|
 |
ЖУРНАЛ PANI НА : ВСЕ ОПРОСЫ JOURNAL PANI AT : TOUS LES SONDAGES
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Pages: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
| Покупка одежды в интернет-магазине (11.04.2005 22:30:22; ответов - 140) Acheter des vêtements boutique en ligne (11.04.2005 22:30:22; réponses - 140) |  | | Я уже покупала одежду через интернет, мне понравилось J'ai déjà acheté des vêtements sur Internet, j'ai bien aimé | | | 6 (4%) 6 (4%) |
| | | Покупала, но больше не буду Acheté, mais plus maintenant | | | 1 (0%) 1 (0%) |
| | | Я буду покупать одежду в интернете только очень дешево Je vais acheter des vêtements sur l'Internet seulement très bon marché | | | 5 (3%) 5 (3%) |
| | | Надо будет попробовать как-нибудь Je vais devoir essayer quelque sorte à | | | 31 (22%) 31 (22%) |
| | | Я НИКОГДА не буду покупать одежду в интернете Je ne serai jamais acheter des vêtements sur Internet | | | 60 (42%) 60 (42%) |
| | | Ой, а где можно купить одежду в интернете? Oh, et où vous pourrez acheter des vêtements sur Internet? | | | 37 (26%) 37 (26%) |
| |
|
|
| О чем вы думаете в понедельник утром? (27.03.2005 18:42:13; ответов - 610) Que pensez-vous du lundi matin? (27/03/2005 18:42:13; réponses - 610) | | | Ну вот. Bien. Опять на работу/учебу. Encore une fois, le travail / école. Так неохота... Cette réticence ... :( : ( | | | 335 (54%) 335 (54%) |
| | | Какое замечательное утро! Qu'est-ce qu'un matin, wonderful! Впереди столько интересных дел! Devant tant de cas intéressante! | | | 148 (24%) 148 (24%) |
| | | В понедельник утром я бываю не в сотоянии о чем-либо думать. Le matin, lundi, je ne suis pas dans l'élastase dérivés de rien penser. | | | 127 (20%) 127 (20%) |
| |
|
|
| Умеете ли вы мечтать? (17.03.2005 12:31:53; ответов - 388) Pouvez-vous rêver? (17/03/2005 12:31:53; réponses - 388) | | | Мечта для меня - это цель в жизни, к которой я стремлюсь Le rêve pour moi - un but dans la vie à laquelle j'aspire | | | 260 (67%) 260 (67%) |
| | | Только это и умею.. Seulement cela, et savoir comment .. | | | 65 (16%) 65 (16%) |
| | | В детстве мечтала, теперь нет Dans mon rêve d'enfance, maintenant il n'y a pas | | | 45 (11%) 45 (11%) |
| | | Это пустая трата времени, мне некогда мечтать C'est un gaspillage de temps, je n'avais pas le temps de rêver | | | 18 (4%) 18 (4%) |
| |
|
|
| Как вам новый дизайн нашего сайта? (08.03.2005 5:47:19; ответов - 214) Comment aimez-vous le nouveau design de notre site? (08/03/2005 5:47:19; réponses - 214) | | | Очень нравится! Really like it! Лучше, чем прежний. Mieux que le premier. | | | 47 (21%) 47 (21%) |
| | | Отличный дизайн, хотя прежнего я и не видел(а) Excellent design, bien que je n'ai pas encore vu (a) | | | 73 (34%) 73 (34%) |
| | | Нормально, но ничего особенного Normalement, mais rien de spécial | | | 34 (15%) 34 (15%) |
| | | Мне не нравятся цвета Je n'aime pas la couleur | | | 7 (3%) 7 (3%) |
| | | Мне не нравится стилистика Je n'aime pas le style | | | 5 (2%) 5 (2%) |
| | | Очень долго загружается Démarrage très long | | | 7 (3%) 7 (3%) |
| | | Этот дизайн хуже прежнего Cette conception pire qu'avant | | | 22 (10%) 22 (10%) |
| | | Я не видел(а) прежний дизайн, но этот мне абсолютно НЕ нравится Je n'ai pas vu (a) la conception précédente, mais que je n'aime absolument pas | | | 11 (5%) 11 (5%) |
| | | Какая разница, какой дизайн?? Quelle est la différence, quelle conception? | | | 2 (0%) 2 (0%) |
| | | Этот дизайн не подходит женскому журналу Une telle conception ne tient pas le magazine féminin | | | 6 (2%) 6 (2%) |
| |
|
|
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Pages: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
На главную страницу Accueil |
Версия для печати Imprimer 
