Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Divers Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie

Разные Divers

Он классный! Il est cool! Похож на итальянца, черные вьющиеся волосы, карие глаза, потрясающее телосложение. Il ressemble à un Italien, noir, cheveux bouclés, yeux bruns, un chiffre énorme. Его мама американка, отец из Италии. Sa mère américaine, père de l'Italie. Тим родом из Штатов, временно работает в Москве. Tim vient des Etats, travaillant temporairement à Moscou.

RORER réseau publicitaire
Я собиралась перебираться в центр и искала съемную квартиру. J'allais passer au centre et à la recherche d'appartement loué. Знакомые дали его телефон , потому что в планах Тима в ближайшее время был переезд на родину, и он подумывал сдавать свое жилье. Amis lui a donné le téléphone, parce que les plans dès que Tim était émouvant à son pays, et il songeait à passer chez eux. Предложение показалось очень заманчивым, и я решилась посмотреть апартаменты. La proposition semble très tentante, et j'ai décidé de voir des appartements.

Долго блуждала по району, никак не могла сориентироваться, и уже было отчаявшись, все-таки вышла, случайно, к нужному дому. Longue errance dans le quartier, n'a pas pu naviguer, et a été au désespoir, encore sortis, accidentellement, à la bonne maison.

Открылась дверь и я увидела Его. La porte s'ouvrit et je l'ai vu. Считается, что самое яркое впечатление складывается о человеке первые несколько секунд, потом происходит добавление деталей к уже созданному образу. On croit que l'impression la plus vive est d'un homme les premières secondes, passant ensuite à ajouter des détails à l'image déjà créée. Произошло знакомство , его взгляд был очень даже красноречивым, мурашками по спине я поняла, что он меня оценил, и я ему очень понравилась. Il y avait une familiarité, de son point de vue a été très éloquent même, des picotements dans le dos, j'ai réalisé qu'il me apprécié, et j'ai vraiment aimé. По секрету, мне он тоже приглянулся. En secret, je l'aimais aussi. Поднялись наверх, посмотрели хоромы, жаль что квартплата, на которую рассчитывал Тим, оказалось высокой для меня, хотя квартира того стоила. A l'étage, les visiteurs manoirs, regrette que le loyer, qui comptait sur Tim, a été élevé pour moi, même si l'appartement que de coûts. Разговор шел легко и приятно, уходить сразу не хотелось. La conversation a été facile et agréable, ne veut pas quitter immédiatement. У него в гостях были друзья, мне предложили присоединиться, и я осталась на пару часов. Il avait été chez des amis, j'ai été invité à rejoindre, et je suis resté pendant deux heures. То, что я ему понравилась, сомнений не вызывало. Ce que je lui plaisait, sans doute.

На следующий день я была приглашена на свидание . Le lendemain, j'ai été invité à la réunion. Устоять против обаяния Тима было трудно, да и не особо хотелось, и я уступила. Résister au charme de Tim a été difficile, et pas particulièrement besoin, et j'ai cédé. Все прошло волшебно. Tout était magique. Настоящее первое свидание - прогулка, разговоры, шампанское, поцелуи . Cette première réunion - marcher, parler, du champagne et des baisers.

Тим объявился спустя три дня, позвонил сам, но разговаривал как-то странно, раздраженно, и то и дело задавал вопросы на тему где я была эти дни и с кем. Tim s'est présenté trois jours plus tard appelé lui-même, mais parle en un étrange contrarié, et posait des questions sur l'endroit où j'ai été ces jours-ci et avec qui. Очень смахивало на сцену ревности. Cela ressemblait à une scène de jalousie. Такие исчезновения с последующими звонками продолжались несколько недель. Une telle disparition de la suite des appels jusqu'à poursuivi pendant plusieurs semaines. Он подолгу не появлялся и не давал о себе знать, иногда отключал телефон или "динамил" со встречами, ссылаясь на загруженность по работе, а потом устраивал выяснения отношений с обвинениями меня в несерьезности намерений к нему. Il ne semble pas très longtemps et ne se font pas sentir, et parfois couper le téléphone, ou "Dynamite" avec des réunions, se référant à la charge de travail au travail, et ensuite disposés explication de la relation avec des accusations dans mes intentions de laisser-aller vers lui. И это говорил мужчина ! Et il a dit une homme! Его фраза, которая мне запомнилась больше всего и повергла в смятение - "Ты всегда должна решать". Sa phrase, dont je me souviens le plus et plonger dans la crise - "Vous devez toujours décider».

И я решилась выяснить, что именно зависит от меня. Et j'ai décidé de savoir ce qui dépend de moi. По словам Тима, я главная в построении и развитии отношений в целом. Selon Tim, je suis rentré dans la construction et le développement des relations en général. Конечно, женщина может направить отношения, начать их или прекратить, но в отношениях всегда участвуют два человека. Bien sûr, la femme mai faire une relation, de démarrer ou arrêter, mais dans la relation comporte toujours deux personnes. У меня в голове не укладывалось, как я могу что-то решать, если у меня нет, не просто ключей от его дома, но и элементарной уверенности в том, что он один и хочет меня видеть. J'ai dans ma tête ne va pas, comment puis-je prendre une décision si je n'ai pas, et pas seulement les clés de sa maison, mais la croyance fondamentale qu'il veut seul à me voir. Я даже, иной раз, не знала, где он будет ночью и кто сейчас с ним. J'ai même, parfois, ne sachant pas où elle sera la nuit et qui est maintenant avec lui.
Бесспорно, каждый из нас индивидуален. Sans aucun doute, chacun de nous est individuelle. На Западе совсем другое воспитание, развитие, менталитет людей. Dans l'Ouest, une éducation tout à fait différents, le développement, les mentalités des gens. И порой так сложно найти взаимопонимание, тем более, если человек мыслит на другом языке. Et parfois si difficile de trouver un terrain commun, surtout si l'on pense dans une langue différente.

Как-то на вечеринке я общалась с его другом Майклом, который уже довольно давно живет в России, но по-прежнему не перестает удивляться, как по-разному ведут себя русские женщины в сравнении с западными. Une fois à un parti, je parlais avec son ami Michael, qui avait longtemps vécu en Russie, mais encore ne cesse pas de se demander comment se comporter différemment les femmes russes dans la comparaison avec ceux de l'Ouest. Их поведение прямо противоположно моим понятиям об отношениях с мужчинами. Leur comportement est à l'opposé de mes idées sur les relations avec les hommes. Вся Европа чрезвычайно феминизирована, там главная женщина и все зависит от нее. Toute l'Europe est extrêmement efféminés, où la femme principale et tout dépend.

Может это правильный подход и не надо полагаться на судьбу и ждать когда все произойдет само собой, а просто брать все в свои руки и направлять в нужную сторону. Peut-être cette approche est la bonne et que vous n'avez pas à compter sur le sort et attendre que tout ait lieu en soi, mais simplement de tout prendre en main et les envoyer dans la bonne direction. Но не это ли называется выгода? Mais pas cette appelé un but lucratif? А разве в любви можно искать выгоду? Et est en amour, vous pouvez rechercher des profits?

В России за девушкой издавна ухаживают и проявляют инициативу все-таки мужчины. En Russie, la jeune fille avait depuis longtemps pris en charge et prendre l'initiative tout le même homme. Я попыталась объяснить своим друзьям, что русских женщин надо покорять, ухаживать, заботиться. J'ai essayé d'expliquer à ses amis que les femmes russes sont à conquérir, prendre soin, faire attention. Я, как и большинство моих подруг, именно такая. J'ai, comme la plupart de mes amis, c'est cela. И мы еще не разучились быть нежными, милыми созданиями, которым так необходим мужчина, способный взять на свои могучие плечи, весь непосильный груз забот, который и превращает нежное существо в феминистку. Et nous n'avons pas oublié la façon d'être doux, belles créatures qui sont si indispensables homme qui peut prendre sur leurs épaules, puissant, tout le fardeau trop lourd, ce qui rend une féministe douce créature.

Но разные культуры, разное воспитание дает о себе знать. Mais les différentes cultures, différentes études se fait sentir.

Представляете мое выражение лица, когда Тим после десяти дней разлуки, встречает меня на улице и с недоумением спрашивает: "Что с тобой случилось? Куда ты пропала?" Imaginez mon visage quand Tim après dix jours de séparation, me rencontre dans la rue et a demandé avec stupeur: «Qu'est-ce qui t'est arrivé?" Where Have You Gone? и обвиняет меня в распутном образе жизни, и это только потому, что я ждала от него звонка, или хоть чего-нибудь, любого знака, который поможет мне понять, что я для него особенная, и он хочет встретиться. et m'accuse de la vie dissolue, et ce n'est que parce que j'étais en attente pour un appel de lui, ou au moins quelque chose, tout signe qui m'aide à comprendre que je suis spécial pour lui, et il veut se réunir. Он даже не догадывался, как это, ходить мимо его дома, и мучится в сомнениях, а что будет, если я зайду без звонка, потому что телефон у него отключен, какого это, терзаться в мыслях о том, как он это воспримет и что подумает. Il n'a même pas deviner que de passer devant sa maison, et a été tourmenté par des doutes et si je viens sans appel, parce que le téléphone, il a tout ce qu'il se tordent de vos réflexions sur la façon dont il va sentir, et que penser.

А так хочется понимать друг друга с полуслова, любить и быть любимой . Et si vous voulez comprendre l'autre à un regard, pour aimer et être aimé. Наверняка, если встретится твой человек, не важно какой он будет национальности, какой культуре и вероисповеданию будет принадлежать, он обязательно поймет тебя и сделает все возможное для преодоления любых трудностей на пути к Вашему счастью! Assurément, face à votre homme, peu importe de quelle nationalité il est, ce que la culture et de la religion appartiennent, il comprendra et fera tout son possible pour surmonter les obstacles à votre bonheur!
Автор: Юлия Маркова Auteur: Julia Markova


Пожалуйста, оцените эту статью. S'il vous plaît taux de cet article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Votre opinion est très importante pour nous (1 - très mauvais, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Article précédent Рубрика Психология Catégorie Psychologie Следующая статья >> Suivant l'article>>

Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact