ПОМЕСЯЧНЫЙ АРХИВ НОВОСТЕЙ ОТ PANI Monthly Archives de Pani

Новостей за период - 22 Nouvelles pour la période - 22

[05.12.2013] Россия победила на "Евровидение" [05/12/2013] La Russie remporte l'Eurovision Нет, результаты прошедшего конкурса «Евровидение, в котором участвовал Дима Билан, не пересмотрели. Non, les résultats du passé de l'Eurovision, qui a été suivi par Dima Bilan, n'est pas examiné. Но на днях в Бухаресте состоялся детский конкурс «Евровидение», где победил дуэт из России. Читать далее >> Mais récemment à Bucarest a organisé un concours pour enfants "Eurovision", qui a remporté le duo originaire de Russie. Lire la suite>>

[05.12.2013] Алсу возвращается [05/12/2013] Alsou retours Почти полгода Алсу отсутствовала в России. Près de la moitié Alsou absent en Russie. Но на днях певица прилетела в Москву, чтобы отпраздновать День рождения своего мужа Яна Абрамова. Mais ces jours, le chanteur s'est rendu à Moscou afin de célébrer l'anniversaire de son mari Yan Abramov. К сожалению, пока Алсу вернулась в Москву лишь на пару дней, хотя, по ее словам, окончательное возвращение в Россию уже не за горами. Читать далее >> Malheureusement, Alsou revint à Moscou que pour une couple de jours, mais, dit-elle, le retour définitif à la Russie n'est pas loin. Lire la suite>>

[04.12.2013] Рок и розы от Valentino [04/12/2013] Rock and Rose de Valentino На создание нового аромата Rock'n'Rose парфюмеров вдохновило новое поколение молодых женщин, предпочитающих марку Valentino . Sur la création d'un nouveau parfum parfumeurs Rock'n'Rose inspiré une nouvelle génération de jeunes femmes qui préfèrent la marque Valentino. Они – современные девушки, которые умело сочетают рок-н-ролльную жизнь с элегантностью и стилем. Elles - et la jeune fille moderne, qui combine habilement rock and roll la vie avec élégance et style. Они розы снаружи и рокерши внутри. Читать далее >> Ils sont passés de la rokershi extérieur et intérieur. Lire la suite>>

[04.12.2013] Любовь Полищук: прощание и воспоминания [04/12/2013] Lyubov Polishchuk: au revoir et souvenirs 28 ноября после тяжелой болезни (медики поставили страшный диагноз рак позвоночника) на 58-м году жизни умерла актриса Любовь Григорьевна Полищук. Novembre 28, après une maladie grave (diagnostic médical de la terrible cancer de la colonne vertébrale) de 58 e année de vie est mort actrice Lioubov Polichtchouk. 30 ноября 2013 года ее поклонники и коллеги пришли на Троекуровское кладбище Москвы, чтобы проститься с актрисой. Novembre 30, 2013 ses fans et ses collègues est venu Troyekurovskoye cimetière à Moscou pour faire ses adieux à l'actrice. Утром этого же дня прощальная панихида прошла Центральном доме актера. Читать далее >> Le matin de ce jour, un service commémoratif d'adieu a eu lieu la Maison centrale de l'acteur. Lire la suite>>

[04.12.2013] Фирменный знак Rolling Stones стоит 489 тысяч долларов [04/12/2013] Company signent Rolling Stones vaut 489 mille dollars 29 ноября в Лондоне состоялся аукцион «It's More Than Rock'n'Roll», посетителями которого стали участники Rolling Stones, Clash и Thin Lizzy. Читать далее >> Le 29 novembre à Londres, la vente aux enchères «It's More Than Rock'n'Roll», les visiteurs sont devenus parties aux Rolling Stones, Clash et Thin Lizzy. Lire la suite>>

[04.12.2013] Как назвала свою дочку Юлия Началова? [04/12/2013] Comme décrit sa fille Julia Nachalova? 1 декабря в Московском Перинатальном Центре певица Юлия Началова родила девочку весом 3 кг 700 грамм и ростом 54 сантиметра. Décembre 1 dans le Moscow Center for Perinatal chanteuse Julia Nachalova né fille pesant 3 kg 700 g et la croissance de 54 centimètres. По словам молодой мамы, новорожденная похожа глазками на папу, а носиком и губками на маму. Читать далее >> Selon les jeunes mères, les nouveau-nés font les yeux de mon père, un nez et les lèvres sur sa mère. Lire la suite>>

[04.12.2013] Новый аромат Baldessarini Ambre [04/12/2013] Nouveau parfum Baldessarini Ambre Hugo Boss выпустил новый мужской аромат под маркой Baldessarini - Baldessarini Ambre . Hugo Boss a sorti un parfum hommes neufs sous la marque Baldessarini - Baldessarini Ambre. Он предназначен для «состоявшихся мужчин, которым не надо никому ничего доказывать». Читать далее >> Il est destiné aux «hommes à succès qui n'ont rien à prouver." Lire la suite>>

[04.12.2013] Ювелирная работа Валерии [04/12/2013] travail de bijoux Valerie Зарубежные певицы уже давно поняли, что они не просто девушки с хорошими голосами, а настоящие бренды. Chanteur des Affaires étrangères a compris depuis longtemps qu'ils ne sont pas seulement les filles avec de bonnes voix, mais les véritables marques. Под их именами выпускаются парфюмерные линии, линии одежды и нижнего белья, а также книги и коллекции для именитых марок. Sous leurs noms sont libérés ligne de parfums, ligne de vêtements et sous-vêtements, ainsi que des livres et des collections pour des marques célèbres. В России мода на подобные эксперименты только входит в моду (не считая экспериментов Аллы Пугачевой с созданием линии обуви). Читать далее >> En Russie, la mode de ces expériences une partie seulement de la mode (sans compter les expériences avec la création de chaussures Alla Pugacheva's). Lire la suite>>

[04.12.2013] Новая профессия Андрея Малахова [04/12/2013] Une nouvelle profession Andrei Malakhov Известный телеведущий Андрей Малахов успел заинтриговать российский бомонд, который с нетерпением ожидал презентации книги Малахова «Мои любимые блондинки». Читать далее >> Bien connu présentatrice télé Andrey Malakhov réussi à intriguer «beau monde» de la Russie, qui ont attendu avec impatience le lancement du livre Malakhov's "My Favorite Blonde." Lire la suite>>

[04.12.2013] Ватикан смущен беременностью [04/12/2013] Vatican gêné la grossesse Почти 7 тысяч человек посетили премьеру фильма "Божественное рождество" в Ватикане. Читать далее >> Près de 7 mille personnes ont assisté à la première de "The Christmas Divine» au Vatican. Lire la suite>>