|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Подруги разные нужны...!!! Girlfriends différents besoins ...!!!Кто-то из нас может с уверенностью сказать, что у нее никогда не было подруг. Certains d'entre nous peut dire avec certitude qu'elle n'avait jamais eu de copines. Хотя, возможно, говоря "подруга", Вы имеете в виду близкую подругу? Bien qu'il mai dire "petite amie" tu veux dire ami proche? Но, если хорошенько поразмыслить, то Вы, также как и я, придете к выводу, что подруги-то, оказывается, могут быть разными! Mais, quand on y pense, alors vous, comme moi, venu à la conclusion qu'un ami, il s'avère, mai être différent! Попробуем порассуждать на эту тему вместе? Essayons de spéculer sur cette question en même temps? Итак, начнём... Let's get started ...Подруги. Amis. Кто же они такие, как узнать, что она тебе подруга , и какая именно, если учесть тот факт, что они бывают разные? Qui ne leur plaît de savoir ce que c'est toi ami, et de quel type, étant donné le fait qu'ils sont différents? Заранее, приношу свои извинения всем нашим подругам. D'avance, je m'excuse auprès de tous nos amis. Почему? Pourquoi? Да потому что ниже мне придется всех вас, любимые подружки, разделить на группы и классифицировать (как в математике, биологии и любой другой науке). Oui parce que j'ai moins que vous tous, chers amis, se divisent en groupes et classée (comme dans les mathématiques, la biologie et autres sciences). Хотя, мы ведь, в свою очередь, тоже чьи-то подруги. Bien que, nous l'avons fait, à son tour, est également l'amie de quelqu'un. Ведь так? Right? Так что, не будем мы, пожалуй, обижаться друг на друга, а посмотрим на все это, как на какой-то научный эксперимент. Alors, allons-nous peut-être offensé les uns les autres, et regarder tout cela, comme dans toute expérience scientifique. Договорились? Okay? Да и разговор пойдет только о женской дружбе. Et la conversation va aller seulement à l'amitié féminine. 1."Житейские подруги" 1. "Girlfriend Behavioral" Это те особы, того же прекрасного пола, что и мы с вами, с которыми, если бы не жизнь, особых причин водить дружбу нет и быть не могло. Il s'agit de la personne, le beau sexe même, que nous avons avec vous, avec qui, sinon la vie, peu de raisons de trinquer pas et ne pouvait pas l'être. Это внимательные соседки или мама одноклассника вашего ребенка . Il s'agit d'un voisin réfléchie ou la mère de ton copain de l'enfant. А может, та самая милая дама, которая также как и вы, в принудительном порядке, была избрана в школьный родительский комитет. Peut-être, la belle dame même qui a aussi comme vous, de force, a été élu au comité de la parents, l'école '. Одним словом, именно эти "житейские подруги", появляются как нельзя кстати и помогают выбраться из, казалось бы, неожиданно - неприятной бытовой ситуации. En bref, ces "amis du monde» apparaissent à un moment opportun, et contribuer à sortir de l'apparence inattendue - une situation intérieure désagréable. Они могут одолжить нам стулья, когда внезапно гостей пришло слишком много. Ils peuvent nous prêter des chaises, quand tout à coup il est trop nombreux invités. Они могут довезти вашего ребенка до школы, если вы вдруг заболели или покормить ваших рыбок, когда вы уехали надолго в отпуск . Ils mai venu de prendre votre enfant à l'école si vous tombez malade soudainement ou de nourrir vos poissons quand vous êtes parti pour une longue période de congé. В принципе, они сделают для вас то, что вы бы, однозначно, смогли сделать для них, окажись они в сложной ситуации. En principe, ils vont faire pour vous ce que vous aurait certainement pu faire pour eux, il semble qu'ils sont dans une situation difficile. В общем, подруги, относящиеся к этой группе, очень удобны и всегда кстати. En général, les amis, dans ce groupe sont très commodes et toujours les bienvenus. Но, есть одно "НО". Mais il est une chose. " С такими подругами вы никогда не сможете стать близки. Avec ces amis vous ne pouvez jamais être proche. Вы не сможете рассказать ей о своих внутренних переживаниях или семейных проблемах. Vous ne pouvez pas lui parler de ses sentiments intérieurs ou des problèmes familiaux. Для них у вас все просто замечательно! Pour eux, vous êtes tout simplement merveilleux! И вы всегда стараетесь улыбаться и выглядеть довольными в их присутствии. Et vous essayez toujours de sourire et l'air heureux en leur présence. 2."Подруги по интересам" 2. "Girlfriends" intérêt Девушки – женщины, которые занимаются тем же, чем и вы. Filles - femmes qui font les mêmes choses que vous faites. Вы можете заниматься вышиванием крестиком, ходить в школу будущих мам или быть активным членом клуба поклонниц Бреда Питта. Vous pouvez le faire stitch, allez dans les mamans école ou être un membre actif de supporters du club de Brad Pitt. Да неважно, суть в том, что именно с ними вы можете поделиться своими впечатлениями о прошедшей лекции, о ваших достижениях в этой сфере. Oui, ce n'est pas grave, le fait est que c'est avec eux, vous pouvez partager vos impressions de la dernière leçon de vos réalisations dans ce domaine. Самое главное то, и вы в этом можете быть уверены, она вас не только выслушает, но и что немаловажно - поймет. Plus important encore, et en cela vous pouvez être certain qu'il ne sera pas seulement écouter, mais pas moins - à comprendre. Ведь вы бы ее выслушали? Après tout, vous auriez l'écoutait? Нам интересно и приятно вместе, мы делаем одно дело. Nous sommes intéressés par et heureuse de ce que nous faisons une chose. И всё! Et! Потом лекция или рабочее время заканчивается, и... Après une conférence ou un temps de travail est terminé, et ... вы расходитесь по домам, до следующего раза. vous rentrez chez vous, jusqu'à ce que la prochaine fois. В разговорах ничего лишнего, также как и личного. Dans les conversations, rien de superflu, ainsi que des personnels. 3."Подруги детcтва" 3. "Girlfriends detctva" Такие подруги, скорее всего, есть у каждой из нас. Ces amis sont susceptibles d'avoir chacun de nous. Ведь эти люди знали нас ещё до того, как мы стали такими как сейчас, преуспевающими, пышущими здоровьем красавицами. Après tout, ces gens nous connaissaient avant même que nous devenons comme maintenant, plus prospère, des beautés bien en chair. Именно они помнят нас с тех самых пор, когда мы имели эту ужасную привычку грызть ногти или сходили с ума по группе "Ласковый май". Ils nous rappeler depuis quand nous avons eu cette très mauvaise habitude de mordre ses ongles, ou était en délire pour le groupe "Tender Mai". Они знают нас так давно, что, иногда, нам бы хотелось избежать встречи с ними, чтобы некоторые из наших воспоминаний не всплывали снова. Ils nous ont fait connaître, aussi longtemps que, parfois, nous tenons à éviter la rencontre avec eux à certains de nos souvenirs ne sont pas refait surface. Хотя, с ними может быть так весело, правда? Tandis que de s'amuser entre eux peuvent être tellement, non? Именно с подругами детства мы можем проболтать часы напролет, вспоминая какими смешными когда-то были и в какие нелепые истории попадали. C'est un ami d'enfance, nous ne pouvons perdre de temps à bavarder des heures, se souvenant de ce drôle ont été, mais dans certains contes absurdes touchés. Это своего рода эмоциональная разрядка. Est une sorte de décharge émotionnelle. Вам не будет перед ней неудобно, потому что все это всего лишь воспоминания из прошлого. Vous ne serez pas avant qu'il ne soit gênant, parce que c'est tout simplement des souvenirs du passé. Из вашего общего прошлого, когда вы еще не выпрямили зубы, а она носила эти непомерно огромные банты. Sur le total de votre passé si vous n'avez pas redressé les dents, et elle portait ces archets surdimensionné. А потом, так получилось, что ваши жизненные пути разошлись и всё, что вас связывало все эти годы, так это редкие телефонные звонки или почтовые открытки с поздравлениями с Новым годом. Et puis c'est arrivé que votre chemin de vie de divergé et tout ce que vous êtes lié par toutes ces années, ce sont les appels téléphoniques ou des cartes postales rares par les salutations de la nouvelle année. Но все же, хоть и пассивно, но она присутствовала в вашей жизни, а вы помнили о ней. Pourtant, bien que passivement, mais il est présent dans votre vie, vous souvenez-vous à ce sujet. 4."Близкие подруги" 4. «Les amis proches" Вот и до вас добрались. Alors avant de vous y rendre. Та-а-к, что же скажем о близких подругах? Ta-and-ce que nous disons à propos de l'ami proche? Вы можете быть знакомы с ними не так давно, но схожесть характеров, мнений, вкусов и даже взглядов на жизнь могут сблизить вас. Vous mai se familiariser avec elles pas si longtemps, mais la similitude des caractères, des opinions, des goûts et des perspectives sur la vie même, vous pouvez regrouper pull. И для этого совсем необязательно знать друг друга десятилетиями. Et cela ne se connaissent pas nécessairement entre eux depuis des décennies. Что, кстати, даже удобно. C'est d'ailleurs, même confortable. Ведь в таком случае, вы можете опустить некоторые не совсем приятные для вас подробности из прошлого, да и будет ли это ей интересно? Après tout, dans ce cas, vous pouvez omettre certains pas très agréable pour vous les détails du passé, et si il sera intéressant pour elle? Близкая подруга настолько близка вам, насколько ВЫ ей это позволяете. Un ami proche, si proche de vous comment vous pouvez remplir le permet. Она не будет лезть вам в душу разными расспросами. Elle ne veut pas monter votre âme des questions différentes. Она может вас развеселить и поднять настроение. Elle mai vous amuser et remonter le moral. Вы ходите вместе по магазинам, без повода дарите друг другу цветы , и сувениры и она уж точно не подарит вам на день рождения ненужную вам вещь. Vous y allez ensemble faire du shopping, pour aucune raison, sont en donnant à chacun les fleurs d'autres, et des souvenirs Et cela n'a certainement vous donne pas un anniversaire, vous n'avez pas besoin d'une chose. Ведь на то она и близкая подруга, чтобы точно знать, что вы любите розы, а не гвоздики, а от кружевного белья у вас аллергия. Après le fait qu'elle et un ami proche, de savoir exactement ce que vous aimez les roses, les œillets et non, comme des sous-vêtements en dentelle vous avez une allergie. Она настолько вам близка по духу, что вам нет необходимости видеться каждый день и проводить вместе много времени. Il est si près de toi dans l'esprit, que vous n'avez pas besoin de voir tous les jours et détiennent ensemble une beaucoup de temps. Также как и вы, она всегда вас поймет, выслушает и, если вы попросите, даст вам совет. Comme vous, il est toujours vous le comprendrez, écouter, et si vous demandez, vous donner des conseils. Она всегда вас поддержит, неважно какое решение вы примете и скажет вам правду, но не ту, "жестокую и голую", а более смягченный ее вариант. Elle aide toujours vous quel que soit la décision que vous prenez et vous dire la vérité, mais pas la «brutale et nue» et plus adouci son option. Именно в "их" жилетки мы можем поплакать и именно им мы можем рассказать о проблеме с лишним весом и о депрессии, связанной с еще одной попыткой тщетно сбросить пару килограммов . C'est dans "leur" gilet nous pouvons pleurer et que nous pouvons leur parler du problème avec l'excès de poids et la dépression associée à une autre tentative vaine de perdre un de livres rares. 5. 5. "Очень близкие подруги" «Il est très proche ami" Наконец-то мы дошли до святая святых, до самых близких и так редко встречающихся подруг. Enfin nous arrivâmes à la petite amie saint des saints, à la plus proche et si rare. Знаете в чем разница близких от очень близких подруг? Savoir quelle est la différence se trouve à proximité des amis très proches? Постараемся разобраться. Essayons de comprendre. Дело в том, что какой-то четкой границы не существует, просто есть небольшие, но немаловажные различия. Le fait qu'une distinction claire n'existe pas, mais il existe de petits, mais les différences d'importance. И одно из этих различий – это степень интимности ваших отношений. Et un de ces différences - est le degré d'intimité de votre relation. Ну, во-первых, перед этими, особенными девушками - женщинами мы сможем позволить себе появиться без косметики или с волосами , небрежно собранными в хвост. Eh bien, premièrement, en face d'eux, surtout des jeunes femmes - les femmes, nous pouvons nous permettre de comparaître sans maquillage ou de cheveux, négligemment rassemblés dans la queue. Что, согласитесь, не всегда можем сделать в компании близкой подруги. Ce que vous en conviendrez, ne peut pas faire toujours en compagnie d'amis proches. Очень близкая подруга может простить вам вашу забывчивость, зная, что у вас плохая память на даты. Un ami très proche mai vous pardonne vos oublis, sachant que vous avez un mauvais souvenir pour les dates. Она не рассердится, если вы опоздаете или вообще не приедете на встречу. Il ne vous fâchez pas si vous manquez ou n'arrivent pas à la réunion. Вы можете поговорить с ней не только о критических днях, сексе и мужчинах , но и рассказать о своих фантазиях и планах, зная, что она порадуется за вас от всей души. Vous pouvez parler à elle, non seulement les jours critiques, le sexe et les hommes, mais aussi parler de ses fantasmes et les plans, sachant qu'elle serait heureuse pour toi de tout mon cœur. Вы доверяете ей свои самые заветные секреты, зная, что об этом, действительно, больше никто не узнает. Vous lui faites confiance à ses secrets les plus précieux, sachant que cela, en effet, personne ne le sait. У вас с ней, также, есть и свои общие секреты, одна любимая песня на двоих, свои особенные, непонятные другим, шутки. Vous l'avez, aussi, a ses secrets partagés, une chanson coup de coeur pour deux, ses particularités, inintelligible pour les autres, une plaisanterie. Во-вторых, именно с очень близкой подругой вам нет необходимости все время о чем-то говорить. Deuxièmement, il est un ami très proche, vous n'avez pas besoin de tout le temps quelque chose à dire. Вы можете просто посидеть и помолчать каждый о своем или о чем-нибудь совместном. Vous pouvez juste vous asseoir et enfermés chacun de ses ou de quelque chose ensemble. И впервые в жизни вам не бывает неудобно за молчание, паузу, внезапно возникшую в самом разгаре вечера. Et la première fois dans la vie il n'ya pas de mal à l'aise pour le silence, une pause, tout à coup apparue au milieu de la soirée. Она поймет, когда вам нужно побыть одной. Elle comprend quand vous avez besoin d'être seul. В третьих, Она всегда сможет дать вам совет и выскажет свое мнение. Troisièmement, il sera toujours en mesure de vous donner des conseils et offrent leurs opinions. А, говоря правду, не будет искать подходящих слов, чтобы смягчить его эффект. Et dire la vérité, ne sera pas une recherche de mots appropriés pour atténuer ses effets. Потому что, такая подруга не будет расхваливать вас понапрасну, чтобы угодить и, будьте уверены, не побоится обидеть, если это правда пойдет вам во благо! Parce que, cet ami ne vous loue en vain, à s'il vous plaît, et être sûr de ne pas peur de choquer, s'il est vrai que tu ira pour le bon! Да что там, вам никогда не приходится угождать друг другу! Pourquoi, vous n'avez jamais à l'autre s'il vous plaît! Ведь вы знаете как недостатки, так и достоинства друг друга. Vous savez comment les insuffisances et les mérites de l'autre. Теперь попробую обобщить. Maintenant, essayez de compiler. К примеру, "житейской подруге" вы вообще не скажете о своем плохом самочувствии. Par exemple, l'ami "de ce monde", vous n'avez pas à dire au sujet de sa mauvaise santé. "Подруге по интересам", уже можете сказать, что неважно себя чувствуете и поэтому выглядите не на 100%, как обычно, а лишь на 99. "Ami d'intérêts», peut déjà dire que peu importe que vous ressentez et l'air si pas 100%, comme d'habitude, mais seulement à 99. "Подруге детства", признаетесь, что немного поправились. "Ami d'enfance", admet que certains récupérés. "Близкой подруге" скажете, что вас беспокоит прибавка в весе. «Ami Fermer" dire que vous êtes préoccupé par le gain de poids. И только "Очень близкой подруге" вы сможете сказать, что боитесь стать толстой и безобразной и больше никогда не сможете влезть в свои любимые джинсы, а перестать есть после 21:00 никак не получается!!! Et seul ami "Il est très proche", vous pouvez dire qui ont peur d'être grosse et laide et ne serait jamais en mesure de se retrouver dans mon jean préféré, et arrêter de manger après 21h00 ne sera pas obtenir! Конечно, как вы понимаете, что это далеко не полный список "подруг". Bien sûr, comme vous comprenez que ce n'est pas une liste exhaustive des "amis". И, вполне возможно, что я что-то упустила, не судите строго. Et il est fort possible que je manque quelque chose, ne juge pas de manière stricte. А вот теперь, хочу спросить Вас, вы всё еще считаете, что у вас никогда не было подруг? Et maintenant, je veux vous demander, vous pensez toujours que vous n'aurez jamais une petite amie? Посмотрите, оказывается вся наша жизнь наполнена вниманием и общением со множеством интересных женщин, которые так или иначе являются нашими подругами! Regarde, elle tourne toute notre vie est pleine d'attention et de communiquer avec beaucoup de femmes intéressantes, qui d'une manière ou une autre, sont nos amis! И совсем неважно, подруги ли они нам 2 часа 3 раза в неделю или по переписке через интернет. Et il importe peu de savoir si ce sont des amis à nous 2 heures 3 fois par semaine, ou par correspondance via Internet. Один очень мудрый человек как-то сказал: "Одни люди приходят в нашу жизнь, но быстро уходят. Другие же остаются дольше и оставляют следы в наших сердцах и душах, и мы становимся другими" . Un homme très sage a dit un jour: «Certaines personnes viennent dans nos vies, mais rapidement congé. D'autres restent plus longtemps et laissent des empreintes dans nos cœurs et des âmes, et nous devenons les autres». Ведь это так! It's so! Также как и то, что отсутствующих подруг и друзей не бывает! Ainsi que celle de rater ses amis et ses amis ne s'est pas produit! Они просто есть. Ils sont juste. Ну, а для того, чтобы данная статья не получилась уж слишком "потребительской", по отношению к нашим милым и дорогим подругам, хочу добавить, что "Подруги разные нужны! Подруги разные ВАЖНЫ!!!" Вы, подруги наши, действительно важны для нас и спасибо, за то чувство нужности и полезности, которые мы испытываем, общаясь с вами!!! Eh bien, de rendre cet article ne fonctionne pas en mettre beaucoup trop de «consommateur» par rapport à notre chère amie, cher ami, je tiens à ajouter que Girlfriends "Girlfriends besoins différents! Diverses important!" Vous, nos amis, en effet, important pour nous et vous remercie d'avoir un sentiment de pertinence et d'utilité, que nous communiquons avec vous! Неважно, сколько подруг, важнее, что они есть! Peu importe combien de petites amies, plus important encore, ce qu'ils sont! И совсем неважен возраст и образование вашей подруги. Et ce n'est pas l'âge important et l'éducation de votre ami. Ведь в таком тонком деле, как дружба, есть вещи поважнее. Après tout, dans un tel cas mince, comme une amitié, il ya des choses plus importantes. Например, родство душ и взаимопонимание, взаимная симпатия. Par exemple, la proximité et la compréhension mutuelle, la sympathie mutuelle. Вы так не думаете? Ne pensez-vous? Ведь так сложно в жизни встретить человека, с которым нам на самом деле хорошо и комфортно. C'est tellement dur dans la vie de rencontrer quelqu'un avec qui nous avons vraiment à l'aise et bien accueillis. Который бескорыстно может поделиться с нами не только житейским, но и тем самым, бесценным жизненным опытом! Qui partagent généreusement avec nous, non seulement cette vie, mais, ainsi, une expérience de vie inestimable! Буду рада за каждую из вас, если у вас, есть все эти подруги. Je serais heureux pour chacun d'entre vous, si vous avez tous ces amis. Но, думаю, вы счастливейшая из женщин, если, к примеру, ваша подруга детства является и подругой по интересу и близкой подругой!!! Mais je pense que vous plus heureuse des femmes si, par exemple, votre ami est un ami d'enfance et de l'intérêt et ami proche! А ведь такое возможно! Mais c'est possible! И напоследок: "Единственная настоящая роскошь – это роскошь человеческого общения."(Антуан де Сент-Экзюпери) Et enfin: "Le seul vrai luxe - le luxe de la communication humaine.» (Antoine de Saint-Exupéry) Счастья Вам, Вашим любимым и, конечно же, всем Вашим подружкам!!! Le bonheur, pour vous, votre favori, et, bien sûr, toute votre petite amie! (моей любимой мамочке, сестрам, (ma mère bien-aimée, sœurs, Жаник, Айсулуу, Бемке, Айжане, Нургуле Jannick, Aisuluu, Bemke, Ayzhane, Nurgul и, конечно же, моему самому et, bien sûr, mon propre близкому другу – моему мужу). un ami proche - mon mari).
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Le luxe des relations humaines exupéry|e seul, le vrai luxe cest le luxe de la communication humaine|le seul vrai luxe est un luxe des relations humaines|description de lapparence de mon amie|copine girlfriend|le seul me connaît un luxe-il est le luxe de la communication humaine|ex-copine.fr|le luxe de la communication humaine|a. de saint exuperi il est un seul luxe|le seul vrai luxe-le luxe de la communication humaine.|le luxe des relations humaines экзюпери|le seul, le vrai luxe, cest un luxe de la communication humaine перевод на русский|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
