Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Bibliothèque: BEAUTY & STYLE

[23.06.2005 8:10:00] Натуральная косметика [23/06/2005 8:10:00] Cosmétiques naturels Часто женщины тратят немало времени, сил и денег для того, чтобы приобрести «чудодейственное» импортное средство для ухода за кожей, и при этом, не задумываясь, выбрасывают остатки натуральных продуктов питания, которые действуют на кожу не хуже, чем многие заморские косметические кремы и лосьоны. La plupart des femmes passent beaucoup de temps, d'efforts et d'argent pour acheter une "balle magique" outil d'importation pour les soins de la peau, et donc, n'hésitez pas à jeter les restes d'aliments naturels qui agissent sur la peau n'est pas pire que bien des crèmes cosmétiques et d'outre-mer lotions. Например, не спешите вымыть баночку из-под майонеза или меда, выбросить коробку из-под сметаны. Par exemple, ne vous pressez pas de laver le pot de mayonnaise ou de miel, de lancer la boîte de crème sure. На их стенках осталось достаточное количество продукта, чтобы сделать косметическую маску. Читать далее >> Sur leurs murs ont suffisamment de produit pour faire des masques cosmétiques. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[20.06.2005 8:00:00] 100 самых красивых людей Москвы [20/06/2005 8:00:00] 100 plus belles personnes à Moscou 29 мая в клубе-ресторане Z-lounge с большим успехом прошел шестой ежегодный бал моды и красоты May Fashion . Mai 29 au club-restaurant, Z-salon avec grand succès a été le sixième bal annuel de la mode et la beauté Mai Fashion. В этот вечер 500 наиболее успешных, ярких и стильных людей столицы, стали свидетелями ежегодного грандиозного шоу, в рамках которого состоялось традиционное оглашение списка сотни самых красивых людей Москвы. Cette soirée, 500 des plus réussies, lumineux et élégant, les gens de la capitale, témoin d'un grand spectacle annuel, qui a eu lieu sur la lecture traditionnelle à une liste de centaines de personnes les plus beaux de Moscou. Церемония оглашения Top-100 завершилась фотосессией лауреатов около стенда модной новинки сезона - престижных сигарет LUCIA. Читать далее >> Publication cérémonie Top-100 s'est terminée avec les gagnants photoshoot près du stand de nouveautés à la mode de la saison - la cigarette prestigieux LUCIA. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[17.06.2005 8:10:00] Леди предпочитают... [17/06/2005 8:10:00] Lady préférez ... Интерес моды к прозрачным тканям, просвечивающим полотнам заставляет относиться к нижнему белью как к самостоятельному виду одежды, часто просто выставляя его на показ. Intérêt pour la mode au tissu transparent, toiles translucides rend la façon de traiter la lingerie d'auto-vêtements de type, souvent simplement en l'affichant sur le spectacle. Обилие муслинов, органзы, шифонов, низкие вырезы платьев, распахнутые вороты блуз - ну чем не возможность показать, что на вас красивое и дорогое белье? Читать далее >> L'abondance de mousseline, organza, mousseline, robes décolletées, des blouses portes ouvertes - bien, rien à montrer que vous êtes belle et coûteux vêtements? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[02.06.2005 4:07:35] Омолаживающая гимнастика для лица за 6 секунд [02/06/2005 4:07:35] Rajeunir gymnastique faciale pendant 6 secondes Предлагаемая гимнастика укрепляет мышцы и кожу лица. Exercices proposés renforce les muscles et la peau. Упражнения следует делать в течение всей недели по 2-3 раза в день. Читать далее >> Les exercices doivent être effectués tout au long de la semaine 2-3 fois par jour. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[02.06.2005 3:40:02] Секреты молодости [02/06/2005 3:40:02] Secrets de jeunesse МЕЖДУНАРОДНАЯ группа врачей, психологов и диетологов разработала «10 заповедей», следуя которым мы можем продлить и сделать более приятной жизнь. Читать далее >> Un groupe international de médecins, des psychologues et des nutritionnistes a développé le «10 commandements», après quoi nous pouvons étendre et rendre la vie plus agréable. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[25.05.2005 11:33:26] Тенденции летней бижутерии [25/05/2005 11:33:26] Tendances bijoux d'été Аксессуары и бижутерия, как известно, являются отличным способом создания особенного стиля. Accessoires et bijoux, comme nous le savons, sont un excellent moyen pour créer un style spécial. Одежду скопировать довольно-таки легко, но вот эксклюзивную бижутерию или украшения, сделанные своими руками – практически невозможно. Vêtements copié assez facilement, mais voici une exclusive de bijoux ou d'ornements, faits à la main - pratiquement impossible. Тем более что в этом сезоне стилисты отмечают появление настоящей волны альтернативной бижутерии, которая позволяет воплотить в жизнь самые невероятные фантазии. Surtout en cette saison de stylistes marquer l'émergence de cette vague de bijoux de substitution, qui permet de réaliser l'imagination la plus incroyable. И несмотря на ее временной регресс, эклектику и ярко выраженные этнические мотивы, летняя бижутерия выглядит необычайно ново, креативно и эффектно. Читать далее >> Et en dépit de ses difficultés passagères, l'éclectisme et le prononcé des motifs ethniques, les bijoux d'été semble anormalement nouvelle, créative et efficace. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[16.05.2005 8:00:00] Фрачные игры [16/05/2005 8:00:00] Frachnye jeux Каждый человек рано или поздно проходит через это. Tout le monde tôt ou tard, le traverse. Получив приглашение на вечер с таинственным шифром в левом нижнем углу, начинающимся с букв dc (dress code), он пытается понять, что бы эти письмена могли значить. Читать далее >> Après avoir reçu une invitation à la soirée avec un chiffre mystérieux dans le coin inférieur gauche, en commençant par les lettres à courant continu (code vestimentaire), il essaie de comprendre ce que seraient ces personnages pourraient dire. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[13.05.2005 11:38:45] Ода деревянной ванне [13/05/2005 11:38:45] Ode à un baquet de bois Ванна. Bath. Ванна? Bath? Деревянная ванна! Wooden bain! Именно в таком направлении работала моя мысль после того, как мы купили квартиру, и встал вопрос об ее обустройстве. На тот момент я только слышала где-то, что подобное существует. C'est dans ce sens pour le travail de mon esprit, après nous avons acheté l'appartement, et la question se pose de son équipement. A ce moment, je n'ai entendu quelque part que cela existe. И казалось, что, как и со всем остальным, проблем с поиском подходящего варианта не будет. Et il semblait que, comme pour tout le reste, les difficultés à trouver une solution appropriée ne sera pas. Ан нет! Mais non! Все оказалось не так просто. Tout n'était pas si simple. Да простят меня мужчины, но это не машину купить, когда желаемая марка и модель в принципе известны, и остается найти только либо самый дешевый, либо самый беспроблемный вариант. Читать далее >> Mais pardonnez-moi l'homme, mais ce n'est pas une voiture pour acheter quand la marque désirée et le modèle sont en principe bien connu et se trouve seulement, ou les moins chers ou les plus de simplicité d'option gratuite. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[12.05.2005 8:00:00] Длинные волосы: в этом что-то есть... [12/05/2005 8:00:00] Les cheveux longs: dans ce quelque chose là-bas ... Женщины постоянно ловят на себе оценивающие взгляды противоположного пола. Les femmes sont constamment me surpris à apprécier au regard du sexe opposé. Тщательному осмотру подвергается всё: лицо, фигура, походка, одежда… Статистика свидетельствует, что волосы находятся на шестом месте в "оценочных" списках мужчин. Soumis à une inspection approfondie de tous: visage figure, la marche, des vêtements ... Les statistiques montrent que les cheveux trouvés dans la sixième place dans les listes "d'évaluation" des hommes. А психологи утверждают, что именно прическа создает неповторимый "образ женщины". Читать далее >> Mais les psychologues disent que cela crée une coiffure unique "image de la femme." Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[05.05.2005 8:00:00] Все о самой привлекательной части тела [05/05/2005 8:00:00] L'ensemble de la partie la plus attrayante du corps На какую часть тела прежде всего обращают внимание мужчины? A quelle partie du corps d'abord et avant tout prêter attention aux hommes? По всем соцопросам ответ один выходит: на ноги. Tous les sondages d'opinion répondre à une solution: sur ses pieds. Как это объясняется с точки зрения биологии и эволюции, совершенно непонятно. Comme il est expliqué en termes de biologie et d'évolution, totalement incompréhensibles. Ну ладно, грудь - младенца выкармливать. Eh bien, le sein - L'infirmière bébé. Ладно, глаза: чтоб не последняя дура была, хоть что-то передала потомству. Bon, mes yeux: ce n'est pas l'idiot dernier n'avait rien remis à la postérité. Про заднюю часть и говорить нечего, от ее размеров и формы сам акт рождения зависит. A propos de l'arrière et ne rien dire de sa taille et la forme de l'acte de naissance est à charge. А вот ноги... Mais les jambes ... Чтобы бегала быстрее и догонять ее было интереснее? Afin de fonctionner plus rapidement et de rattraper son était plus intéressant? У женщин из-за такого мужского пунктика тоже любовь к ногам особая. En femmes, en raison d'un tel fétichisme masculin, aussi, aiment les pieds de la spéciale. Но только к своим, мужские-то, ясное дело, сплошь кривые и волосатые. Mais seulement à ses propres hommes, puis, évidemment, entièrement courbes et poilue. Так что сегодня о любимой всеми части тела и поговорим. Читать далее >> Donc, aujourd'hui, tous les bien-aimés de la deuxième partie du corps et de parler. "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales