением лета каждая из нас начинает задумываться о том, что скоро придется снять с себя теплые вещи, надеть красивые платья или юбки. Alors que l'été approchait, chacun de nous commence à penser que, bientôt, devront enlever leurs vêtements chauds à porter de jolies robes ou des jupes. И перед нами встает проблема – ненужная «растительность» на ногах. Et nous sommes confrontés à un problème - qui lui a évité «végétation» sur ses pieds. Сегодня практически ни одна женщина не может обойтись без депиляции, особенно весной и летом, когда эта процедура становится просто необходимой. Читать далее >> Aujourd'hui, presque aucune femme ne peut se passer de la cire, surtout au printemps et en été, lorsque cette procédure est tout simplement nécessaire. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[06.03.2013 8:10:00] Sultanna Frantsuzova [06/03/2013 8:10:00] Sultanna Frantsuzova Султанна Французова начала интересоваться моделированием, будучи совсем маленькой девочкой. Sultanna Frantsuzova intérêt précoce pour la modélisation, étant une fille très peu. Ее ровесники мечтали стать космонавтами или врачами, а потом становились бухгалтерами и экономистами. Ses pairs rêvait de devenir astronaute ou des médecins, puis est devenu comptables et des économistes. Султанна же точно знала, что всю жизнь будет заниматься тканями и дизайном одежды. Sultanna aussi savait exactement ce qu'est la vie portera sur les textiles et les vêtements de conception. Она выучилась в Лаборатории моды Славы Зайцева и получила несколько грантов — ее талант и свежие идеи четко выделялись на конъюнктурном фоне. Elle avait appris à la mode du Laboratoire Slava Zaitsev et a reçu plusieurs subventions - son talent et des idées nouvelles se démarque clairement dans le contexte du marché. Французова стала лауреатом конкурса молодых дизайнеров им. Frantsuzova est devenu le vainqueur du concours de jeunes créateurs. Надежды Ламановой, а также получила возможность обучаться швейному искусству в Милане. Hope Lamanova, et a obtenu la possibilité d'apprendre l'art de la couture à Milan. Надо сказать, что подобные почести ее не особенно привлекали — творческий взгляд дизайнера уже был сформирован, образов был целый рой. Je dois dire que ces honneurs ne sont pas particulièrement attiré son - Afficher un designer créative a déjà été formé, l'image était un essaim. Нужны были только деньги для воплощения дерзких и интуитивно верных планов. Читать далее >> Il avait besoin seulement de l'argent pour traduire les plans audacieux et intuitivement correcte. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[28.01.2013 8:00:00] Изменить имидж… Дань моде или необходимость? [28/01/2013 8:00:00] Changer image ... la mode ou nécessité? «Изменить имидж» - наиболее распространенное словосочетание, связанное с имиджем, которое звучит в последнее время слишком часто в нашей жизни. "Changer l'image" - l'expression la plus courante associée à l'image, qui se lit dans ces derniers temps trop souvent dans nos vies. Если спросить у представителей старшего поколения: «Как часто вы слышали слово «имидж» в своей жизни лет 20-30 назад?» - в ответ мы получим лишь удивление! Si vous demandez à l'ancienne génération: "Combien de fois avez-vous entendu le mot« image »de sa vie, il ya 20-30 ans?" - En réponse, nous aurons une surprise! «Нет, не часто, почти не было этого в моей жизни!» - так говорят те, кому сейчас за сорок-пятьдесят. Читать далее >> «Non, pas souvent, presque pas eu dans ma vie!" - C'est ce que disent ceux qui sont maintenant plus de quarante-cinquante. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Laissez réponse (Commentaires: 14)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales