|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Про Интернет À propos de InternetИногда так хочется скрыться от реальности, просто исчезнуть, испариться от излишне назойливых друзей, подруг, родственников, детей, в конце концов. Parfois, vous voulez vous échapper de la réalité, simplement disparaître, s'évaporent des amis trop envahissants, les amies, parents, enfants, à la fin. Или же, наоборот, убежать от одиночества, которое просто затягивает в свои глубины с каждым днем все сильнее и сильнее. Ou, inversement, pour échapper à la solitude, qui tire tout simplement dans ses profondeurs avec chaque jour qui passe de plus en plus.Сегодня, для того чтобы стать другим, скрыться от повседневности, достаточно лишь включить компьютер и выйти в сеть. Aujourd'hui, afin de devenir autre, pour échapper à la vie quotidienne, il suffit de tourner sur l'ordinateur et aller directement au réseau. В эту огромную паутину. Dans cet enchaînement énorme. Часто, даже сидя в пустой квартире перед экраном монитора, общаясь на форуме или в чате, ты не чувствуешь себя одинокой. Souvent, même assis dans un appartement vide, devant un écran d'ordinateur, de parler sur le forum ou le chat, vous ne vous sentez pas seuls. Ведь здесь, рядом сосредоточился целый мир. Après tout, ici, à côté porté le monde entier. В этом мире мы стремимся найти близкого человека, друга, товарища, свою половинку. Dans ce monde, nous nous efforçons de trouver un être cher, un ami, camarade de leur moitié. Виртуальная любовь. Virtual amour. Многие считают ее порождением XX века, эдаким побочным продуктом развития Интернета. Beaucoup considèrent ce produit du XX e siècle, que sous-produit de type de l'Internet. Слабое рахитичное дитя современно-технократической цивилизации, ненастоящее чувство. Faible enfant rachitique de la civilisation technocratique moderne, sentiment irréel. И как-то забывается, что виртуальная любовь стара, как мир. Et quelque peu oublié que l'amour virtuel vieux que les collines. Еще в сказках Шахразады принцы теряли аппетит и сохли от любви, едва увидев портрет далекой красавицы . Même dans les contes de princes Schéhérazade perdu leur appétit et ont été le dessèchement de l'amour, car à peine le portrait d'une beauté lointaine. Только тогда не знали слова «виртуальная» и для окружающих это была просто любовь. Alors seulement, ne savait pas le mot «virtuel» et pour d'autres c'était tout simplement l'amour. Почему многие люди с недоверием относятся к знакомствам в сети ? Pourquoi tant de gens se méfient de la ligne de rencontres? Даже моя подруга не верит в них. Même ma copine ne croient pas en eux. Когда у меня появилось навязчивое желание найти свою «половинку» в чате, она со смехом отреагировала на эту задумку. Quand j'ai un désir obsessionnel de trouver sa «moitié» Dans le chat, elle a répondu en riant à cette idée. Не верила она, что в чате есть люди, такие же, как и я, которые не станут врать, приписывая себе несуществующие качества прекрасного принца (принцессы), которые просто ищут общения так же, как искала его я. Ne croyez pas, que le chat sont des personnes comme moi, qui ne mentirai pas, attribution d'une qualité qui n'existe pas beau prince (princesse), qui cherchent simplement à la communication, tout comme je le cherchais. Но сегодня рядом со мной человек, который любит меня, дорожит мною, ценит и уважает меня. Mais aujourd'hui, à côté de moi un homme qui m'aime, me nourrit, apprécie et me respecte. А я люблю его. Et j'adore ça. А познакомились мы в чате. Et nous nous sommes rencontrés dans un chat. Когда произношу эту фразу, у людей округляются глаза , а рот застывает в положении «скажите А-а-аааа». En prononçant la phrase, les gens sont arrondis ses yeux et sa bouche a gelé en position "A Tell-a-AAAA. Ну не верит наш сегодняшний люд в такие чудеса. Eh bien ne crois pas que nos gens présents dans de tels miracles. Не верит, а надо бы. Il ne croit pas que nous devrions avoir. Чат (от английского «chat» - болтовня) - явление ну уж очень распространенное в наши дни. Chat (de la «anglais chat» - Talk) - un phénomène bien déjà très courante de nos jours. Это вид эдакой кофейни, где разве что кофе виртуальный. Ce genre de coffee shops haineux, d'où vient que le café virtuel. Заходишь, придумываешь себе ник (имя, под которым тебя здесь будут знать) – и все – вперед и с песней. Come on, d'inventer un surnom (le nom que vous saurez ici) - et toutes - et-vient avec la chanson. Общайся, находи друзей, обсуждай все, что в голову придет. De se faire des amis, discuter de tout ce qui vient dans ma tête. Ну, а если у тебя есть желание поискать здесь прекрасного принца, то вот несколько простых правил, необходимых для того, чтобы твоя затея увенчалась успехом. Eh bien, si vous avez le désir de recherche est un beau prince, voici quelques règles simples qui sont nécessaires pour faire de votre projet une réussite. • Говори о себе правду с самого начала либо навсегда оставь отношения в виртуальной плоскости. • Parlez-moi de vous-même la vérité du début, ni jamais quitter une relation dans le plan virtuel. Помни: кофейня – это не бал-маскарад, где все скрываются за чужими масками. Rappelez-vous: le café - il bille ne pas mascarade où se cache tout le monde dans des masques étranges. Интернет-общение для того и существует, чтобы существовала возможность быть самим собой, без боязни осуждения. Internet de la communication dans l'ordre et il est qu'il y ait une occasion d'être nous-mêmes sans crainte de la condamnation. • Не заводи инкогнито виртуальных отношений со знакомыми людьми. • Ne backwaters incognito relations virtuelles avec des connaissances. Не стоит, например, пытаться устраивать проверку возлюбленному посредством виртуального знакомства с тобой же, только под другим именем. Il n'est pas nécessaire, par exemple, essayer d'arranger amant d'inspection à travers un virtuelle fréquentations avec vous, que sous un autre nom. Не забывай – все тайное становится явным. N'oubliez pas - tous les secrets devient clair. Даже такие, невинные, на первый взгляд, шалости. Même des innocents à première vue, facéties. • Не откладывай реальное знакомство. • Ne tardez pas connaissance réelle. Мы, женщины, обладаем таким качеством: мы умеем делать из мух слонов, а из обыкновенных мужиков лепим своих принцев. Nous, les femmes ont cette qualité: nous pouvons faire contre les mouches des éléphants, mais par des gens ordinaires lepim leurs princes. Поэтому чем быстрее ты увидишь предмет мечтаний в реальной жизни, тем быстрее поймешь, нужен ли он тебе или нет. Donc, plus tôt vous verrez un bateau de rêve dans la vie réelle, plus vite vous comprendrez Est-ce vous ou non. (Я со своим принцем из сети встретилась на третий день после виртуального знакомства. И не пожалела – принц оказался действительно сказочным). (Je suis avec mon prince du réseau se réunit le troisième jour après la connaissance virtuelle. Je ne regrette pas - le prince était vraiment fantastique). • Не жди от встреч в «реале» слишком много. • N'attendez pas de rencontrer dans le "Reale" de trop. Вполне возможно, что воображаемый принц так и не впишется в образ «мужчины – мечты». Elle mai très bien imaginer que le prince ne correspond pas à l'image de "les hommes - les rêves. Наверное, лучше всего этот процесс разочарования, «развиртуализации» описал Дмитрий Кваленин, переводчик культовых романов Харуки Мураками. Peut-être meilleur de tous, ce processus de frustration, "razvirtualizatsii« décrit Dmitry Kvalenin, romans cultes traducteur de Haruki Murakami. Дмитрий много лет жил в Японии и общался со своими единомышленниками только по Сети. Dmitri vécu de nombreuses années au Japon et en interaction avec vues similaires seulement sur le Web. И вот он вернулся в Россию. Et il retourna en Russie. «Представьте, собираются в одном месте человек тридцать. "Imaginez que vous allez au même endroit une trentaine de personnes. Я знаю, как зовут их кошек и какие кактусы они выращивают на подоконниках, но не знаю их в лицо, не представляю их мимики, физических реакций, темперамента…Жутковатое ощущение, если честно. Je sais comment le nom de leurs chats et certains cactus sont cultivés sur le rebord des fenêtres, mais ne les connais pas en personne, ne peut pas imaginer leurs mimiques et réactions physiques, le tempérament ... feeling creepy, pour être honnête. И я лишний раз уяснил для себя одну важную вещь: в настоящем общении мысли человека – все же не главное. J'ai de nouveau clarifié pour moi une chose importante: dans cette communion de l'homme la pensée - pas encore au point. Огромную роль играет химия, нечто неуловимое, что проявляется только при личном знакомстве. Chimie joue un rôle énorme, quelque chose d'insaisissable, qui se produit uniquement avec la connaissance personnelle. Именно эта простая истина, я верю, поможет людям в скором времени развенчать этого идола – Интернет. C'est cette vérité simple, je crois, aidera les gens à bientôt détrôner l'idole - l'Internet. Даже когда компьютер будет в каждом доме. Même lorsque l'ordinateur est dans chaque foyer. Кстати, самое страшное в такой «развиртуализации» - когда ожидания оправдываются только с одной стороны. En passant, la pire chose dans un tel "razvirtualizatsii" - lorsque les attentes ne sont remplies que d'une seule main. То есть ты к человеку по-прежнему со всей душой , а он в тебе больше не видит того, что напридумывал у себя в голове, пока ты с ним по Интернету общался. Cela est, vous êtes un homme encore avec toute la soul, et lui en vous ne voyez plus que la tête et la partager dans votre esprit pendant que vous êtes avec lui sur l'Internet pour communiquer. Или наоборот, что еще хуже. Ou inversement, ce qui est encore pire. Упаси нас всех бог от таких случаев. Dieu nous sauver tous de tels cas. Но это тоже опыт, ведь такова жизнь». Mais c'est aussi l'expérience, car c'est la vie.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Parlez de linternet|les avantages de la connaissance selon internet|desavantages de linternet|les desavantages de l`internet|linternet|l internet avantages et desavantages|les desavantages l internet|les avantages et les desavantages de l internet|des avantages de linternet|fr avantages et desavantages de l internet|parlez des avantages de linternet|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
