|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothèque: Santé Пчелиные дары Bee CadeauxУстав от шумных городов, от бесконечной суеты, мы ищем отдых в загородной тиши. Fatigué de bruit urbain, de l'agitation sans fin, nous recherchons pour le repos dans la campagne tranquille. В последнее время человек все чаще обращается к природе, к ее дарам, например, к лечебным травам и другим полезным продуктам, в том числе и к продуктам пчеловодства: мед, прополис, маточное молочко, цветочная пыльца. Récemment, les gens se tournent de plus en plus à la nature pour ses dons, tels que des herbes et autres produits utiles, y compris les produits et l'apiculture: miel, propolis, gelée royale, le pollen. Еще с глубокой древности известны удивительные свойства этих продуктов. Depuis les temps anciens connu les propriétés étonnantes de ces produits. Давайте узнаем, как можно применить их, чтобы стать еще более красивой и здоровой. Faites-nous savoir comment vous pouvez les demander à devenir encore plus belle et saine.Если лечебные свойства меда и цветочной пыльцы известны многим, то о прополисе мало кто знает. Si les propriétés curatives du miel et de pollen sont connus de beaucoup, certaines des personnes propolis peu connaissent. Прополис (от латинского «заклеивать, заделывать») - это такой пчелиный клей, с помощью которого пчелы заделывают щели в улье. Propolis (du latin "pour sceller, patch up") - est une telle Bee-colle, avec laquelle les abeilles sont enterrés les fissures dans la ruche. Осенью, готовясь к зимовке, пчелы откладывают его в большом количестве. Automne en cours de préparation pour l'hivernage des abeilles, il était dans de grandes quantités. Прополис содержит значительное количество смол, эфирных масел и оказывает антибактериальное действие. Propolis contient une quantité importante de résines, huiles essentielles et a une action antibactérienne. На его основе в домашних условиях можно изготавливать различные мази, которые способствуют быстрому заживлению ран, ожогов, такие средства бывают очень эффективны и при лечении угревой сыпи. Sur cette base, à la maison peuvent produire des onguents divers qui favorisent la guérison rapide des plaies, des brûlures, de tels outils sont très efficaces dans le traitement de l'acné. Вот один такой рецепт : прополис и сливочное масло взять в равных количествах, сливочное масло довести до кипения и затем положить в него мелко нарезанный прополис, перемешивать в течение 20-30 минут при температуре 80 градусов. Voici une recette de ce type: la propolis et le beurre dans le beurre de prendre des quantités égales porter à ébullition, puis mettez-la propolis hachés, mélanger pendant 20-30 minutes à une température de 80 degrés. Прополис можно использовать и просто в качестве жевательной резинки, он укрепляет зубы и десны. Propolis peut être simplement utilisé comme un chewing-gum, il renforce les dents et les gencives. Что касается меда , то всех его полезных свойств, просто не перечесть. Comme pour le miel, puis toutes ses propriétés utiles, il suffit de compter pas. Его употребляют не только как лекарство от различных болезней, но и в косметических целях . Il est utilisé non seulement comme un remède contre diverses maladies, mais aussi pour des fins cosmétiques. Даже простое нанесение меда на лицо и шею после ванны, сделает кожу божественно бархатистой, и никакой крем не в силах будет конкурировать с этим пчелиным продуктом. Même une simple application du miel sur le visage et le cou après le bain, rendent la peau divinement velouté, et pas de crème serait incapable de rivaliser avec ce produit d'abeille. Зная, подобные свойства меда, многие производители используют его в качестве добавок в различные косметические средства. La connaissance de ces propriétés du miel, de nombreux fabricants l'utilisent comme additif dans divers cosmétiques. Еще один продукт, который незаслуженно часто остается незамеченным – это цветочная пыльца . Un autre produit qui est souvent injustement négligé - est le pollen. Иногда завидуешь пчелам: до чего же им повезло, они имеют все это в постоянном пользовании, а нам приходится бегать по аптекам и специализированным магазинам , чтобы найти чудесные средства для сохранения и приумножения своей красоты. Parfois, les abeilles envie: comment sont-ils la chance qu'ils ont tout d'un usage constant, mais nous devons courir sur les pharmacies et les magasins spécialisés, à trouver un merveilleux moyen de préserver et d'accroître sa beauté. Пыльца является источником таких веществ, которых в наших повседневных продуктах питания очень мало, а то и вообще нет. Le pollen est une source de ces substances, qui dans notre alimentation quotidienne est très peu, voire pas du tout là-bas. Она улучшает общее состояние, действует как антибиотик, возвращает силы, симулирует умственный труд, состояние организма при похудении . Il améliore l'état général, agit comme un antibiotique, les forces reviennent, feint travail mental, l'état du corps d'amaigrissement. Да всего и не перечислишь. Oui juste pas dénombrés. Нужно лишь правильно принимать ее. Vous avez juste à le prendre correctement. Это концентрированный продукт и его достаточно принимать в течение одного месяца в начале каждого сезона по 1ч. Ce produit concentré, et il suffit de prendre un mois pour le début de chaque saison pendant 1 heure. ложке в день, лучше натощак, смешивая ее с медом и запивая теплой водой. cuillère à jour, de préférence sur un estomac vide, le mélangeant avec du miel et de boire l'eau tiède. Ее не рекомендуется принимать вечером или на ночь. Il n'est pas recommandé de prendre le soir ou la nuit. Пыльца обязательно должна быть свежей, так как 75% ценности она теряет после года хранения, а после 2 лет хранения становится бесполезной. Le pollen doit être fraîche, puisque 75% de la valeur qu'elle avait perdus après un an de stockage, et après 2 ans de stockage devient inutile. Хранить ее следует в холодильнике при температуре 9 С. И еще одни важный нюанс для тех, кто озабочен проблемой похудения. Keep it devraient être réfrigérés à une température de 9 C. Et encore une autre nuance importante pour ceux qui sont préoccupés par la perte de poids. При приеме пыльцы необходимо снижать общий прием потребляемой пищи . Lorsque vous recevez le pollen nécessaire de réduire la réception de l'ensemble des aliments consommés. Так, недавние исследования показали, что 20 г пыльцы соответствуют 1 кг мяса, но это в сотни тысяч раз более ценный белковый продукт. Par exemple, des études récentes ont montré que 20 g de pollen correspondent à 1 kg de viande, mais il est des centaines de milliers de fois produit plus de valeur en protéines. Внешняя красота и здоровый вид, прежде всего, зависят от внутреннего состояния организма. La beauté extérieure et d'apparence saine, dépendent principalement de l'état interne de l'organisme. Как говорится: в здоровом теле – здоровый дух. Comme dit le proverbe: dans un corps sain - l'esprit sain. Когда женщина хорошо себя чувствует, у нее отличное настроение, а значит и выглядит она потрясающе, и несет окружающим только положительный заряд. Quand une femme se sent bien, elle a une grande forme, et par conséquent il semble formidable, il est à seulement une charge positive. И тогда весь мир у ее ног! Et puis le monde entier à ses pieds!
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Frais d'articles dans la catégorie «Santé»: Un nouveau regard sur la nature de la douleur, la peau sensible du visage. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Comment prendre soin d'elle, petits secrets grande cuisine - 2, L'Art de Vivre. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Partie 2, La Beauté Orange, Comment choisir le produits aromatiques, Secrets de la santé de la femme, Cinq Best "C", ou Comment survivre à l'hiver, les petits secrets culinaires grand, Kleptomanie - Hobbies, de maladie ou crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
